rdfs:comment
| - 西藏婦女協會(英語:Tibetan Women's Association,縮寫TWA)是一個藏人的婦女組織,其總部位於印度北部坎格拉縣的上達蘭薩拉。 1984年9月10日,原西藏青年大會活動家(Rinchen Khando Choegyal)創立了西藏婦女協會,但這一組織卻將自己的歷史推前到1959年西藏抗暴運動期間。 該組織宣稱其目的是推動西藏和海外流亡藏人中西藏文化的永存,包括在藏人中推動內婚制,以及向國際法庭控告對西藏婦女的人權侵害。在印度,西藏婦女協會創立了來教育比丘尼,並贊助民族舞蹈等文化事業。 1995年,西藏婦女協會試圖參加在北京舉辦的第四屆世界婦女大會,但未獲得取得資格。今日,西藏婦女協會在全球有37個分支機構和11000名會員。2012年,該組織的主席被揭露,她在2000年至2003年期間侵吞了組織的3800美元經費。 (zh)
- The Tibetan Women's Association (TWA) is a women's association based in McLeodGanj, Dharamshala, India. The group was officially formed on 10 September 1984 in India, by Rinchen Khando Choegyal, a former Tibetan Youth Congress activist, although the group itself claims that a precursor was created in Tibet during the 1959 Tibetan Rebellion. Stephanie Roemer traces the organization back to the , founded in 1953 by the People's Liberation Army, which introduced the idea of women participating in politics, which was "radical" to Tibet. Since May 2015 Dolma Yangchen has been president of the TWA. (en)
- L’Association des femmes tibétaines en exil (Tibetan Women's Association, TWA), est devenue une force politique et sociale majeure, rassemblant plus de 13 000 membres sur une population exilée comptant 150 000 Tibétains. Créée en 1984 avec le soutien du 14e dalaï-lama, elle compte aujourd'hui 47 branches dans le monde. Elle vise à sensibiliser l'opinion internationale sur la cause tibétaine à travers les réseaux internationaux de femmes, mais ses activités couvrent un large éventail d'actions sociales et éducatives. Depuis mai 2015 Dolma Yangchen est présidente de TWA. (fr)
- Het Tibetaanse Vrouwenverbond (Tibetan Women's Association) is een verbond van Tibetaanse vrouwen in ballingschap, dat werd opgericht in 1984 in McLeod Ganj bij Dharamsala, India, onder de bescherming van Tenzin Gyatso, de huidige dalai lama. Het verbond telt 13.000 leden van de in totaal 150.000 in ballingschap levende Tibetanen. Het telt 47 onderafdelingen verdeeld over meerdere landen in de wereld. (nl)
|