| rdfs:comment
| - Ajaran Yang Benar (atau Pernyataan, Catatan, Doktrin; Yunani: Λόγος Ἀληθής, Logos Alēthēs) adalah sebuah risalah yang hilang dimana kuno Celsus mencantumkan banyak poin penting dari gereja perdana dan meragukan atau menyangkali validitas mereka. Dalam Ajaran Yang Benar, Celsus menyerang Kristen dalam tiga cara; dengan meragukan klaim-klaim filsafatnya, dengan menyebutnya sebagai fenomena yang dikaitkan dengan kelas rendah dan tak terdidik, dan dengan berkata kepada pembacanya bahwa ini adalah sebuah marabahaya bagi Kekaisaran Romawi. Seluruh informasi terkait karya tersebut hanya muncul dalam kutipan-kutipan tertentu dari karya tersebut dalam Contra Celsum ("Melawan Celsus") yang ditulis sekitar tujuh puluh tahun kemudian oleh tokoh Kristen Origenes. (in)
- Pravdivé slovo (řecky Λόγος Ἀληθής, Logos Alēthēs) je ztracené pojednání, ve kterém filosof Celsus poukázal na mnoho hlavních bodů raného křesťanství a vyvrátil nebo argumentoval proti jejich platnosti. Ve svém díle vznesl Celsus kritiku křesťanství ze tří úhlů pohledu: zaprvé vyvrácením jeho filosofických tvrzení, zadruhé tím, že jej označí jako jev spojený s nevzdělanou a nižší třídou společnosti a zatřetí varováním, že představuje nebezpečí pro Římskou říši. Veškeré informace týkající se díla existují pouze v rozsáhlých citacích z něj v Contra Celsum ("Proti Celsovi"), které napsal o sedmdesát let později křesťanský apologeta Órigenés. Protože přesnost citací byla pro Órigenovo vyvrácení "Pravdivého slova" nezbytná, většina vědců souhlasí s tím, že Órigenés je spolehlivým zdrojem pro re (cs)
- Discurso verdadero (o Palabra, Reporte, Doctrina; en griego: Λόγος Ἀληθής, Logos Alēthēs), también llamado Discurso verdadero contra los cristianos, es un tratado perdido en el que el filósofo griego Celso abordó muchos puntos principales del cristianismo primitivo y refutó o argumentó en contra de su validez. En Discurso verdadero, Celso atacó al cristianismo de tres maneras: refutando sus afirmaciones filosóficas, marcándolo como un fenómeno asociado con la clase baja y sin educación, y advirtiendo a su audiencia de que era un peligro para el Imperio romano. Toda la información relativa a la obra existe solo en las extensas citas de ella en Contra Celsum (Contra Celso), escrita unos setenta años después por el padre de la Iglesia Orígenes de Alejandría. La transcripción de Orígenes de l (es)
- Le Discours véritable (Aléthès Logos) est un ouvrage composé en grec par le philosophe « païen » Celse vers 178, critique à l'égard du christianisme — de sorte qu'on a pu l'appeler Discours véritable contre les chrétiens — mais aussi, quoique de manière plus secondaire, à l'égard de certaines croyances juives. Ce livre a été « perdu », et restauré à l'époque moderne grâce aux citations que le théologien Origène en avait faites dans un traité polémique intitulé Contre Celse (248). « Nous possédons ainsi les neuf dixièmes en substance et les sept dixièmes mot à mot de l'ouvrage de Celse ». (fr)
- The True Word (or Discourse, Account, or Doctrine; Greek: Λόγος Ἀληθής, Logos Alēthēs) is a lost treatise in which the ancient Greek philosopher Celsus addressed many principal points of Early Christianity and refuted or argued against their validity. In The True Word, Celsus attacked Christianity in three ways: by refuting its philosophical claims, by marking it as a phenomenon associated with the uneducated and lower class, and by cautioning his audience that it was a danger to the Roman Empire. All information concerning the work exists only in the extensive quotations from it in the Contra Celsum ("Against Celsus") written some seventy years later by the Christian Origen. These are believed to be accurate as far as they go, but may not give a fully comprehensive picture of the original (en)
