| rdfs:comment
| - ذيس وور أوف ماين (بالإنجليزية: This War of Mine) هي لعبة بقاء حربية من تطوير شركة 11 بيت ستوديوز. صدرت اللعبة على أجهزة مايكروسوفت ويندوز، ماك أو إس ولينكس في نوفمبر 2014. (ar)
- This War of Mine ist ein Computerspiel von 11 Bit Studios, das am 14. November 2014 erschien. Es handelt sich um eine Überlebenssimulation in 2½D Darstellung, in der man eine Gruppe von bis zu vier Menschen kontrolliert, die versuchen, in den Ruinen einer Stadt zu überleben, die dem Krieg zum Opfer gefallen ist und in der nun Chaos herrscht. Die Stadt ist hauptsächlich von weiteren Überlebenden, dem Militär und Banditen besetzt, die versuchen, das Beste aus ihrer Situation zu machen. Am 29. Januar 2016 wurde unter dem Titel This War of Mine: The Little Ones eine Version mit zusätzlichen Missionen und Charakteren für PlayStation 4 und Xbox One veröffentlicht. Im November 2018 kam eine Version des Spiels für Nintendo Switch als This War of Mine: Complete Edition auf den Markt. (de)
- This War of Mine es un videojuego de guerra de supervivencia desarrollado por 11 bit studios. El juego, el cual fue inspirado en el Sitio de Sarajevo entre 1992 y 1996 durante la Guerra de Bosnia, difiere de la mayoría de los juegos de guerra enfocándose en la experiencia civil de la guerra en vez del combate entre soldados. This War of Mine fue lanzado para Microsoft Windows, OS X y Linux en noviembre de 2014. (es)
- This War of Mine est un jeu vidéo de survie en temps de guerre développé par 11 bit studios qui s'est inspiré du siège de Sarajevo. Ce jeu diffère de la plupart des jeux de guerre en se concentrant sur l'expérience des civils en temps de guerre, plutôt que sur le combat en première ligne. This War of Mine est sorti le 14 novembre 2014 sur Microsoft Windows, OS X et Linux.Il remporte l'Audience Award lors de l'Independent Games Festival de 2015. (fr)
- 《디스 워 오브 마인》(This War of Mine)은 11bit studio에서 개발, 유통한 전쟁 생존 게임이다. 이 게임은 1992–96년에 있었던 보스니아 내전당시 포위되었던 사라예보 지역을 모티브 삼아, "In War, not everyone is a soldier"라는 카피로 '전쟁 속의 민간인들'을 주제로 삼는다. 전쟁 상황의 군인들을 조작해 전쟁에서 승리를 이끄는 일반적인 전쟁 시뮬레이션 게임과 달리, 전쟁의 뒤편에서 고통받았던 민간인들의 생존을 그리는 게임이라는 것이 큰 특징이다. 《디스 워 오브 마인》은 2014년 11월에 마이크로소프트 윈도우, OS X, 리눅스환경에서 출시되었으며, 모바일 버전은 안드로이드와 IOS에서 2015년 7월 14일에 출시되었다. 플레이스테이션4와 Xbox One 버전은 2016년 1월 29일에 This War of Mine: The Little Ones이라는 타이틀로 출시되었다. 2018년 11월 27일 닌텐도 스위치에 This War of Mine: Complete Edition이 출시되었다.[1] (ko)
- This War of Mine è un videogioco di guerra di sopravvivenza gestionale sviluppato da storicamente basato sull'assedio di Sarajevo. (it)
- This War of Mine – gra komputerowa opowiadająca o przetrwaniu w czasie wojny, wyprodukowana przez polskie studio 11 bit studios inspirowana oblężeniem Sarajewa. W przeciwieństwie do innych gier poruszających tematykę wojenną, gracz nie wciela się w żołnierza – bohatera wojennego, lecz cywila – ofiarę wojny, starającego się przeżyć w ciężkich warunkach. Gracz jest zmuszony dokonywać wyborów moralnych w celu zapewnienia żywności, lekarstw i schronienia. Gra została wydana na systemy Microsoft Windows, macOS i Linux w listopadzie 2014 roku. Wersje na systemy Android i iOS pojawiły się 15 lipca 2015 roku. 29 stycznia 2016 wydano wersje na konsole Xbox One i PlayStation 4. (pl)
