rdfs:comment
| - The Three Burials of Melquiades Estrada és una coproducció dels Estats Units i França de 2005 dirigida per Tommy Lee Jones, suposant el seu debut en la direcció. El guió és de Guillermo Arriaga, autor també dels d'Amores perros, 21 grams, i Babel. La pel·lícula s'inspira en el crim real d'Esequiel Hernández Jr, un jove estatunidenc assassinat per marines dels Estats Units durant una operació militar prop de la frontera amb Mèxic el 1997. (ca)
- Three Burials – Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada (Originaltitel: The Three Burials of Melquiades Estrada) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2005, das dem Genre des Neo-Western zugeordnet wird. Regie führte Tommy Lee Jones, der auch die Hauptrolle spielte. (de)
- The Three Burials of Melquiades Estrada (euskaraz Melquiades Estradaren Hiru Hilobiratzeak) 2005ko Tommy Lee Jones estatubatuar zinema zuzendari eta aktorearen western filma bat da. Berak, , , Dwight Yoakam eta January Jones aktoreek antzeztu zuten. 2005ko maiatzaren 20a Canneseko Zinemaldian estreinatu zen, Urrezko Palmarako izendapena jaso eta gidoi onena eta aktore onenaren (Tommy Lee Jones) sariak irabazi zituen. Tommy Lee Jones aktoreak zuzendu zuen lehenbiziko filma izan zen. (eu)
- Trois Enterrements (The Three Burials of Melquiades Estrada) est un film franco-américain réalisé par Tommy Lee Jones, sorti en 2005. En partie inspiré de Tandis que j'agonise, roman de William Faulkner dont il reprend les thèmes principaux et de nombreux éléments dramatiques, le film est également basé sur l'histoire réelle d'un émigré clandestin mexicain, (en) tué en 1997 par un militaire américain dans des conditions très similaires sur la frontière entre les États-Unis et le Mexique. (fr)
- 『メルキアデス・エストラーダの3度の埋葬』(メルキアデス・エストラーダのさんどのまいそう、原題:The Three Burials of Melquiades Estrada)は、2005年に公開されたアメリカ・フランス合作映画。トミー・リー・ジョーンズの初監督作品である。 カンヌ国際映画祭にて男優賞(トミー・リー・ジョーンズ)、脚本賞を受賞。またパルムドールにもノミネートされた。 (ja)
- Le tre sepolture (The Three Burials of Melquiades Estrada) è un film del 2005 diretto e interpretato da Tommy Lee Jones, e scritto dallo scrittore e sceneggiatore messicano Guillermo Arriaga. (it)
- 《멜키아데스 에스트라다의 세번의 장례식》(영어: The Three Burials of Melquiades Estrada)은 2005년 공개된 미국의 영화이다. (ko)
- The Three Burials of Melquiades Estrada (bra: Três Enterros; prt: Os Três Enterros de um Homem) é um filme franco-estadunidense de 2005, dos gêneros drama, faroeste e policial, dirigido por Tommy Lee Jones, com roteiro de Guillermo Arriaga inspirado no assassinato do adolescente pelos Fuzileiros Navais dos Estados Unidos durante uma operação militar perto da fronteira Estados Unidos-México. (pt)
- Trzy pogrzeby Melquiadesa Estrady (ang. The Three Burials of Melquiades Estrada) – amerykańsko-francuski film dramatyczny z 2005 roku z cechami westernu. (pl)
- «Три могилы» (англ. The Three Burials of Melquiades Estrada) — художественный фильм американского актёра и режиссёра Томми Ли Джонса, снятый в 2005 году по сценарию мексиканского писателя Гильермо Арриаги. Сюжет был навеян реальным убийством американского студента Эсекиеля Эрнандеса в ходе военной операции вблизи американо-мексиканской границы. (ru)
- Los tres entierros de Melquiades Estrada (The Three Burials of Melquiades Estrada) es una película dramática de 2005 dirigida por Tommy Lee Jones y escrita por el guionista mexicano Guillermo Arriaga. Supone el debut de Tommy Lee Jones en la realización cinematográfica, tras la producción televisiva The Good Old Boys. Está protagonizada por el propio Tommy Lee Jones, Barry Pepper y Julio Cedillo. La película tiene escenas retrospectivas y en ocasiones el mismo evento es mostrado dos veces, aunque desde diferentes perspectivas. (es)
- The Three Burials of Melquiades Estrada (also known as Three Burials) is a 2005 neo-Western film directed by and starring Tommy Lee Jones and written by Guillermo Arriaga. It also stars Barry Pepper, Julio Cedillo, Dwight Yoakam, and January Jones. The film was inspired by the real-life killing in Texas of a teenager, Esequiel Hernandez Jr, by United States Marines during a military operation near the United States–Mexico border as well as the novel As I Lay Dying by William Faulkner, which contains the same plot premise and challenges encountered in the film. (en)
|