| rdfs:comment
| - Les troianes (en grec: Τρωάδες) és una tragèdia escrita pel dramaturg grec Eurípides. (ca)
- Οι Τρῳάδες είναι τραγωδία που έγραψε ο Ευριπίδης. Γραμμένη το 415 π.Χ. κατά τη διάρκεια του Πελοποννησιακού Πολέμου, συχνά θεωρείται σχολιασμός στην κατάληψη της Μήλου και την εν συνεχεία σφαγή και υποταγή του πληθυσμού της από τους Αθηναίους νωρίτερα τον ίδιο χρόνο. To 415 π.Χ. ήταν επίσης η χρονιά της σκανδαλώδους βεβήλωσης των ερμών και της δεύτερης εκστρατείας των Αθηναίων στη Σικελία, γεγονότα που επίσης μπορεί να επηρέασαν τον συγγραφέα. (el)
- Die Troerinnen ist der Titel einer Tragödie des Euripides, die vermutlich im März 415 v. Chr. anlässlich der Großen Dionysien aufgeführt wurde. Sie gehörte zur Trilogie Alexandros – Palamedes – Troerinnen, die durch das Satyrspiel Sisyphos ergänzt wurde. (de)
- Las troyanas (Τρωάδες) es una tragedia escrita por el dramaturgo griego Eurípides. (es)
- Le troiane, o Le troadi (in greco antico: Τρῳάδες), è una tragedia di Euripide, rappresentata per la prima volta nel 415 a.C., durante la guerra del Peloponneso. Tra le tragedie greche è considerata la meno "teatrale", la più statica. L'opera ebbe il secondo premio alle Grandi Dionisie ateniesi del 415 a.C., vinte dal quasi sconosciuto Senocle. (it)
- Trojaanse vrouwen (Oudgrieks Τρωιαδες, Lat. Troades) is een tragedie van de oud-Griekse toneelschrijver Euripides. Het werk werd opgevoerd in 415 v.Chr. en verwijst via de mythische Trojaanse Oorlog naar het beleg van Melos en de gruwelen na de val van Melos. (nl)
- 《트로이아 여인들》(고대 그리스어: Τρῳάδες, Trōiades)은 에우리피데스가 쓴 고대 그리스 비극 작품이다. 《트로이아 여인들》은 트로이 전쟁을 다룬 에우리피데스의 삼부작 중 3번째 작품이다. 첫 번째 비극, 《알렉산드로스》는 불길한 예언때문에 유년기에 부모에 의해 버려지고 성인이 되어 트로이의 왕자로 인정받게 되는 파리스를 다루고 있다. 두 번째 비극, 《팔라메데스》는 오딧세우스가 뛰어난 재능을 가진 팔라메데스를 모함하여 죽인다는 내용이다. 펠로폰네소스 전쟁 중 기원전 415년에 초연된 이 드라마는 에게 해의 멜로스 섬을 함락한 후 그해 초 아테네인들이 그 섬 주민들을 학살하고 토벌한 것에 대한 해설로 종종 간주된다. 기원전 415년은 또한 헤르마 신성 모독 사건이 발생한 해이자 아테네인의 두 번째 시켈리아 원정이 시작된 해이기도 하다. 이 사건은 저자에게도 영향을 미쳤을 수 있다. (ko)
- 『トロイアの女』（希: Τρῳάδες, Trōades, トローアデス、羅: Troades）は、古代ギリシアのエウリピデスによるギリシア悲劇の1つ。 トロイア戦争終結直後、陥落したトロイアの女たちが
* カッサンドラーは、アガメムノーンへ
* アンドロマケーは、ネオプトレモスへ
* ヘカベーは、オデュッセウスへ といった具合に、ギリシア兵士側に妾・奴隷として分配されていく様が描かれる。 紀元前415年の大ディオニューシア祭にて、
* 『アレクサンドロス』
* 『パラメーデース』
* 『トロアーデス』
* 『シーシュポス』（サテュロス劇） という組み合わせで上演され、二等になっている。 (ja)
- «Троя́нки» (др.-греч. Τρῳάδες, Trōiades) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, поставленная в 415 году до н. э. вместе с трагедиями «Александр» и «Паламед». Это единственная сохранившаяся часть трилогии Еврипида о Троянской войне. В 1972 году была экранизирована режиссёром Михалисом Какояннисом. (ru)
- As Troianas é uma obra de Eurípides que retrata o final da Guerra de Troia a partir do feminino. Mostra o que ocorre com as prisioneiras troianas. (pt)
- «Троянки» (дав.-гр. Τρῳάδες) — трагедія давньогрецького драматурга Евріпіда. П'єса була вперше поставлена 415 до н. е. під час Пелепоннеської війни. (uk)
- 《特洛伊妇女》（英語：The Trojan Women；古希臘語：Τρῳάδες）是古希腊诗人欧里庇得斯的著名悲剧。 (zh)
- Les Troyennes (en grec : Τρῳάδες / Trōiádes) est une tragédie d’Euripide, représentée pour la première fois durant les Grandes Dionysies du printemps de 415 av. J.C. La particularité des Troyennes réside dans son appartenance à une trilogie : alors que l’Alexandros traite des origines de la guerre de Troie, l’action du Palamède se déroule pendant le siège de la ville (un peu avant les événements narrés dans l’Iliade) ; les Troyennes clôt la trilogie en évoquant le sort des dernières survivantes d’Ilion après la prise de la ville par les Grecs. (fr)
- The Trojan Women (Ancient Greek: Τρῳάδες, romanized: Trōiades), also translated as The Women of Troy, and also known by its transliterated Greek title Troades, is a tragedy by the Greek playwright Euripides. Produced in 415 BC during the Peloponnesian War, it is often considered a commentary on the capture of the Aegean island of Melos and the subsequent slaughter and subjugation of its populace by the Athenians earlier that year (see History of Milos). 415 BC was also the year of the scandalous desecration of the hermai and the launch of the Athenians' second expedition to Sicily, events which may also have influenced the author. (en)
- Trojanki – klasyczna tragedia grecka napisana przez Eurypidesa w V w. p.n.e., wystawiona w 415 p.n.e. Jest to jedno z 18 zachowanych do dzisiaj dzieł tego autora. Stanowi cześć trylogii trojańskiej wraz z niezachowanymi sztukami Aleksander i Palamedes. Nowatorstwo utworu polega na zestawieniu ciągu scen, obrazujących w skrócie zagładę Troi. Tragedia przedstawia trojańskie kobiety przebywające w greckiej niewoli. Piotr Wojciech Kotlarz podkreśla, że sztuce tej Eurypides zrywa z heroicznym ukazywaniem wojny trojańskiej jako wielkiego zwycięstwa Greków, koncentrując się na grabieżach i okrucieństwach popełnianych przez greckich wojowników. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)