rdfs:comment
| - The Yeomen of the Guard és una òpera del Savoy, amb música d'Arthur Sullivan i llibret en anglès de W. S. Gilbert. Es va estrenar al Teatre Savoy el 3 d'octubre de 1888, i va arribar a les 423 representacions. Aquesta va ser l'onzena col·laboració de les catorze entre Gilbert i Sullivan. (ca)
- The Yeomen of the Guard ist eine Oper von Gilbert und Sullivan, sie wurde am 3. Oktober 1888 am Savoy Theatre uraufgeführt. Obwohl es die Yeomen of the Guard tatsächlich als Einheit gibt, spielt die Oper unter den Yeomen Warders. Die Handlung spielt im Tower of London in der Regierungszeit von Heinrich VIII. Hauptfigur ist der Wissenschaftler und Alchimist Colonel Fairfax, der im Tower hingerichtet werden soll. Um seine Hinrichtung und Flucht entspinnt sich ein Spiel aus Liebe, Romanzen und Täuschungen, an dessen Ende alle Charaktere überleben und zwei fragwürdige Ehen geschlossen werden, (de)
- Los alabarderos de la Casa Real (título original en inglés, The Yeomen of the Guard) es una ópera del Savoy, con música de Arthur Sullivan y libreto en inglés de W. S. Gilbert. Se estrenó en el Teatro Savoy de Londres el 3 de octubre de 1888, y llegó a las 423 representaciones. Esta fue la undécima colaboración de las catorce entre Gilbert y Sullivan. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase no aparece entre las óperas representadas en el período 2005-2010. (es)
- The Yeomen of the Guard; or, The Merryman and His Maid, is a Savoy Opera, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It premiered at the Savoy Theatre on 3 October 1888 and ran for 423 performances. This was the eleventh collaboration of fourteen between Gilbert and Sullivan. (en)
- The Yeomen of the Guard o The Merryman and his Maid, è una Savoy Opera, con musiche di Arthur Sullivan e libretto di W. S. Gilbert. Essa debuttò al Savoy Theatre il 3 ottobre 1888, ed andò avanti per 423 rappresentazioni. Questa fu l'undicesima collaborazione di quattordici per il duo Gilbert e Sullivan. (it)
- The Yeomen of the Guard; or, The Merryman and His Maid är en Savoy opera (komisk operett) med musik av Arthur Sullivan och libretto av W. S. Gilbert. Den hade premiär på Savoy Theatre den 3 oktober 1888 och spelades 423 gånger. Det var det elfte av fjorton samarbeten mellan Gilbert och Sullivan. (sv)
|