| rdfs:comment
| - Západní křídlo (v anglickém originále The West Wing) je americký dramatický televizní seriál z prostředí americké politiky, jehož autorem je Aaron Sorkin. Premiérově ho vysílala stanice NBC v letech 1999–2006. Pojednává zejména o jednotlivých členech štábu amerického prezidenta, o fiktivním americkém prezidentovi a také jeho rodině. Děj seriálu se z velké části odehrává v Bílého domu. Seriál získal čtyři ceny Emmy v kategorii nejlepší televizní drama a jeden čas se řadil mezi divácky nejpopulárnější americké seriály. (cs)
- الجناح الغربي (بالإنجليزية: The West Wing) هو مسلسل دراما أُنتج في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1999 على هيئة الإذاعة الوطنية. بلغ عدد مواسم المسلسل 7 مواسم، بلغ عدد حلقاته 156 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 42 دقيقة. المسلسل من تأليف آرون سوركين، بُث المسلسل لأول مرة بتاريخ 22 سبتمبر 1999 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 14 مايو 2006. من بطولة روب لوو، أليسون جاني، ريتشارد شيف، برادلي ويتفورد، مارتن شين، ستوكارد تشانينج، جيمي سميتس وألن ألدا. فاز المسلسل بعدة جوائز. (ar)
- La Okcidenta Alo (angle "The West Wing") estas usona politik-drama televida serio, kreita de Aaron Sorkin, kiu estis unue elsendita je NBC de septembro 1999 ĝis majo 2006. La filmloko de la serio estas plejmulte la okcidenta alo de la Blanka Domo, kie la Ovala Oficejo (la oficejo de la Prezidanto) kaj la oficejoj de la ĉefaj dungitoj de la Prezidanto estas, dum la fikcia Demokrata regado de Prezidanto Josiah Bartlet (Ĝosaja Bartlet). (eo)
- The West Wing estatubatuar telesail dramatikoa da, Aaron Sorkinek sortua. NBCek eman zuen 1999 eta 2006 artean eta Etxe Zuriaren mendebaldeko hegalean girotuta zegoen. (eu)
- Lean an clár teilifíse Meiriceánach The West Wing ar aghaidh ó 1999 go dtí 2006. Bhíodh eachtraí an chláir ar siúl sa agus ba é Josiah Bartlet (Martin Sheen) uachtarán na Stát Aontaithe. (ga)
- À la Maison-Blanche (The West Wing) est une série télévisée américaine en 155 épisodes de 42 minutes, créée par Aaron Sorkin et diffusée entre le 22 septembre 1999 et le 14 mai 2006 sur le réseau NBC. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 12 avril 2001 à la Télévision de Radio-Canada, et en France à partir du 6 juillet 2001 sur France 2, de 2003 sur Série Club et de 2005 sur France 4. (fr)
- 『ザ・ホワイトハウス』（The West Wing）は、アメリカの放送局NBCで1999年から2006年にかけて放送されたドラマで、ホワイトハウスを舞台に大統領とその側近達を中心に描いた政治ドラマである。 エミー賞史上、多くの記録を樹立したテレビドラマとして知られる。エミー賞の最優秀作品賞を4年連続受賞し、ドラマシリーズ全体では計26回受賞（史上最多）、ファーストシーズンでは9個受賞（史上最多）、単一シリーズでも9個受賞（史上最多）などの史上最多記録した。また、ゴールデングローブ賞最優秀作品賞では2000年に受賞し、他に1999年・2001年・2002年・2003年の計4度ノミネートしている。くわえて、全米映画俳優組合賞最優秀アンサンブル演技賞（ドラマ部門）を2年連続で受賞。 日本ではシーズン4まではNHK衛星第2テレビジョンで初回放送された。シーズン5からは放送局がスーパー!ドラマTVに変更されて放送されている。初回放送はSD画質でブルーレイ発売も未定だが、2010年10月からBSジャパンでワイド画面のHDリマスター版が第2シーズンまで放送された。 (ja)
- 웨스트 윙(The West Wing)은 미국 NBC에서 방영된 드라마로 에런 소킨이 제작하였다. 1999년부터 2006년까지 방영되었다. 대통령 집무실인 오벌오피스, 보좌관들의 사무실이 위치한 백악관의 웨스트 윙이 배경이며, 가상의 민주당 대통령 바틀렛의 집권기를 다루고 있다. 2000년~2003년까지 4년 연속 '에미상 최우수 TV 드라마 시리즈상'을 수상했고 주연급 배우들이 차례로 '에미상 TV부문 주연상 및 조연상'을 연이어 받은 것으로 유명하다. (ko)
