| rdfs:comment
| - Treize Raisons (réédité ensuite en France sous le titre 13 Reasons Why ; en anglais Thirteen Reasons Why) est un roman américain pour jeunes adultes de Jay Asher, publié en 2007. (fr)
- Por trece razones es una novela para jóvenes adultos escrita por Jay Asher. El libro fue publicado por RazorBill, un sello de Penguin Books, en 2007; la edición de bolsillo alcanzó el número uno en la lista de bestsellers del New York Times en julio de 2011. La novela fue el material de apoyo de la serie de Netflix Por trece razones, estrenada el 31 de marzo de 2017. (es)
- 《루머의 루머의 루머》(영어: Thirteen Reasons Why)는 2007년 발행된 제이 애셔의 영 어덜트 소설이다. 해나 베이커라는 여자 고등학생이 자살을 하고 2주 뒤에 친구들에게 13가지 자살한 이유가 담긴 오디오 테이프가 우편으로 보내지면서 생기는 이야기를 다루고 있다. 2017년 웹 드라마화되어 넷플릭스에서 방영되었다. (ko)
- 13 (Thirteen Reasons Why, reso graficamente come Th1rteen R3asons Why), anche come Tredici, è un romanzo del 2007 di genere thriller psicologico scritto da Jay Asher. È stato pubblicato in Italia nel 2008 dalla Mondadori. Nel 2017, Netflix ha prodotto un'omonima serie televisiva tratta dal romanzo. (it)
- Tretton skäl varför (originaltitel: Thirteen Reasons Why) är en ungdomsroman från 2007 av Jay Asher. Den handlar om Clay Jensen och klasskamraten Hannah Baker som har inspelat tretton kassettband där hon berättar att det finns tretton olika skäl till varför hon begått självmord. Boken har fått positiva recensioner och blev en New York Times bestseller. I mars 2017 sändes en TV-serie baserad på boken. (sv)
- Thirteen Reasons Why (Brasil: Os Treze Porquês - Portugal: Por Treze Razões) é um romance do escritor Jay Asher publicado em 2007. Foi lançado pela Ática no Brasil e pela Presença em Portugal. O livro alcançou o primeiro lugar no New York Times bestseller em julho de 2011. (pt)
- «Тринадцять причин чому» (англ. Thirteen Reasons Why) — підлітковий роман американського письменника Джея Ашера, присвячений темі підліткового самогубства. Книга стала найкращим бестселером за версією New York Times у 2011 році. За мотивами книги у 2017 компанія Netflix почала зйомки серіалу «13 причин чому». (uk)
- 《漢娜的遺言》（英語：Thirteen Reasons Why），作者為傑伊·艾夏，於2007年獲《紐約時報》青年小說暢銷小說。英文版由《RazorBill》（Penguin Books的成人小說類）出版。精裝版在2011年七月獲得最暢銷小說榜第一名。2011年五月，本書的擁護者建立了一個名為“13rwproject.com ”的網站，使他們可以將他們的心得感想以文字、照片或影片的方式發表在網站上。傑伊·艾夏的小說在奧地利、比利時、巴西、加拿大、捷克共和國、丹麥、法國、德國、匈牙利、冰島、印度、印度尼西亞、以色列、意大利、日本、韓國、台灣、立陶宛、荷蘭、挪威、菲律賓、波蘭、葡萄牙、塞爾維亞、新加坡、西班牙、瑞典、土耳其、英國、澳大利亞、芬蘭、愛沙尼亞和越南等地區都有出版。 (zh)
- رواية ثلاثة عشر سببا هي رواية من أدب الشباب كتبتها الكاتبة جاي آشر عام 2007. تتحدث الرواية عن فتاة شابة في المدرسة الثانوية وهي تقع في حالة من اليأس سببتها الخيانة والتنمر حتى بلغ اليأس معها أوجه فأدى إلى انتحارها. فصّلت الفتاة الأسباب الثلاثة عشر في مذكرة صوتية أُرسِلَت بالبريد لأحد أصدقائها بعد وفاتها بأسبوعين.تلقّت ثلاثة عشر سببا تقديرًا وجوائز من العديد من روابط أدب الشباب وبلغت النسخة ذات الغلاف الورقي المرتبة الأولى في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعا في شهر يوليو من عام 2011. كُتِبَ النصُّ السينمائي بناءً على النصّ الأصلي في الكتاب ليصبح أساسا للمسلسل الدرامي ثلاثة عشر سببا المتكون من ثلاث عشرة حلقة نشرت في نتفليكس في الإحدى والثلاثين من مارس عام 2017.انحرف النصُّ السينمائي عدة انحرافات عن نصّ الكتاب، ومن ضمن هذه الانحرافات تغييرات في أسماء الشخصيات وعناصر الحبكة وشخصيات أبطال (ar)
- Tote Mädchen lügen nicht (englischer Originaltitel: Thirteen Reasons Why, wörtlich: Dreizehn Gründe, warum) ist ein Jugendroman des US-amerikanischen Schriftstellers Jay Asher aus dem Jahr 2007. Er erschien 2009 in der deutschen Übersetzung von Knut Krüger in München bei cbt sowie als Hörbuch in einer gekürzten Lesefassung, gelesen von Shandra Schadt und Robert Stadlober. 2010 folgten weitere Lizenzausgaben in englischer Sprache, etwa bei Klett und Reclam. (de)
- Thirteen Reasons Why (stylized as TH1RTEEN R3ASONS WHY) is a young adult novel written by Jay Asher in 2007, that follows the story of Hannah Baker, a high school freshman, and the thirteen reasons why she dies by suicide. Following her death, Hannah leaves behind a series of 7 double-sided cassette tapes detailing the 13 specific people and events that she blames for her demise. Two weeks after her death these cassette tapes are mailed out with directions to pass the tapes on to the next person on the tape. Hannah's life story is conveyed through these tapes, which are narrated by Hannah herself, and through the point of view of Clay, her classmate and the ninth person to receive the tapes. The inspiration behind the main character, Hannah Baker, comes from author Jay Asher's close relati (en)
- «Тринадцать причин почему» (англ. Thirteen Reasons Why) — роман американского писателя Джея Эшера, опубликованный в 2007 году. В книге описана история школьницы, которая, доведённая до отчаяния предательством и издевательствами, кончает жизнь самоубийством. Она записывает тринадцать причин в аудио дневник, который был отправлен её другу через две недели после ее смерти. Книга получила множественные награды, а издание в мягкой обложке достигло первого места в списке бестселлеров по версии The New York Times в июле 2011 года. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)