A thickness planer (also known in the UK and Australia as a thicknesser or in North America as a planer) is a woodworking machine to trim boards to a consistent thickness throughout their length. This machine transcribes the desired thickness using the downside as a reference / index. So, to produce a completely straight planed board requires that the down surface is straight before planing. Obtaining the first flat side requires either face planing with a jointer or face planing using a planer and jointer sled.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Regruixadora (ca)
- Tlouštkovací frézka (cs)
- Dickenhobelmaschine (de)
- Raboteuse (bois) (fr)
- Vandiktebank (nl)
- Plaina desengrossadeira (pt)
- Thickness planer (en)
- Рейсмусовый станок (ru)
- Planhyvel (sv)
- Рейсмусовий верстат (uk)
|
| rdfs:comment
| - Tlouštkovací frézka (protahovačka) je dřevoobráběcí stroj sloužící k frézování ploch dřeva a zároveň k obrobení na konstantní tlouštku/výšku. Stroj spolu se srovnávací frézkou nahrazuje operaci ručního hoblování, práce na těchto strojích je tedy v praxi rovněž označována jako „hoblování“. Funkce srovnávací a tlouštkovací frézky může být kombinována v jednom stroji. (cs)
- Eine Dickenhobelmaschine, Dicktenhobelmaschine oder kurz Dickte ist eine Werkzeugmaschine zur spanenden Holzverarbeitung. Ihre Aufgabe ist das Hobeln eines Werkstücks auf eine gewünschte Dicke, nachdem eine oder zwei Seiten abgerichtet wurden. (de)
- Une raboteuse est une machine-outil utilisée par le menuisier pour calibrer une pièce préalablement dressée (généralement à la dégauchisseuse) avec un état de surface désiré par une avance mécanique. La surface obtenue est une surface plane et parallèle à une surface de référence, précise au 1/10e de mm. Le calibrage de la pièce de bois à l'épaisseur et à la largeur désirées est obtenue par enlèvements successifs de matière.
* Raboteuse bois
* Rouleau cranté d'entraînement (fr)
- A thickness planer (also known in the UK and Australia as a thicknesser or in North America as a planer) is a woodworking machine to trim boards to a consistent thickness throughout their length. This machine transcribes the desired thickness using the downside as a reference / index. So, to produce a completely straight planed board requires that the down surface is straight before planing. Obtaining the first flat side requires either face planing with a jointer or face planing using a planer and jointer sled. (en)
- Uma plaina desengrossadeira (também conhecida como desengrossadeira, plaina ou, em inglês, thickness planer) é uma ferramenta de marcenaria utilizada para plainar tábuas de madeira de modo que possuam uma espessura consistente em todo o seu cumprimento. A ferramenta funciona utilizando um lado já plano da tábua como referência, desbastando o outro lado para a espessura ajustada. Para conseguir uma tábua completamente reta e plana com uma plaina desengrossadeira, é necessário que o lado da tábua utilizado como referência esteja plano e reto. Para se obter uma superfície consistente, plana e reta, é necessário utilizar uma plaina desempenadeira. (pt)
- Ре́йсмусовий верста́т (від нім. Reißmaß — рейсмус, від нім. reißen — креслити і ісп. Maß — міра, розмір) — деревообробний поздовжньо-фрезерний верстат, призначений для поздовжнього одно- чи двостороннього оброблювання в розмір за товщиною поверхні плоских заготовок. (uk)
- Рейсмусовый станок (от нем. Reißmaß) — деревообрабатывающий станок; разновидность строгальных станков; предназначен для простругивания заготовок в размер по толщине. Обычно обработке подвергаются детали, предварительно проструганные на . (ru)