- Prezydencki poker (ang. The West Wing) – serial telewizyjny amerykańskiej sieci telewizyjnej NBC emitowany w latach 1999-2006 (zrealizowano 156 odcinków). Opowiada o losach administracji prezydenta Stanów Zjednoczonych. Angielska nazwa West Wing oznacza „Zachodnie Skrzydło”, i odnosi się do części Białego Domu, w której znajduje się Gabinet Owalny (Oval Office) oraz pomieszczenia biurowe najbliższych współpracowników prezydenta. Serial zdobył dwa Złote Globy i 26 nagród Emmy. (pl)
- The West Wing (Os Homens do Presidente em Portugal, Nos Bastidores do Poder no Brasil) é uma premiada série de televisão norte-americana de dramática exibida originalmente pela NBC, de 1999 a 2006, com Martin Sheen interpretando a personagem principal, "Josiah Bartlet", presidente fictício dos Estados Unidos, do Partido Democrata. No Brasil, a série foi exibida de 1999 a 2006 pelo Warner Channel e entre 2001 a 2007 pelo SBT. (pt)
- 《白宮風雲》（英語：The West Wing）是一部以政治為題材的美國電視連續劇，於1999年至2006年期間分七季放送播映，由原創人艾伦·索金擔任前四季的劇本創作與監製工作，後兩季的監製工作改由擔任。本剧场景设定在美国总统官邸白宫的西翼，該處是虛構人物美國民主黨總統約書亞·巴特勒的椭圆形办公室和总统高级幕僚办公区所在地。 《白宮風雲》由華納兄弟電視製作公司製作，1999年在美國國家廣播公司頻道首播，其後在全球各地電視頻道上播出，播映七年後於2006年5月14日畫下句點。 《白宮風雲》曾經取得不少正面評價，其中包括來自政治學教授與前白宮高級幕僚的肯定，《白宮風雲》獲獎無數，一共得過兩項金球獎，26項艾美獎，其中包括連續四年的最佳電視連續劇獎（2000年至2003年），此紀錄與《Hill Street Blues》並列為艾美獎電視連續劇的最大贏家。本劇的知名度在後期逐年下降，但是節目與廣告商的基本盤並未受到影響，《白宮風雲》依然廣受高收入族群的喜愛。 (zh)
- The West Wing és una sèrie dramàtica de televisió, creada per Aaron Sorkin, que es va emetre al canal NBC des del 1999 fins al 2006 (7 temporades). La sèrie està ambientada a la Casa Blanca i narra la feina diària dels membres del govern federal dels Estats Units d'Amèrica durant l'administració del president Josiah "Jed" Bartlet (Martin Sheen). Hi apareixen el cap de gabinet de la casa blanca, Leo McGarry (John Spencer), l'ajudant del cap de gabinet, Josh Lyman, el director de comunicacions, Toby Ziegler (Richard Schiff), la secretària de premsa, C.J. Cregg, la primera dama, Abigail Bartlet (Stockard Channing), l'ajudant personal del president, Charlie Young i l'ajudant personal de l'ajudant del cap de Gabinet, Donna Moss, entre d'altres. (ca)
- El ala oeste de la Casa Blanca (título original: The West Wing) es una serie de televisión estadounidense muy popular y ampliamente aclamada por la crítica. Creada por Aaron Sorkin, se emitió desde 1999 a 2006. Fue producida y, en sus últimos años, coescrita por John Wells después de que Sorkin dejase la serie tras su cuarta temporada. La serie está ambientada en el ala oeste de la Casa Blanca, donde se ubica el despacho oval y los despachos de los principales miembros del equipo del presidente, durante la ficticia administración demócrata de Josiah Bartlet (Martin Sheen). (es)
- The West Wing – Im Zentrum der Macht (Originaltitel: The West Wing) ist eine US-amerikanische Politserie, die zwischen 1999 und 2006 produziert und ausgestrahlt wurde. Sie spielt vorwiegend im Weißen Haus und versucht auf realistische, dramatische und auch humorvolle Weise den Arbeitsalltag des US-Präsidenten und seiner engen Berater darzustellen. Die Idee zur Serie hatte Aaron Sorkin, der bis zu seinem Abgang nach der vierten Staffel auch einen Großteil der Drehbücher schrieb. (de)