- Prawdziwe słowo (gr. Alethes logos - ΑΛΗΘΗΣ ΛΟΓΟΣ) - napisane około roku 178 zaginione dzieło Celsusa, będące pierwszą znaną pisemną krytyką chrześcijaństwa. Z Prawdziwym słowem polemizował ponad siedemdziesiąt lat później jeden z Ojców Kościoła, Orygenes (Przeciw Celsusowi). Fragmenty zaginionego w zawirowaniach dziejowych dzieła znamy jedynie z repliki Orygenesa, który zgodnie z ówczesnymi zwyczajami podawał dokładne cytaty fragmentów, które komentował. (pl)
- «И́стинное сло́во», также «Правди́вое сло́во» (др.-греч. Λόγος ἀληθής) — не сохранившееся до наших дней сочинение римского философа-платоника Цельса, широко образованного писателя второй половины II века, одного из самых известных античных критиков христианства. Написано около 150 года. О самом Цельсе и его труде известно в основном лишь по цитатам в книге Оригена «Против Цельса» в которой он подвергает критике выпады Цельса с позиций зрения глубоко верующего христианина. (ru)
|
| has abstract
| - Pravdivé slovo (řecky Λόγος Ἀληθής, Logos Alēthēs) je ztracené pojednání, ve kterém filosof Celsus poukázal na mnoho hlavních bodů raného křesťanství a vyvrátil nebo argumentoval proti jejich platnosti. Ve svém díle vznesl Celsus kritiku křesťanství ze tří úhlů pohledu: zaprvé vyvrácením jeho filosofických tvrzení, zadruhé tím, že jej označí jako jev spojený s nevzdělanou a nižší třídou společnosti a zatřetí varováním, že představuje nebezpečí pro Římskou říši. Veškeré informace týkající se díla existují pouze v rozsáhlých citacích z něj v Contra Celsum ("Proti Celsovi"), které napsal o sedmdesát let později křesťanský apologeta Órigenés. Protože přesnost citací byla pro Órigenovo vyvrácení "Pravdivého slova" nezbytná, většina vědců souhlasí s tím, že Órigenés je spolehlivým zdrojem pro rekonstrukci Celsova spisu, ačkoliv zároveň přiznávají, že nemusí poskytnout zcela komplexní obraz původního díla. Spis "Pravdivé slovo" byl v roce 448 císaři Valentinianem III. a Theodosiem II. prohlášen za zakázaný a všechny jeho opisy byly zničeny. Toto nařízení se stalo stejným způsobem osudným i pro Porfyrův patnáctidílný spis "" nebo Juliánův třídílný spis "Proti Galilejským". Od žádného se nám proto do současnosti nezachovalá žádná kompletní kopie, pouze úryvky a citáty, většinou z křesťanských děl tyto spisy vyvracejících. Celsus se při sepisování svého díla nespoléhal pouze na zvěsti a fámy o křesťanství, které mohly mezi lidmi kolovat, ale spíše čerpal ze svých vlastních pozorování a projevil znalosti jak hebrejské Bible, tak Nového zákona křesťanské Bible, jakož i dalších židovských a křesťanských spisů. (cs)
- Discurso verdadero (o Palabra, Reporte, Doctrina; en griego: Λόγος Ἀληθής, Logos Alēthēs), también llamado Discurso verdadero contra los cristianos, es un tratado perdido en el que el filósofo griego Celso abordó muchos puntos principales del cristianismo primitivo y refutó o argumentó en contra de su validez. En Discurso verdadero, Celso atacó al cristianismo de tres maneras: refutando sus afirmaciones filosóficas, marcándolo como un fenómeno asociado con la clase baja y sin educación, y advirtiendo a su audiencia de que era un peligro para el Imperio romano. Toda la información relativa a la obra existe solo en las extensas citas de ella en Contra Celsum (Contra Celso), escrita unos setenta años después por el padre de la Iglesia Orígenes de Alejandría. La transcripción de Orígenes de la obra es muy precisa en la medida de lo posible, pero quizás no permite ver una imagen completa del trabajo original. (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)