- Una regruixadora és una màquina emprada pels fusters per a deixar una peça de fusta amb el gruix desitjat. L'operari introdueix la peça de fusta ja obrada (amb les cares llises, resultat d'una operació prèvia d'obrar o planejar amb la màquina d'obrar o planejadora) dins de la regruixadora en posició horitzontal. Quan les ganivetes rotatòries entren en contacte amb la peça fan dues operacions combinades (vegeu la figura): tallar la fusta sobrera i "ajudar" a fer avançar la peça. La regruixadora provoca el moviment de la peça de forma automàtica mitjançant els corrons d'alimentació o avanç.. (ca)
- De vandiktebank is een stationaire houtbewerkingsmachine om hout aan twee zijden zuiver op breedte en dikte te schaven (verspanen). De beitelas boven in de machine, met twee of vier of (voor professioneel gebruik gemakkelijk wisselbare) tientallen op een spiraalas gemonteerde beitels, wordt door een zware elektromotor aangedreven. Dezelfde motor drijft ook de aan- en afvoerwalsen aan, die voor en achter de beitelas zitten. Deze voorzien in de doorvoer van het hout. Daaronder is een in hoogte verstelbaar blad aangebracht, waarin twee bladrollen zitten. Het hout wordt hierover doorgevoerd en aan de bovenzijde geschaafd. (nl)
- En planhyvel är en träbearbetningsmaskin med en roterande kutter med knivar. Äldre hyvelmaskiner var utrustade med en fyrkantkutter. I en modern maskin är det en rundkutter med två eller fyra knivar monterade. Trästycket som ska hyvlas matas fram av maskinens mot kuttern som befinner sig över maskinens bord. Planhyveln bearbetar arbetsstycket varvid det erhåller en bestämd tjocklek eller mått och slät yta. En modern planhyvel har matarverk med olika hastigheter för olika inmatningshastigheter beroende på vilket virkesslag som hyvlas och kvalitetskrav. (sv)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Tlouštkovací frézka (protahovačka) je dřevoobráběcí stroj sloužící k frézování ploch dřeva a zároveň k obrobení na konstantní tlouštku/výšku. Stroj spolu se srovnávací frézkou nahrazuje operaci ručního hoblování, práce na těchto strojích je tedy v praxi rovněž označována jako „hoblování“. Funkce srovnávací a tlouštkovací frézky může být kombinována v jednom stroji. (cs)
- Una regruixadora és una màquina emprada pels fusters per a deixar una peça de fusta amb el gruix desitjat. L'operari introdueix la peça de fusta ja obrada (amb les cares llises, resultat d'una operació prèvia d'obrar o planejar amb la màquina d'obrar o planejadora) dins de la regruixadora en posició horitzontal. Quan les ganivetes rotatòries entren en contacte amb la peça fan dues operacions combinades (vegeu la figura): tallar la fusta sobrera i "ajudar" a fer avançar la peça. La regruixadora provoca el moviment de la peça de forma automàtica mitjançant els corrons d'alimentació o avanç.. Hi ha màquines regruixadores que només són regruixadores. Molt sovint una màquina regruixadora forma part d'una màquina universal, combinada amb una serra circular de taula i una planejadora. (ca)
- Eine Dickenhobelmaschine, Dicktenhobelmaschine oder kurz Dickte ist eine Werkzeugmaschine zur spanenden Holzverarbeitung. Ihre Aufgabe ist das Hobeln eines Werkstücks auf eine gewünschte Dicke, nachdem eine oder zwei Seiten abgerichtet wurden. (de)
- Une raboteuse est une machine-outil utilisée par le menuisier pour calibrer une pièce préalablement dressée (généralement à la dégauchisseuse) avec un état de surface désiré par une avance mécanique. La surface obtenue est une surface plane et parallèle à une surface de référence, précise au 1/10e de mm. Le calibrage de la pièce de bois à l'épaisseur et à la largeur désirées est obtenue par enlèvements successifs de matière.