- The West Wing adalah sebuah serial televisi dari Amerika Serikat. Diciptakan oleh Aaron Sorkin, seri ini diproduksi dan ditulis oleh karena Sorkin telah meninggalkan seri ini pada akhir musim keempat. Seri ini berlatar sayap barat Gedung Putih di Washington, DC, lokasi Oval Office yang merupakan kantor Presiden Amerika Serikat. Dalam dunia fiksi WW, Amerika dipimpin oleh presiden Josiah Bartlet (Martin Sheen). (in)
- The West Wing is an American serial political drama television series created by Aaron Sorkin that was originally broadcast on NBC from September 22, 1999, to May 14, 2006. The series is set primarily in the West Wing of the White House, where the Oval Office and offices of presidential senior personnel are located, during the fictitious Democratic administration of President Josiah Bartlet. (en)
- West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (The West Wing) è una serie televisiva drammatica americana creata da Aaron Sorkin, andata in onda dal 1999 al 2006 sul canale televisivo NBC. Ambientata nell'Ala Ovest della Casa Bianca (da cui il titolo) dove lavora il Presidente degli Stati Uniti d'America e il suo staff, e dove è ubicato il famoso Studio Ovale, racconta le problematiche quotidiane, le difficili decisioni pubbliche e private del Presidente democratico Josiah "Jed" Bartlet e del suo staff, dalla campagna per la sua prima elezione al giuramento del suo successore, otto anni dopo. (it)
- The West Wing is een Amerikaanse televisieserie, geschreven door Aaron Sorkin, over de verwikkelingen rondom de fictieve Amerikaanse president Josiah 'Jed' Bartlet (gespeeld door Martin Sheen) en de leden van zijn staf in het Witte Huis. The West Wing won 86 televisieprijzen, waaronder 26 Emmy Awards, twee Golden Globes, zes Screen Actors Guild Awards en vier Satellite Awards. De eerste aflevering werd op 24 september 1999 in de Verenigde Staten uitgezonden door NBC. In 2006 werd het zevende en tevens laatste seizoen opgenomen. (nl)
- Vita huset (engelska: The West Wing) är en amerikansk TV-serie som handlar om några medarbetare i personalen närmast en fiktiv demokratisk president i USA spelad av Martin Sheen. TV-serien skapades av Aaron Sorkin fram till dennes avhopp efter fjärde säsongen. Därefter togs produktionen över av den tidigare medproducenten John Wells, som tidigare även producerat Cityakuten. Seriens originaltitel, The West Wing, åsyftar Vita husets västra flygel där ovala rummet och presidentens närmaste medarbetare i staben har sina kontor. (sv)
- «За́падное крыло́» (англ. The West Wing) — американский телесериал, созданный Аароном Соркиным и шедший на телеканале NBC в 1999—2006 годах. За это время было отснято семь сезонов. В центре сюжета — работа вымышленной администрации президента США от партии демократов Джозайи Бартлета, которого сыграл Мартин Шин. (ru)
- «Західне крило» (англ. The West Wing) — американський телесеріал, створений Аароном Соркіним, прем'єра відбулася на телеканалі NBC в 1999—2006 роках. За цей час було знято сім сезонів. У центрі сюжету — робота вигаданої адміністрації президента США від партії демократів Джозайї Бартлета, якого зіграв Мартін Шин. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)