- This War of Mine — відеогра в жанрі сайд-скролерного симулятора виживання, розроблена й видана компанією 11 bit studios. Реліз гри відбувся 14 листопада 2014 року. Розробники наголошують, що під час створення гри намагалися найточніше передати страждання звичайних громадян за воєнного часу у власному місті. (uk)
- 《這是我的戰爭》（英语：This War of Mine，又译作「屬於我的戰爭」、「吾之战争」）是11 bit studios公司在2014年开发的一款电子游戏。游戏的开发灵感源自1992年至1996年在波黑战争中的塞拉耶佛圍城戰役。不同于多数战争题材游戏，《這是我的戰爭》更关注平民在战争中的经历而非战争前线的战斗。运行在Microsoft Windows、OS X和Linux平台的游戏版本在2014年11月发布，Android和iOS版本在2015年7月14日发布。一個新擴展包《這是我的戰爭：小家伙》（This War of Mine: The Little Ones）於2016年發售。2017年，游戏引入剧情机制。2019年11月，经过五年的更新，游戏推出了《这是我的战争：终章》（This War of Mine:Final Cut），為此系列的完結篇。 (zh)
- This War of Mine (с англ. — «Эта моя война») — кроссплатформенная компьютерная игра в жанре сайдскроллерного симулятора выживания, разработанная польской студией 11 bit studios. Персонажи игры — мирные граждане, пытающиеся выжить в городе, охваченном гражданской войной. Разработчики взяли за основу события осады Сараева, однако подчёркивают, что стремились показать события, которые могут произойти в любом городе. При разработке игры разработчики ставили своей целью показать реальную картину и продемонстрировать, что война — это на самом деле ад. (ru)
- This War of Mine is a war survival video game developed and published by the Polish game development company 11 Bit Studios. The game differs from most war-themed video games by focusing on the civilian experience of war rather than front line combat. Characters have to make many difficult decisions in order to survive everyday dangers. There are various endings for each character, depending on the decisions made in the game. This War of Mine was released for Microsoft Windows, OS X, and Linux in November 2014. The Android port was released on July 14, 2015, followed by the iOS port on the following day (July 15). An expansion pack called This War of Mine: The Little Ones was released for PlayStation 4 and Xbox One on January 29, 2016, and on June 1, 2016 for Windows. A version of the game (en)
- 『This War of Mine』は、戦争状況を市民として生き延びるであり、ポーランドのゲーム開発会社のによって開発、販売された。本作は戦争をテーマとする作品だが、ありきたりの戦争ゲームとは異なって主人公は兵士ではなく、一般市民であり、プレーヤーは敵軍に包囲された街の一角で必死に生き残ろうとする人々となってプレイし、狙撃手や盗賊を警戒しつつ乏しい物資をやりくりし、しかも状況によっては仲間を犠牲にしながらも生き抜かなければないという内容のものであり、かなり重いテーマのサバイバルシミュレータである。日々の危険から生き延びるために、キャラクターは難しい決断をたくさんしなければならない。ゲームでの決断に応じて、それぞれのキャラクターに様々なエンディングが用意されている。『This War of Mine』は2014年11月にMicrosoft Windows、OS X、Linux向けに発売された。Androidへの移植版は2015年7月14日に発売され、iOSへの移植版は翌日（7月15日）に発売された。拡張パック『This War of Mine: The Little Ones』はPlayStation 4とXbox One向けに2016年1月29日に発売され、Microsoft Windows向けに2016年6月1日に発売された。ゲームすべての内容を含むバージョン『This War Of Mine: Complete Edition』はNintendo Switch向けに2018年11月27日に発売された。 (ja)
- This War of Mine é um jogo de 2014 de sobrevivência no meio de uma guerra desenvolvido por 11 bit studios. O jogo, que foi inspirado pelo Cerco de Sarajevo durante a Guerra da Bósnia de 1992 até 1996, difere-se dos demais jogos do estilo pelo fato do foco e da jogabilidade serem voltados a civis, e não militares. This War of Mine foi lançado para Microsoft Windows, OS X e Linux sistemas operacionais em Novembro de 2014. A versões para Android e iOS só foram liberadas em 14 de julho de 2015. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)