| rdfs:comment
| - El tema de Tessalònica (en grec medieval θέμα Θεσσαλονίκης) va ser un tema (una província civil i militar) de l'Imperi Romà d'Orient situada al sud dels Balcans. Estava format per algunes parts de la Macedònia central i occidental i situat al voltant de Tessalònica, la segona ciutat més gran de l'imperi i la capital del tema. (ca)
- Το Θέμα Θεσσαλονίκης αποτελούσε διοικητικό διαμέρισμα («θέμα») της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Βρισκόταν στα νότια Βαλκάνια, περιλαμβάνοντας διάφορα μέρη της Κεντρικής και Δυτικής Μακεδονίας, έχοντας κέντρο τη Θεσσαλονίκη, τη δεύτερη σημαντικότερη πόλη της Αυτοκρατορίας. (el)
- Das Thema Thessalonike (altgriechisch θέμα Θεσσαλονίκης) war ein byzantinisches Thema auf dem südlichen Balkan, das Teile des zentralen und Westmakedoniens umfasste. Seine Hauptstadt war Thessalonike, die zweitwichtigste Stadt des Byzantinischen Reiches. (de)
- El Tema de Tesalónica (en griego, θέμα Θεσσαλονίκης) fue una thema o tema (provincia civil-militar) del Imperio bizantino localizada en el sur de los Balcanes que comprendía parte de Macedonia Central y Occidental, con capital en Tesalónica, la segunda mayor ciudad del imperio. (es)
- Le thème de Thessalonique (en grec : θέμα Θεσσαλονίκης) est un thème byzantin (une province civile et militaire) situé au sud des Balkans. Il englobe des parties de la Macédoine centrale et occidentale et est centré autour de Thessalonique, la deuxième plus grande ville de l'empire et la capitale du thème. (fr)
- The Theme of Thessalonica (Greek: Θέμα Θεσσαλονίκης) was a military-civilian province (thema or theme) of the Byzantine Empire located in the southern Balkans, comprising varying parts of Central and Western Macedonia and centred on Thessalonica, the Empire's second-most important city. (en)
- Thessalonike (in greco moderno: θέμα Θεσσαλονίκης) fu uno dei themata (circoscrizioni) dell'Impero Bizantino, con capoluogo Tessalonica, da cui prendeva il nome. Durante il X secolo questo thema era ventisettesimo su trentuno, in ordine di importanza nell'Impero Bizantino. Lo strategos di questa regione non veniva pagato direttamente dall'Impero Bizantino, ma tratteneva per sé - a discrezione - il suo compenso, prima di procedere al pagamento delle spettanze dell'esercito. (it)
- O Tema de Salonica ou Tema de Tessalônica (português brasileiro) ou Tessalónica (português europeu) (em grego: θέμα Θεσσαλονίκης), chamado também de Tema Salônico, foi um tema (província civil-militar) localizado nos Bálcãs e que englobava várias partes da Macedônia Central e Ocidental. Sua capital era Salonica, a segunda cidade mais importante do Império Bizantino. (pt)
- Фема Фессалоники (греч. θέμα Θεσσαλονίκης) — военно-административная единица Византийской империи, расположенная в южной части Балканского полуострова и включавшая различные части Центральной и Западной Македонии вокруг Фессалоник, вторым наиболее важным городом империи. (ru)
- 塞萨洛尼基军区（希臘語：θέμα Θεσσαλονίκης）是拜占庭帝国于巴尔干半岛南部的一个军区，囊括了今日的中马其顿与西马其顿地区，行政中心为帝国第二重要的城市塞萨洛尼基。 (zh)
- Фема Фессалоніки (Фессалоніка) (грец. θέμα Θεσσαλονίκης) — військово-адміністративна одиниця Візантійської імперії (фема), яка розташовувалась на півдні Балканського півострова (сучасна Греція). Назва походить від міста Фессалоніки. Утворено на початку IX ст. Остаточно припинила існування 1392 року внаслідок захоплення Османською державою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)