| rdfs:comment
| - Der Fluch der 2 Schwestern (Originaltitel: The Uninvited) ist ein US-amerikanischer Psycho-Horrorfilm der Brüder Charles und Thomas Guard aus dem Jahr 2009. Er ist eine Neuverfilmung des 2003 erschienenen südkoreanischen Horrorfilms A Tale of Two Sisters (Originaltitel: 장화, 홍련, Janghwa, Hongryeon), die der Regisseur Kim Ji-woon inszeniert hatte. Der Film kam am 28. Mai 2009 in die deutschen Kinos. (de)
- The Uninvited (titulada: Presencias extrañas en España y La maldición de las hermanas en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2009, siendo un de la película surcoreana Dos hermanas (título original: 장화, 홍령) estrenada el 13 de junio de 2003 en Corea del Sur. (es)
- The Uninvited adalah horor psikologis Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradararai oleh the Guard Brothers dan dibintangi oleh Emily Browning, Elizabeth Banks, Arielle Kebbel, dan David Strathairn. Film ini merupakan daur ulang dari film horor Korea Selatan tahun 2003 A Tale of Two Sisters, yang merupakan salah satu dari beberapa film adaptasi dari cerita rakyat Korea Janghwa Hongryeon jeon. Film ini mendapat ulasan yang beragam. (in)
- The Uninvited is a 2009 American psychological horror film directed by the Guard Brothers and starring Emily Browning, Elizabeth Banks, Arielle Kebbel, and David Strathairn. It is a remake of the 2003 South Korean horror film A Tale of Two Sisters, which is in turn one of several film adaptations of the Korean folk tale Janghwa Hongryeon jeon. The film received mixed reviews. (en)
- Les Intrus (The Uninvited) est un film d'horreur germano-canado-américain réalisé par et , sorti en 2009. Il s'agit du remake du film sud-coréen Deux Sœurs réalisé par Kim Jee-woon (장화, 홍련, 2003). (fr)
- 《안나와 알렉스: 두자매 이야기》 (The Uninvited)는 2009년 4월 9일 개봉한 미국의 공포·스릴러 영화로, 한국 공포 영화 《장화, 홍련》을 리메이크한 영화이다.주인공 안나 역은 《레모니 스니켓의 위험한 대결》, 《고스트쉽》에 출연한 에밀리 브라우닝이 맡았고, 여동생 알렉스 역은 《아쿠아마린》, 《그러지 2》의 아리엘 케벨이 맡았다. (ko)
- 『ゲスト』（The Uninvited）は、2009年のアメリカ合衆国のホラー映画。韓国映画『箪笥』（2003年公開）のハリウッド・リメイク作品。 日本では劇場未公開だが、2010年1月に角川エンタテインメントよりDVDが発売された。 (ja)
- The Uninvited è un film del 2009 diretto dai fratelli Guard, remake statunitense del film sudcoreano del 2003 Two Sisters. Il film, un thriller psicologico con elementi soprannaturali, è uscito nelle sale italiane il 29 maggio 2009, su distribuzione Universal Pictures. (it)
- The Uninvited is een Amerikaans-Duits-Canadese horror-thriller uit 2009 onder regie van en . De film is een nieuwe versie van het Zuid-Koreaanse (origineel: Janghwa, Hongryeon) uit 2003. (nl)
- Nieproszeni goście (ang. The Uninvited) – amerykański film z 2009 roku w reżyserii braci Guard. W rolach głównych występują Emily Browning i Arielle Kebbel. W weekend otwierający emisję w Stanach Zjednoczonych wpływy ze sprzedaży biletów wyniosły 10 325 824 dolarów amerykańskich. (pl)
- «Незва́нные» (англ. Uninvited) — ремейк 2009 года южнокорейского фильма ужасов «История двух сестёр». (ru)
- The Uninvited (Brasil: O Mistério das Duas Irmãs ) é um filme teuto-canadense-norte-americano dirigido por Charles e Thomas Guard. O orçamento do filme não foi divulgado, porém nas notas de produção divulgadas pela DreamWorks Pictures em dezembro de 2008, o produtor do mesmo, Walter F. Parkes disse que "em Hollywood, o horror tende a habitar principalmente no mundo dos filmes de baixo orçamento." (pt)
- The Uninvited är en amerikansk långfilm från 2009 i regi av och , med Emily Browning, Arielle Kebbel, David Strathairn och Elizabeth Banks i rollerna. Filmen är en nyinspelning av den sydkoreanska skräckfilmen A Tale of Two Sisters från 2003. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)