| rdfs:comment
| - El fil de cosir és un tipus de fil destinat a la costura. En contrast amb el fil genèric, el fil de cosir és filat a partir d'un gran ventall de fibres tèxtils, les quals componen aquest tipus de fil. (ca)
- Nit je souhrnný pojem pro jednoduché nebo skané příze, který se používá pro obecné vyjádření jejich vnějšího tvaru Pro rozlišení výrazu nit a příze platí tato definice jen omezeně. Původně (asi do 14. století) byla obě slova absolutní synonyma.V 21. století se v odborném i hovorovém jazyce oba výrazy často zaměňují (jsou nadále synonymní), pro některé případy nebo situace se však používá jen jedna z obou variant. Pro „správné“ použití není známá žádná norma nebo pravidlo. (cs)
- El hilo de coser es un tipo de hilo destinado a costura. (es)
- Josteko haria joskintzan erabilitako hari mota bat da. Haria generikoarekin alderatuz gero, osatutako sorta handi batetik irtengo da josteko haria, hari mota hori osatzen dutenak. (eu)
- Snáithe sníofa a ndéantar uigí leis trí fhí, cniotáil is eile. Braitheann a airíonna ar a thoilleadh snáithíní, an oiread snáithíní discréideacha ann, agus an modh sníofa. (ga)
- Thread is a type of yarn but similarly used for sewing. It can be made of many different materials including cotton, wool, linen, nylon, and silk. (en)
- 실가닥은 흔히 바느질에 사용되는 실의 가닥이다. 면섬유, 모섬유, 아마포, 나일론, 견섬유를 포함한 각기 다른 수많은 물질로 구성될 수 있다. (ko)
- 糸（いと）とは、天然繊維、化学繊維の両方、もしくはいずれか一方の繊維を引き揃えて、撚りをかけた物のことを指す。 糸を造ることを紡績、これを生業としたものを「製糸業」「紡績業」という。工業的に撚りをかけたもののことを専門的には撚糸(ねんし)という。 やクモの糸の様な紡績とは無関係な長細い形状の物も含めて糸と呼ぶ。英語では「縫い糸」は「スレッド」（英: thread）、「紡ぎ糸」は「ヤーン」（英: yarn）、 「たこ糸」「楽器の弦」は「ストリング」（英: string）、「釣り糸」は「ライン」（英: line）と呼び方が異なる。 (ja)
- Nić krawiecka, nić szwalnicza – wyrób włókienniczy o strukturze walcowatej, ciągłej. Powstaje etapowo przez skręcenie stosunkowo krótkich włókien lub drobnych włókien ciągłych w procesie przędzenia w półprodukt: przędzę, która następnie skręcana jest w nić. Przędzenie może być wykonywane chałupniczo (ręcznie) lub przemysłowo w przędzalni (mechanicznie). Uważa się, że 95% produkowanych nici krawieckich ma zastosowanie komercyjne albo przemysłowe. (pl)
- Ни́тка (нить) — общее название тонко скрученной пряжи. Выпускают нитки на паковках: катушках, жёстких бумажных гильзах, в мотках, бобинах и куфтах. (ru)
- Нитка — загальна назва тонкоскрученного матеріалу, що має малий діаметр. Випускаються нитки на: котушках, жорстких паперових гільзах, у мотках, бобінах, і куфтах. (uk)
- Ein Faden ist ein aus Fasern zusammengesetztes, biegeschlaffes Gebilde, das eine dominierende eindimensionale Erstreckung und eine Gleichmäßigkeit in der Längsrichtung aufweist. Der Faden kann (theoretisch) endlos (z. B. Faden auf einer Spule) oder längenbegrenzt (z. B. Faden in der Nähnadel) sein. Er ist ein älterer Überbegriff für Garne und Zwirne, der in vielen Bezeichnungen aber nach wie vor sowohl im allgemeinen als auch textilen Sprachgebrauch üblich und auch normgerecht ist. So dürfen einzelne Garnabschnitte als Faden bezeichnet werden, aber auch Garne, wenn sie in Hinblick auf ihre Verwendung und in Verbindung mit der Bezeichnung des Verwendungszwecks betrachtet werden., so beispielsweise Schussfaden, Kettfaden, Fadenbruch, Fadenschar, Fadenbremse. Ein Faden kann durch Weben, Stric (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)