| rdfs:comment
| - Le temps retrouvé és una pel·lícula franco-italo-portuguesa realitzada per Raoul Ruiz segons l'obra homònima de Marcel Proust, que forma part de A la recerca del temps perdut, i estrenada l'any 1999. (ca)
- Die wiedergefundene Zeit (Originaltitel: Le Temps retrouvé) ist die 1999 erschienene Verfilmung des gleichnamigen und letzten Bandes von Marcel Prousts Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Unter der Regie von Raúl Ruiz sind neben , der Proust spielt, Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Vincent Perez und John Malkovich in den Hauptrollen zu sehen. (de)
- El tiempo recobrado (Le temps retrouvee en francés, título original) es una película francesa dirigida por Raúl Ruiz y protagonizada por John Malkovich, Emmanuelle Béart y Catherine Deneuve. Fue estrenada en 1998 y está basada en el último tomo de la obra de Marcel Proust «En busca del tiempo perdido» (À la recherche du temps perdu, en francés). En el filme Raúl Ruiz trata de recoger la compleja divagación de Proust sobre las personas y acotencimientos que pasaron por su vida durante los años 1920. (es)
- Le Temps retrouvé est un film franco-italo-portugais réalisé par Raoul Ruiz d'après le roman homonyme de Marcel Proust et sorti en 1999. (fr)
- Il tempo ritrovato (Le temps retrouvé) è un film del 1999 diretto da Raúl Ruiz. La pellicola è la trasposizione cinematografica dell'opera più importante di Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto, e in particolare del suo settimo e ultimo volume, Il tempo ritrovato (Le Temps retrouvé) del 1927. Il film fu presentato in concorso al Festival di Cannes nel 1999. (it)
- Le Temps retrouvé is een Franse dramafilm uit 1999 onder regie van Raúl Ruiz. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige band van de romancyclus Op zoek naar de verloren tijd van de Franse auteur Marcel Proust. (nl)
- Le Temps retrouvé (prt/bra: O Tempo Reencontrado) é um filme franco-ítalo-português de 1999, do género drama, realizado por Raúl Ruiz, com argumento de e do próprio Raúl baseado na obra Em Busca do Tempo Perdido, de Marcel Proust. (pt)
- 《追憶似水年華》（法語：Le Temps retrouvé）是一部由拉烏·盧伊茲導演的1999年法國劇情片，改編自馬塞爾·普魯斯特的同名意識流小說的最後一卷《重現的時光》。故事由一名匿名敍事者帶出，映射了馬塞爾在病榻上回想自己過往的生活。 此書最後一卷可以用來綜觀全書，這就是為何選擇這一卷改拍電影。比如電影中出現了小說第一卷《在斯萬家那邊》，一般稱為「着粉衣的女士」的情節。 此片入圍第52屆坎城影展。 (zh)
- «Віднайдений час» — фільм 1999 року. (uk)
- «Обретённое время» (фр. Le Temps retrouvé) — французская кинодрама режиссёра Рауля Руиса 1999 года. (ru)
- Time Regained (French: Le Temps retrouvé) is a 1999 French drama film directed by the Chilean filmmaker Raúl Ruiz. It is an adaptation of the 1927 final volume of the seven-volume series In Search of Lost Time by Marcel Proust. The plot is about the anonymous narrator of In Search of Lost Time who reflects on his past experiences while lying on his deathbed. The film was entered into the 1999 Cannes Film Festival. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)