| rdfs:comment
| - Le cairn des trois royaumes est un monument matérialisant un tripoint, l'intersection des frontières entre la Finlande, la Norvège et la Suède. (fr)
- Treriksröset (Zweeds), Treriksrøysa (Noors) of Kolmen valtakunnan rajapyykki (Fins) is het drielandenpunt van Zweden, Noorwegen en Finland. Het punt ligt in Lapland. Langs het punt loopt de Nordkalottleden. Het punt is tevens het noordelijkste punt van Zweden en het westelijkste punt van Finland. De naam betekent steenmannetje in drie landen, dat in 1897 werd opgericht. Tegenwoordig ligt er een betonnen cirkel ongeveer 10 meter van de oever in het meer Goldajärvi, gebouwd in 1926. (nl)
- Treriksröset (norska: Treriksrøysa, finska: Kolmen valtakunnan rajapyykki och nordsamiska: Golmma riikka urna), är ett riksröse vid den punkt där gränsen mellan de tre länderna Sverige, Norge och Finland sammanfaller. "Röset" är i själva verket en betongklump gjuten 1926, som ligger tio meter från stranden i sjön Koltajaure (även stavad Golddajávri). (sv)
- 三國界碑（芬蘭語：Kolmen valtakunnan rajapyykki，北薩米語：Golmma riikka urna，挪威語：Treriksrøysa，瑞典語：Treriksröset）是一個位於瑞典、挪威、芬蘭三國交界處的石碑，也是世界最北端的三國交界處。挪威和瑞典（當時芬蘭是瑞典一部分）在1751年確立國境。1809年瑞典將芬蘭割讓給俄羅斯。1897年，挪威和俄羅斯在此地豎立國界界碑。該地是瑞典最北端和芬蘭大陆部分的最西端。現在的紀念碑修建於1926年。 (zh)
- La Fita dels tres països (Treriksröset en suec; Treriksrøysa en noruec; Kolmen valtakunnan rajapyykki en finès) és el punt en què es troben les fronteres internacionals de Suècia, Noruega i Finlàndia. És un exemple d'un accident geogràfic conegut com un punt d'intersecció triple. El monument trifini en si és un tronc de color beix cònic de formigó, situada a uns 10 metres al terme amb el llac Goldajärvi (també conegut com a llac Koltajauri). Es troba a 489 metres sobre el nivell del mar. El monument va ser construït el 1926. La mida és d'uns 14 metres quadrats amb diàmetre d'uns 4 metres. (ca)
- Treriksröset (finsky Kolmen valtakunnan rajapyykki, severosámsky Golmma riikka urna, norskyTreriksrøysa) je umělý ostrov na jezeře , kde se sbíhají hranice Švédska, Norska a Finska. Je nejsevernějším bodem Švédska a také nejsevernějším trojmezím na světě. Nejbližším sídlem je Kilpisjärvi ve Finsku, vzdálené 11 km. Jezero leží v . (cs)
- Treriksröset (schwedisch), Treriksrøysa (norwegisch), Kolmen valtakunnan rajapyykki (finnisch) oder Golmma riikka urna (nordsamisch) (wörtlich übersetzt: Drei-Reiche-Grenzmal) ist das Dreiländereck von Schweden, Norwegen und Finnland.(Siehe auch: Dreiländerecke Europas)
Das heutige Grenzmal wurde 1926 im Golddajári-See errichtet. Aktuell sieht man eine künstliche kleine Halbinsel in Ufernähe mit einem auf einem Steg umrundbaren Betonklotz in Form eines gelb angestrichenen Kegelstumpfes. Oben ist ein Stein aufgesetzt, der durch Namen und Wappen auf die Anrainer hinweist. (de)
- Treriksröset (en sueco), Treriksrøysa (noruego), Kolmen valtakunnan rajapyykki (finés) es el punto en el que se cruzan las fronteras de Suecia, Noruega y Finlandia. El trifinio se encuentra en 69°03′35.9″N 20°32′55.1″E / 69.059972, 20.548639. El nombre significa, aproximadamente, "Montículo de las tres naciones", y se conoce como tal por el montículo de piedras erigido en el lugar en 1897 por Noruega y el Imperio Ruso, que administraba Finlandia en aquel momento. Los gobiernos sueco y noruego no se pusieron de acuerdo para establecer una comisión bilateral de demarcación de las fronteras, por lo que hasta 1901 Suecia no contribuyó al monumento. Es el punto más septentrional de Suecia, y también el lugar más occidental de la Finlandia continental. El monumento actual, que fue construido e (es)
