rdfs:comment
| - Þingeyri je vesnice na severozápadě Islandu. Leží na poloostrově Vestfirðir, v obci , na jižním břehu fjordu . Žije zde 247 obyvatel. Þingeyri patří mezi nejstarší osídlení na poloostrově Westfjords. Místo je trvale osídlené od roku 1787. Byla zde postavena první obchodní stanice na poloostrově. V Þingeyri se nacházejí ruiny středověké boudy, která sloužila shromážděním, na což odkazuje i název sídla: þing značí shromáždění, sněm. Za vsí se nachází malé s jedinou drahou, přibližně kilometrovou. (cs)
- Þingeyri ist eine zur Gemeinde Ísafjarðarbær gehörende Siedlung im äußersten Nordwesten Islands. (de)
- Þingeyri es una localidad del municipio de Ísafjarðarbær, en Islandia. Está en el fiordo , en la península y región de Vestfirðir, al noroeste del país. Su población es de 260 habitantes. Su principal vía de comunicación es el . (es)
- Þingeyri, ou Thingeyri, est une localité islandaise de la municipalité d'Ísafjarðarbær située au nord-ouest de l'île, dans la région de Vestfirðir. En 2022, le village comptait 278 habitants. (fr)
- Þingeyri é uma localidade na Islândia. Em 2018 tinha uma população de cerca de 276 habitantes. (pt)
- Þingeyri ([ˈθiŋkˌeiːrɪ], regionally also [ˈθɪŋk-]) is a settlement in the municipality of Ísafjarðarbær, Iceland. It is located on the coast of Dýrafjörður fjord in the mountainous peninsula Westfjords (in Icelandic written Vestfirðir). On 1 January 2019, it had a population of 246. It has an airport. Continually inhabited since 1787, Þingeyri is one of the oldest settlements in the Westfjords and the first trading post established there. It is believed to derive its name from a medieval assembly (þing) and has ruins of a medieval booth believed to have been used by visitors to the assembly. (en)
- Þingeyri – miejscowość w północno-zachodniej Islandii, na południowym wybrzeżu fiordu . Nad miejscowością góruje wzgórze Sandafell (367 m n.p.m.). Miejscowość wchodzi w skład gminy Ísafjarðarbær z siedzibą w Ísafjörður (region Vestfirðir).Na początku 2018 roku miejscowość zamieszkiwało 276 osób Osada stale zamieszkana jest od 1787 roku. Jest jedną z najstarszych osad w regionie Vestfirðir. Znajdują się tutaj średniowieczne ruiny osadnictwa. Pobliska góra Sandafell dostępna dla kierowców oraz pieszych jest celem turystycznym z punktem widokowym. (pl)
- Þingeyri is een vissersplaatsje met in 2013 ongeveer 269 inwoners in het noordwesten van IJsland in de Vestfirðir. Het is een van de oudste handelsposten van de regio en hoort samen met Ísafjörður, Flateyri, Suðureyri en Hnífsdalur tot de gemeente Ísafjarðarbær. Þingeyri ligt aan de zuidkust van de fjord Dýrafjörður ("Deurfjord") en wordt aan de zuidkant door de berg Sandfell begrensd. (nl)
- Þingeyri är en ort i republiken Island. Den ligger i regionen Västfjordarna, i den västra delen av landet, 210 km norr om huvudstaden Reykjavik. Þingeyri ligger 1 meter över havet och antalet invånare är 292. Terrängen runt Þingeyri är huvudsakligen kuperad. Þingeyri ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 520 meter över havet, 3,6 km söder om Þingeyri. Trakten runt Þingeyri är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Þingeyri är det största samhället i trakten. (sv)
|