rdfs:comment
| - Theodoricus monachus était un moine bénédictin norvégien du XIIe siècle vivant à l'abbaye de Nidarholm. (fr)
- Theodoricus monachus, in antico norreno probabilmente Þórir munkr (... – ...; fl. XIV secolo), è stato un monaco cristiano e scrittore norvegese, dell'ordine benedettino. (it)
- Teodorico, o Monge (em latim: Theodoricus monachus) foi um monge beneditino norueguês do século XII. Ele escreveu uma história em latim sobre os reis da Noruega, Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium em uma data entre 1177 e 1188. O trabalho de Teodorico é um dos sinóticos noruegueses, as mais velhas sagas dos reis preservadas. Os outros são História da Noruega e Ágrip af Nóregskonungasögum, e dependia fortemente de fontes islandesas. (pt)
- Theodoricus monachus (Theoderik eller Tjodrek munk) var en norsk kyrkoman som, troligen på 1170-talet, författade en norsk historia på latin: Historia de antiquitate regum Norwagiensium. Boken räknas som den äldsta av de tre synoptiska verk som skrivits i Norge om norska medeltidskungar. De två andra är Historia Norvegiæ och Ágrip af Nóregs konungasögum. (sv)
- Theodoricus Monachus, Theodericus, Theodricus war ein geistlicher Chronist in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. Sein Geburtsjahr, sein Geburtsort, sein Todesjahr und sein Todesort sind unbekannt. Theodoricus Monachus schrieb die Historia de antiquitate regum Norwagiensium, eine kleine norwegische Geschichte auf Latein. Der Beiname „monachus“ lässt darauf schließen, dass er tatsächlich Mönch war. Ludvig Daae meinte, dass er im Kloster Munkholmen gewesen sei. Es ist aber auch möglich, dass der Beiname erst durch spätere Abschreiber hinzugekommen ist, so dass auch dies nicht sicher ist. (de)
- Theodoricus Monachus (nórdico antiguo: Þórir munkr) fue un monje benedictino de Noruega en el siglo XII, posiblemente de la abadía de Nidaros (noruego:Nidarholm). La figura histórica del monje pudo ser la misma del obispo Tore de Hamar o el arzobispo Tore Gudmundsson, pues ambos compartían el mismo nominativo en latín Theodoricus en la de París. (es)
- Theodoric the Monk (Latin: Theodoricus monachus; also Tjodrik munk; in Old Norse his name was most likely Þórir) was a 12th-century Norwegian Benedictine monk, perhaps at the Nidarholm Abbey. He may be identical with either Bishop Tore of the Diocese of Hamar or Archbishop Tore Gudmundsson, of the Archdiocese of Nidaros who both went under the Latin name Theodoricus in the Abbey of St. Victor, Paris. (en)
|