| rdfs:comment
| - Cesta na Amalteu (1960, Путь на Амальтею) je sbírka vědeckofantastických povídek ruských sovětských spisovatelů bratrů Strugackých. Sbírka obsahuje povídky, z nichž některé mají velmi blízko k jejich fiktivnímu vesmíru Svět Poledne. Titulní povídka sbírky je pak druhým dílem tzv. Bykovovské trilogie pojmenované podle jejího hlavního hrdiny, meziplanetárního letce Alexeje Petroviče Bykova. První dílem trilogie je Planeta nachových mračen (1959, Страна багровых туч) třetím Tachmasib letí k Saturnu (1962, Стажёры). (cs)
- "The Way to Amalthea" (Russian: Путь на Амальтею, romanized: Put' na Amal'teyu) is a science fiction novella by Soviet writers Boris and Arkady Strugatsky, published in 1960 and written in 1959. An English translation, titled "Destination: Amaltheia", was published in a collection of the same name of Russian science fiction writers in 1963 by Foreign Languages Publishing House, Moscow. (en)
- La via verso Amaltea (in russo: Путь на Амальтею, traslitterato: Put' na Amal'teju) è un romanzo di fantascienza di Arkadij e Boris Strugackij, scritto nel 1959 e pubblicato in Unione Sovietica nel 1960. La storia si colloca nel XXI secolo e pertanto è precedente al Polden' (Mezzogiorno) strugatskiano. (it)
- «Шлях на Амальтею» (рос. Путь на Амальтею) — науково-фантастична повість радянських письменників Аркадія і Бориса Стругацьких. Написана 1959 року, опублікована 1960 року видавництвом «Молода гвардія». (uk)
- «Путь на Амальтею» — фантастическая повесть советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Как отмечает Большая российская энциклопедия, повесть «Путь на Амальтею», посвящённая теме освоения космоса, насыщена «смелыми идеями научно-технического характера». Опубликованная в 1960 году, она входит в число тех произведений, которые принесли известность братьям Стругацким. Сюжет выстроен вокруг драмы, связанной с угрозой гибели целой планеты. Герои повести, доставляя ценный груз на погибающую планету, попадают в опасную ситуацию и проявляют подлинный героизм, чтобы выполнить задание. По мнению Марка Амусина, (ru)
|
| has abstract
| - Cesta na Amalteu (1960, Путь на Амальтею) je sbírka vědeckofantastických povídek ruských sovětských spisovatelů bratrů Strugackých. Sbírka obsahuje povídky, z nichž některé mají velmi blízko k jejich fiktivnímu vesmíru Svět Poledne. Titulní povídka sbírky je pak druhým dílem tzv. Bykovovské trilogie pojmenované podle jejího hlavního hrdiny, meziplanetárního letce Alexeje Petroviče Bykova. První dílem trilogie je Planeta nachových mračen (1959, Страна багровых туч) třetím Tachmasib letí k Saturnu (1962, Стажёры). (cs)
- "The Way to Amalthea" (Russian: Путь на Амальтею, romanized: Put' na Amal'teyu) is a science fiction novella by Soviet writers Boris and Arkady Strugatsky, published in 1960 and written in 1959. An English translation, titled "Destination: Amaltheia", was published in a collection of the same name of Russian science fiction writers in 1963 by Foreign Languages Publishing House, Moscow. (en)
- La via verso Amaltea (in russo: Путь на Амальтею, traslitterato: Put' na Amal'teju) è un romanzo di fantascienza di Arkadij e Boris Strugackij, scritto nel 1959 e pubblicato in Unione Sovietica nel 1960. La storia si colloca nel XXI secolo e pertanto è precedente al Polden' (Mezzogiorno) strugatskiano. (it)
- «Шлях на Амальтею» (рос. Путь на Амальтею) — науково-фантастична повість радянських письменників Аркадія і Бориса Стругацьких. Написана 1959 року, опублікована 1960 року видавництвом «Молода гвардія». (uk)
- «Путь на Амальтею» — фантастическая повесть советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Как отмечает Большая российская энциклопедия, повесть «Путь на Амальтею», посвящённая теме освоения космоса, насыщена «смелыми идеями научно-технического характера». Опубликованная в 1960 году, она входит в число тех произведений, которые принесли известность братьям Стругацким. Сюжет выстроен вокруг драмы, связанной с угрозой гибели целой планеты. Герои повести, доставляя ценный груз на погибающую планету, попадают в опасную ситуацию и проявляют подлинный героизм, чтобы выполнить задание. По мнению Марка Амусина, На всем протяжении творчества Стругацких в их книгах важнейшую роль играет ситуация испытания, в которой проверяются и раскрываются характеры персонажей, а часто и сфокусирован смысловой посыл произведения. Однако ранние произведения авторов, включая «Путь на Амальтею», имеют свои особенности. Поведение героев повести, их поступки, действия в аварийной ситуации являют собой поведение единой команды, в которой нет места индивидуальности. Даже оставаясь один на один с опасностью, герой ведёт себя как представитель «идеального (по крайнее мере, в потенциале) и всеохватного коллектива». И в этом смысле, угрозы и бедствия, подстерегающие героев в космосе, типичны для всех первопроходцев вообще. В таких ситуациях поведение участников события не требует особых размышлений: им необходимо проявить твёрдость духа, смелость, героизм (в некоторых случаях доведённый до самопожертвования), профессионализм и чёткость практических действий. Здесь нет поводов для рефлексии и колебаний. Космос в данном случае выступает в роли пространства, диктующего определённый стереотип поведения. Герои проявляют самоотверженность «всепокорителя», демонстрируя подчёркнутое безразличие к собственной жизни во имя достижения высоких целей, стоящих перед ними. Анализируя поведение героев в произведениях братьев Стругацких конца 1950-х — начала 1970-х годов, кандидат философских наук Н. Г. Северова полагает, что «Путь на Амальтею» заслуживает особого внимания. Она наблюдает здесь изменения во взглядах авторов на то, какими качествами должен обладать герой их произведения. Северова считает, что в этой повести начинается поиск не просто героя-покорителя, а человека, способного к постижению законов мироздания как некой гармоничной системы. Впервые в этой повести человеческая жизнь будет осмыслена как ценность сама по себе, а не как составляющая героического космического подвига. Именно в этой повести Стругацкие начинают ряд экспериментов в области художественной формы (переход комической повествовательной интонации в драматическую, осваивается кольцевая композиция, в повествование вводится игровой элемент), что подтверждает готовность авторов к метаморфозам. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)