- Eskandinaviako muga hirukoitza (finlandieraz: Kolmen valtakunnan rajapyykki; ipar samieraz: Golmma riikka urna; norvegieraz: Treriksrøysa; suedieraz: Treriksröset), Finlandia, Norvegia eta Suedia herrialdeek muga egiten duten puntua da (69°03′30″N 20°33′0″E / 69.05833°N 20.55000°E). aintziran dago puntu hau, eta bertan, 1926. urtean eraikitako eta hormigoiz eginiko kono-enbor itxurako oroitarri hori bat dago. Muga hirukoitza izateaz gain, Finlandiako mendebaldeen dagoen puntua da, eta Suedian aldiz, iparren dagoena. (eu)
- Treriksröset (dalam Swedia), Treriksrøysa (dalam Norwegia), Kolmen valtakunnan rajapyykki (in Finlandia) adalah titik di mana perbatasan Swedia, Norwegia dan Finlandia bertemu. Nama Treriksröset dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia sebagai "piramida batu tiga negara", dan nama untuk monumen batu yang didirikan pada tahun 1897 oleh pemerintah Norwegia dan Rusia (yang adalah pemberian Finlandia pada saat itu). Swedia tidak bisa setuju pada komisi perbatasan dengan Norwegia dan tidak memberikan kontribusi batu mereka sampai 1901. Ini adalah titik paling utara dari Swedia dan adalah titik paling barat daratan Finlandia (titik paling barat Finlandia adalah di pulau Märket). (in)
- Treriksröset (in svedese), Treriksrøysa (in norvegese), Kolmen valtakunnan rajapyykki (in finlandese) è il punto di triplice frontiera tra la Svezia, la Norvegia e la Finlandia. Il punto si trova approssimativamente alle coordinate: 69°03′36″N 20°32′50″E / 69.06°N 20.547222°E nel , a 10 metri dalla riva. Treriksröset, traducibile in italiano come "Cumulo delle Tre Nazioni", deriva il suo nome dal monumento di pietre che affiora dall'acqua eretto nel 1897 dai governi di Norvegia e Russia, che controllava all'epoca la Finlandia. La Svezia fornì il proprio contributo nel 1901. (it)
- The Three-Country Cairn (Finnish: Kolmen valtakunnan rajapyykki, Northern Sami: Golmma riikka urna, Norwegian: Treriksrøysa, Swedish: Treriksröset) is the point at which the international borders of Sweden, Norway and Finland meet, and the name of the monument that marks the point. It is an example of a geographical feature known as a tripoint. It is the northernmost international tripoint in the world. (en)
- 三国ケルン（さんごくケルン、フィンランド語: Kolmen valtakunnan rajapyykki、北部サーミ語: Golmma riikka urna、ノルウェー語: Treriksrøysa、スウェーデン語: Treriksröset）は、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドの国境が一点に接するポイント、およびそのポイントを示すモニュメントの名前である。三国国境の一例として知られている。 1897年に石のモニュメントが、ノルウェーとロシアの政府によって建造された（当時フィンランドはロシアの統制下にあった）。スウェーデン側は最初ノルウェー側と折り合いがつかず、1901年までスウェーデンは石を提供しなかった。三国ケルンはスウェーデンの最北端の場所であり、フィンランド本土の最西端の場所である（フィンランドの最西端の場所はマーケット島である）。 現在の三国ケルンは1926年に建てられたもので、コンクリート製でベージュ色の錐台である。Goldajärvi湖（Koltajauri湖）の縁から10メートルほど離れている。海抜489メートルであり、直径が約4メートルで大きさが約14平方メートルである。 (ja)
- Treriksröset (em sueco: Treriksröset, em norueguês: Treriksrøysa, em finlandês: Kolmen valtakunnan rajapyykki) é uma tríplice fronteira no ponto onde se juntam as fronteiras da Suécia, Noruega e Finlândia, com coordenadas aproximadas 69° 03' 30" N 20° 33' E.Um monumento de pedra foi aí erigido em 1897 pelos governos da Noruega e Rússia (então a potência que administrava a Finlândia). Os suecos não concordaram com uma comissão de fronteira com os noruegueses e não contribuíram para a construção do monumento até 1901. É o ponto mais a norte da Suécia e o mais ocidental da Finlândia continental. (pt)
- Трери́ксрёсет (швед. Treriksröset, норв. Treriksrøysa, фин. Kolmen valtakunnan rajapyykki) — пограничная точка, в которой сходятся границы Швеции, Норвегии и Финляндии. Точка расположена приблизительно на 69°03′36″ с. ш. 20°32′50″ в. д.. Название может быть переведено на русский язык как «каирн трёх стран» и связано с каменным памятным знаком, возведённым в 1897 году по указу правительств Норвегии и России (управлявшей Финляндией в то время). Шведы не согласились с норвежской пограничной комиссией и не признавали пограничный знак до 1901 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)