rdfs:comment
| - Teodora I. Tuskulská nebo též Theodora I. z Tuskula, či Theodora starší, († po roce 916) byla manželka římského senátora a urozeného pána Teofylakta I. Tuskulského a s tituly senatrix nebo vestaratrix se podílela na vládě v Římě. Měla také značný vliv na odvolání papeže Sergia III. a zvolení Jana X. za jeho nástupce. Byla matkou vlivné Marozie a . (cs)
- Η Θεοδώρα (Teodora, 870 - 916) ήταν συγκλητική της Ρώμης. Ήταν κόμισσα του Τούσκουλου και μία από τις πιο ισχυρές πολιτικές προσωπικότητες της Ιταλίας του 10ου αιώνα. Μαζί με τον σύζυγό της Θεοφύλακτο Α΄ και την κόρη της Μαροζία άσκησαν την μεγαλύτερη πολιτική επιρροή στην παπική εξουσία και έκαναν την οικογένειά τους την πιο ισχυρή στην Ρώμη του 10ου αιώνα. Λόγω της μεγάλης της εξουσίας δέχτηκε σκληρή κριτική που συνοδεύτηκε από αναπόδεικτες κατηγορίες σεξουαλικής ακολασίας κυρίως από τον πολιτικό της αντίπαλο Λιουτπράνδο της Κρεμόνα. Αυτές οι κατηγορίες οδήγησαν στον χαρακτηρισμό της εποχής της ακμής της οικογένειάς της ως "πορνοκρατία". (el)
- Théodora Ire ou Théodora l'Ancienne (née vers 870 et morte après 916), aristocrate romaine, est l'épouse du vestararius et magister militum Théophylacte, la mère de Marozie et la grand-mère du pape Jean XI. (fr)
- Teodora I (870 circa – 916) è stata una nobildonna dell'aristocrazia romana. (it)
- Teodora (??? – 928) – wpływowa kobieta w Rzymie, na początku X wieku. Żona Teofilakta, konsula Tusculum, matka Marozji i Teodory Młodszej. Zapoczątkowała okres pornokracji. Z jej rodziny wywodziły się dwa rywalizujące ze sobą rody arystokratyczne: Krescencjuszy i Tusculum. Wspólnie z mężem kontrolowała na początku X wieku miasto Rzym i urząd papieski. W czasie swoich rządów Teofilakt i jego żona wpłynęli na mianowanie papieży: Anastazego III, Landa i Jana X. Wpływy Teodory zostały przejęte i wykorzystane przez jej córkę Marozję. (pl)
- Teodora (circa 870 – 916) va ser una senadora i serenissima vestaratrix de Roma. Va ser la mare de Mariozza, concubina del papa Sergi III, i mare del papa Joan XI, el pare del qual, segons Liutprand de Cremona i el Liber Pontificalis, va ser el papa Sergi III. (ca)
- Theodora I. von Tusculum, auch Theodora, die Ältere genannt, († nach 916) war Gattin des römischen Senators und Adelsführers Theophylakt I. von Tusculum und mit den Titeln senatrix oder vestaratrix an dessen Herrschaft in Rom beteiligt und einflussreich bei der Rückberufung Papst Sergius III. und der Wahl Johannes X. zum Papst. Sie war die Mutter der Marozia und der Theodora II. der Jüngeren. (de)
- Teodora (* hacia el 870 - † 916) fue una senadora (en latín: senatrix) y serenissima vestaratrix de Roma, madre de Marozia, la que fue la presunta concubina del Papa Sergio III. Junto con su esposo Teofilacto I, controlaron la ciudad de Roma y el papado a principios del siglo X en el llamado Reinado de las Prostitutas. (es)
- Theodora (c. 870 – 916) was a senatrix and serenissima vestaratrix of Rome. She was the mother of Marozia, alleged concubine to Pope Sergius III, and the mother of Pope John XI, fathered by—according to Liutprand of Cremona and the Liber Pontificalis—Sergius. A third contemporary source, however—the annalist Flodoard (c. 894–966)—says John XI was the brother of Count Alberic II of Spoleto, the latter being the offspring of Marozia and her husband Count Alberic I of Spoleto. Hence John too was probably the son of Marozia and Alberic I. (en)
- Феодора (Теодора) — имя нескольких женщин из рода графов Тускулумских (Теофилактов) (X век). 1. Феодора (Старшая) (ум. 928) — жена консула Рима , графа Тускулумского, вместе с которым контролировала власть в Святом городе. Мать Марозии и Феодоры (Младшей). Благодаря своему высокому положению, получила такие титулы, как сенатрисса (senatrix) и хранительница папских сокровищ — вестарарисса (serenissima vestaratrix) Рима. Городом Римом тогда управляла как мужчина, — стыдно и сказать, — бесстыдная блудница Теодора. (Лиутпранд Кремонский). (ru)
- Theodora, född cirka 870, död 916, var en romersk politiker, senatrix och serenissima vestaratrix i Rom. Hon var gift med adelsmannen . Deras dotter Marozia var påven Sergius III:s konkubin; hans pontifikat var, så vitt man vet, anmärkningsvärt enbart på grund av pornokratins uppkomst genom Theodora och hennes döttrar, en period som även kallades Skökornas styre - pornokrati. (sv)
- Teodora (aproximadamente 870 – 916) foi uma aristocrata romana (senadora e sereníssima alteza [senatrix e serenissima vestaratrix]); mãe de Marózia que por sua vez, foi amante do Papa Sérgio III, cujo pontificado foi marcante pelo surgimento de um período conhecido como o governo das prostitutas. (pt)
|