rdfs:comment
| - Thélepte o Telept (àrab: تلابت, Talābt) és una vila de Tunísia a la governació de Kasserine, situada 4 km al nord de Feriana i 30 km al sud-oest de Kasserine, a tocar d'un lloc anomenat Medinet El Kedima. (ca)
- تلابت، هي بلدة تونسية تقع في معتمدية فريانة من ولاية القصرين. أحدثت بلدية تلابت في 8 ماي 1985 ويبلغ عدد سكانها 6046 نسمة حسب إحصائيات سنة 2004. (ar)
- Thélepte (arabe : تلابت) est une ville de l'ouest de la Tunisie, située à une vingtaine de kilomètres au sud de Kasserine. Chef-lieu d'une municipalité comptant 6 932 habitants en 2014, elle est rattachée au gouvernorat de Kasserine et à la délégation de Fériana. Elle est connue pour son site archéologique d'époque romaine. (fr)
- Thelepte (Berber languages: تلابت) was a city in the Roman province of Byzacena, now in western Tunisia. It is located near the border with Algeria about 5 km north from the modern town of Fériana and 30 km south-west of the provincial capital Kasserine. (en)
- Thélepte (in arabo:ثليفت) è una municipalità della Tunisia nel governatorato di Kasserine. Dopo le distruzioni subite durante la Seconda guerra mondiale l'antica cittadina di Telepte è disabitata, ma rimangono delle rovine romane poste a 5 chilometri dal villaggio di Feriana, ai confini con l'Algeria. La costruzione principale è la cattedrale di Thélepte, che venne costruita tra la fine del V secolo e l'inizio del VI secolo. La città fu il luogo di nascita del padre della chiesa Fulgenzio di Ruspe. (it)
- Thélepte (arab. ثليفت) – nowożytna nazwa ruin starożytnego miasta rzymskiego Ruspe w zachodniej części Tunezji, opodal granicy z Algierią, 5 km od nowożytnego miasta . Najlepiej zachowanym starożytnym zabytkiem jest kościół. Katedra Ruspe na przełomie V i VI wieku była siedzibą charyzmatycznego biskupa Fulgencjusza z Ruspe, Ojca Kościoła. Nie było mu jednak dane długo przebywać w swej siedzibie biskupiej, gdyż wraz z innymi sześćdziesięcioma katolickimi biskupami tego regionu, został zesłany na banicję przez ówczesnego władcę arianina Trasamunda. (pl)
- Теліфт (араб. ثليفت) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Касерін. Станом на 2004 рік тут проживало 5 792 особи. (uk)
- Telepte (Thelepte. En árabe, ثليفت). Población de Tunicia. Pertenece a la Gobernación de Kasserine. Se encuentra a 25 km al sur de , la capital provincial, y a 5 km al norte de . Es un municipio de 5.792 habitantes (año 2004). Toma su apelativo de la cercana ciudad romana del mismo nombre. Su importancia histórica deriva de su situación en un importante nudo de comunicaciones, muy cerca de la vecina Argelia. Se sitúa junto a la vía de ferrocarril que une Túnez con la ciudad minera de y del gaseoducto transmediterráneo que lleva el gas argelino a Italia. (es)
|