rdfs:comment
| - The War Games (Les jeux de la guerre) est le cinquantième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who, diffusé pour la première fois en dix parties hebdomadaires du 19 avril au 21 juin 1969. Cet épisode qui est le dernier de la saison 6 de la première série, marque un tournant pour la série, par le départ de Patrick Troughton dans le rôle principal et ceux de Frazer Hines et de Wendy Padbury dans les rôles de Jamie McCrimmon et Zoe Heriot. Il s'agit aussi du dernier épisode de la série tourné en noir et blanc. (fr)
- The War Games (Los juegos de guerra) es el séptimo y último serial de la sexta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en diez episodios semanales del 19 de abril al 21 de junio de 1969. Fue la última aparición regular de Patrick Troughton como el Segundo Doctor, así como de Wendy Padbury y Frazer Hines como los acompañantes Zoe Heriot y Jamie McCrimmon. Es la 50ª historia de la serie, y el último serial de Doctor Who realizado en blanco y negro. (es)
- Военные игры (англ. The War Games) — седьмая серия шестого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из десяти эпизодов, которые были показаны в период с 19 апреля по 21 июня 1969 года. Серия полностью сохранилась в архивах Би-би-си. (ru)
- The War Games is the seventh and final serial of the sixth season of the British science fiction television series Doctor Who, which originally aired in ten weekly parts from 19 April to 21 June 1969. In the serial, an unnamed alien race led by the War Lord (Philip Madoc) kidnap and brainwash soldiers from wars throughout Earth's history to fight in war games on another planet as part of the aliens' plot to conquer the galaxy. The time traveller the Second Doctor (Patrick Troughton) and his travelling companions Jamie McCrimmon (Frazer Hines) and Zoe Heriot (Wendy Padbury) form a resistance army to stop this plot and to return the kidnapped soldiers home. (en)
- The War Games é o sétimo e último serial da sexta temporada clássica da série de ficção científica britânica Doctor Who, que foi transmitido originalmente na BBC1 em dez partes semanais entre 19 de abril e 21 de junho de 1969. Foi escrito por e e dirigido por . The War Games marca a última aparição regular de Troughton como o Doutor e de Hines e Padbury como Jamie e Zoe, respectivamente, bem como é o último serial a ser gravado em preto e branco. Esta também é a primeira vez que a raça do Doutor é nomeada como Senhores do Tempo. (pt)
|