rdfs:comment
| - Tibald II de Bar (o Teobald II de Bar) ,nascut cap a 1221, mort el 1291, va ser comte de Bar de 1240 a 1291. Era fill d'Enric II, comte de Bar, i de Felipa de Dreux. (ca)
- Theobald II. z Baru (1221 – 1291) byl hrabětem z Baru. (cs)
- Ο Θεοβάλδος Β΄, γαλλ.: Theobald II (1221 – Οκτώβριος 1291) από τον Οίκο του Μονμπελιάρ ήταν . (el)
- Theobald II. von Bar (* 1221; † 1291) war von 1240 bis zu seinem Tod Graf von Bar. (de)
- Teobaldo II (1221-octubre 1291) fue conde de Bar. Era hijo de Enrique II de Bar y Felipa de Dreux. Se convirtió en conde de Bar tras la muerte de su padre en Tierra Santa el 13 de noviembre de 1239 en la cruzada de Teobaldo de Navarra, pero la noticia de su muerte llegó a Bar a comienzos de 1240. Como Teobaldo era todavía un menor, su madre gobernó como regente hasta el 17 de marzo de 1242. (es)
- Thiébaut II de Bar, né vers 1221, mort en 1291, est comte de Bar (Bar-le-Duc) de 1240 à 1291. Il était fils de Henri II, comte de Bar, et de Philippa de Dreux. (fr)
- Theobald II (1221– October 1291) was a count of Bar. He was the son of Henry II of Bar and Philippa of Dreux. He became count of Bar when his father was killed during the Barons' Crusade in 1239, but news of Henry's death did not reach him until 1240. As Theobald was still a minor, his mother ruled as regent until 17 March 1242. Theobald's own children included his successor Henry III and the bishop Reginald of Bar. (en)
- Teobaldo II di Bar o di Mousson in francese Thiébaut II de Bar (1221 – ottobre 1291), fu Conte di Bar, di Mousson, dal 1239 alla sua morte. (it)
- Тибо II (фр. Thiébaut II de Bar; нем. Theobald II von Bar; ок. 1221 — октябрь 1291, битва при Газе), граф Бара и с 1239, сын Генриха II, графа Бара, и Филиппы де Дрё, дочери Роберта II, графа де Дрё, представитель Монбельярского дома. (ru)
- Theobald II van Bar (1221 — 1291) was de oudste zoon van Hendrik II van Bar en van Filippa van Dreux. Hij volgde zijn vader in 1240 op als graaf van Bar, nadat vernomen was dat zijn vader in het Heilig Land gestorven was. Tijdens zijn minderjarigheid tot 1242, was zijn moeder regente. Mattheus II van Lotharingen trachtte gebruik te maken van de minderjarigheid van Theobald om de gebieden te heroveren die Hendrik II verworven had. Bij een verdrag van 1245 tussen beiden werd een vrede gesloten voor lange tijd tussen de twee gebieden. (nl)
|