rdfs:comment
| - أجنحة الحمامة The Wings of the Dove رواية كتبها الأديب البريطاني هنري جيمس عام 1902. وهي واحدة من روائعه في سنواته الأخيرة. وتحكي الرواية قصة ميلي تيل وريثة أمريكية يصيبها مرض خطير، وتأثير ذلك على المحيطين بها. فبعض هؤلاء يتصرفون بنبل وبعضهم بجشع وأنانية. (ar)
- Les Ailes de la colombe (The Wings of the Dove) est un roman américain de Henry James, publié en 1902. (fr)
- The Wings of the Dove is a 1902 novel by Henry James. It tells the story of Milly Theale, an American heiress stricken with a serious disease, and her effect on the people around her. Some of these people befriend Milly with honourable motives, while others are more self-interested. (en)
- Le ali della colomba (The Wings of the Dove) è un romanzo di Henry James, pubblicato nel 1902 a New York dall'editore Scribner e a Westminster presso A. Constable & Co. Il libro ha avuto un gran numero di edizioni in lingua originale ed è stato tradotto in molte lingue; in Italia è apparso nel 1964, nella traduzione di Beatrice Boffito Serra, seguita da quella di Stefania Piccinato, inserita nella pubblicazione Romanzi, vol V, dell'edizione Sansoni a cura di Agostino Lombardo. Il soggetto ha dato origine a vari adattamenti per il cinema, la televisione, il teatro e l'opera lirica. (it)
- 『鳩の翼』(はとのつばさ、The Wings of the Dove)は、ヘンリー・ジェイムズの小説。1902年出版。 1997年に講談社より日本語訳が出版された。 (ja)
- The Wings of the Dove (em português, As asas da pomba) é um romance de Henry James publicado no ano de 1902. Trata da história de Milly Theale, uma herdeira americana atingida por uma doença grave, e o efeito que ela tem nas pessoas que a rodeiam. Alguns se tornam seus amigos por motivos nobres, outros, por egoísmo e interesse. O livro foi adaptado para o cinema. (pt)
- 《鸽之翼》是亨利·詹姆斯1902年创作的小说。小说讲述了米莉·希勒,一个身患重病的美国女继承人以及她对她身边的人的影响的故事。有些人真诚地当米莉为朋友,但有些人却对她图谋不轨,只顾自身利益。 (zh)
|