* Raboteuse bois
* Rouleau cranté d'entraînement (fr)
- A thickness planer (also known in the UK and Australia as a thicknesser or in North America as a planer) is a woodworking machine to trim boards to a consistent thickness throughout their length. This machine transcribes the desired thickness using the downside as a reference / index. So, to produce a completely straight planed board requires that the down surface is straight before planing. Obtaining the first flat side requires either face planing with a jointer or face planing using a planer and jointer sled. (en)
- De vandiktebank is een stationaire houtbewerkingsmachine om hout aan twee zijden zuiver op breedte en dikte te schaven (verspanen). De beitelas boven in de machine, met twee of vier of (voor professioneel gebruik gemakkelijk wisselbare) tientallen op een spiraalas gemonteerde beitels, wordt door een zware elektromotor aangedreven. Dezelfde motor drijft ook de aan- en afvoerwalsen aan, die voor en achter de beitelas zitten. Deze voorzien in de doorvoer van het hout. Daaronder is een in hoogte verstelbaar blad aangebracht, waarin twee bladrollen zitten. Het hout wordt hierover doorgevoerd en aan de bovenzijde geschaafd. Aan de zijkant van de machine zit een voor de hoogte en aan de voorzijde een schaalverdeling voor het aflezen van de te maken houtmaat. De ontwikkeling van de spiraalas (helix) met tientallen (carbide)beitels heeft het mogelijk gemaakt snel een beschadigde beitel te vervangen of te wisselen. De beitels hebben vier gelijke vlakken en zijn met een schroef aan de as bevestigd. Ze vormen samen een grote spiraalvormige beitel. Door een schroef in het midden van een beiteltje los te draaien kan deze 90 graden worden gedraaid of vervangen. Zo komt een ongebruikte kant naar voren en kan er snel worden doorgewerkt met minimaal operationeel tijdsverlies. Bij een beitelas met brede beitels moet in die situatie de gehele beitel worden vervangen of geslepen en vakkundig worden gemonteerd en nauwkeurig gesteld. Om het hout zuiver haaks aan alle vier de zijden te schaven worden vaak vooraf met de vlakbank twee zijden (één breedte- en één diktezijde) van het hout geschaafd, waarna met de vandiktebank de andere twee zijden worden gedaan. Beide kunnen ook in dezelfde machine zijn geïntegreerd. Dan spreekt men van een vlakvandiktebank. (nl)
- Uma plaina desengrossadeira (também conhecida como desengrossadeira, plaina ou, em inglês, thickness planer) é uma ferramenta de marcenaria utilizada para plainar tábuas de madeira de modo que possuam uma espessura consistente em todo o seu cumprimento. A ferramenta funciona utilizando um lado já plano da tábua como referência, desbastando o outro lado para a espessura ajustada. Para conseguir uma tábua completamente reta e plana com uma plaina desengrossadeira, é necessário que o lado da tábua utilizado como referência esteja plano e reto. Para se obter uma superfície consistente, plana e reta, é necessário utilizar uma plaina desempenadeira. (pt)
- En planhyvel är en träbearbetningsmaskin med en roterande kutter med knivar. Äldre hyvelmaskiner var utrustade med en fyrkantkutter. I en modern maskin är det en rundkutter med två eller fyra knivar monterade. Trästycket som ska hyvlas matas fram av maskinens mot kuttern som befinner sig över maskinens bord. Planhyveln bearbetar arbetsstycket varvid det erhåller en bestämd tjocklek eller mått och slät yta. En modern planhyvel har matarverk med olika hastigheter för olika inmatningshastigheter beroende på vilket virkesslag som hyvlas och kvalitetskrav. Dagens planhyvel har utbytbara knivar av hårdmetallstål för att snabbt kunna byta hyvelstål i kuttern. En del äldre planhyvlar med knivar som kan slipas har en inbyggd slipmaskin, härmed behöver inte stålen demonteras ur maskinen vid slipning med en efterföljande justering vid montering i kuttern. Planhyvel skall ej förväxlas med rikthyvel, som har en helt annan funktion men det finns maskiner som har båda funktionerna. (sv)
- Ре́йсмусовий верста́т (від нім. Reißmaß — рейсмус, від нім. reißen — креслити і ісп. Maß — міра, розмір) — деревообробний поздовжньо-фрезерний верстат, призначений для поздовжнього одно- чи двостороннього оброблювання в розмір за товщиною поверхні плоских заготовок. (uk)
- Рейсмусовый станок (от нем. Reißmaß) — деревообрабатывающий станок; разновидность строгальных станков; предназначен для простругивания заготовок в размер по толщине. Обычно обработке подвергаются детали, предварительно проструганные на . (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
