rdfs:comment
| - Trijų kryžių kalnas (doslova Hora tří křížů) je vrch ve Vilniusu na pravém břehu řeky Vilnia. Na jejím vrcholu stojí památník, jehož autorem je . (cs)
- Las Tres Cruces (en lituano: Trys kryžiai) es un monumento en Vilna, Lituania, diseñado por el arquitecto y escultor polaco-lituano Antoni Wiwulski en 1916. Fue demolido en 1950 por orden de las autoridades de la Unión Soviética. Un nuevo monumento diseñado por Henrikas Silgalis fue erigido en su lugar en 1989. Fue construido en el parque Kalnai en la "Colina de las Tres Cruces" (alternativamente, la colina desolada, en lituano: Plikasis kalnas) en 1916, en el lugar donde tres cruces de madera estaban desde por lo menos 1636. (es)
- Les Trois Croix sont un monument de Vilnius, situé en haut du mont des Trois Croix, sur la rive droite de la Vilnia. (fr)
- Góra Trzykrzyska (lit. Trijų kryžių kalnas) – wzgórze w Wilnie, na prawym brzegu Wilejki, dawniej zwana Łysą lub Krzywą. Na górze stoi pomnik – trzy białe krzyże. (pl)
- Три креста — одна из достопримечательностей Вильнюса; памятник в виде трёх белых бетонных крестов. Располагается на Трёхкрестовой горе (Trijų Kryžių Kalnas, Góra Trzech Krzyży; носила название также Лысой или Кривой) на правом берегу Вильни (Виленки, Вильняле, Vilnelė, Wilenka). (ru)
- 三十字架(立陶宛語:Trys kryžiai)是位于立陶宛首都维尔纽斯三十字丘(又名Bleak Hill 立陶宛語:Plikasis kalnas)上的一座纪念性建筑。 (zh)
- Les Tres Creus (en lituà: Trys kryžiai) és un monument destacat de Vílnius (Lituània), al turó de les tres creus, originalment conegut com el turó calb (en lituà: Plikasis kalnas), al parc de Kalnai. Segons una llegenda, set frares franciscans van ser decapitats al cim d'aquest turó. Des de principis del segle XVII s'hi van ubicar creus de fusta i es van convertir en un símbol de la ciutat i en una part integral de l'horitzó de la ciutat. Es pot observar una panoràmica del centre històric de Vílnius des d'una petita plataforma d'observació a la base de les creus. (ca)
- Three Crosses (Lithuanian: Trys kryžiai, Polish: Góra Trzykrzyska) is a prominent monument in Vilnius, Lithuania, on the Hill of Three Crosses, originally known as the Bald Hill (Lithuanian: Plikasis kalnas), in Kalnai Park. According to a legend, which finds its source in some historic events, seven Franciscan friars were beheaded on top of this hill. Wooden crosses have been sited in the location since the early 17th century, and they became a symbol of the city and an integral part of the city's skyline. (en)
- Il monumento delle Tre Croci (in lituano Trys kryžiai; in polacco Góra Trzykrzyska) si trova a Vilnius, capitale della Lituania, sulla collina delle Tre Croci, originariamente conosciuta come la collina calva (in lituano: Plikasis kalnas), nel parco di Kalnai. Secondo una leggenda, sette frati francescani furono decapitati in cima a questa collina dal granduca lituano Algirdas. Le croci, originariamente di legno, furono costruite nel luogo agli inizi del XVII secolo. Ben presto divenne un simbolo locale e parte integrante del panorama cittadino: poiché il legno marcisce, le croci andavano periodicamente sostituite. Nel 1916, un monumento in cemento fu progettato dall'architetto e scultore polacco-lituano Antoni Wiwulski (Antanas Vivulskis in lituano). Fu abbattuto nel 1950 per ordine delle (it)
- Три хрести (лит. Trys kryžiai) — це відомий монумент у Вільнюсі, Литва, на пагорбі Трьох Хрестів, початково відомому як Холодний пагорб (лит. Plikasis kalnas), у Калнайському парку. За легендою, на пагорбі були страчені 7 францисканських ченців з українського Поділля. (uk)
|