| rdfs:comment
| - Běh o život, někdy uváděno jako Running Man (v anglickém originále The Running Man) je román amerického spisovatele Stephena Kinga, publikovaný pod pseudonymem Richard Bachman v roce 1982. Kniha vyšla česky poprvé v nakladatelství Laser v roce 1992. V roce 1987 byl podle románu natočen film Běžící muž. (cs)
- الهارب هي عمل روائي للكاتب الأمريكي ستيفن كينغ، إنه العام 2025 ولقد تطور تلفزيون الواقع إلى حد مراهنة المشتركين على حياتهم لقاء إمكانية حصولهم على ثروة ضخمة. بن ريتشاردز في وضع مالي يائس، وهو بحاجة إلى المال لمعالجة مرض ابنته الطفلة. ملاذه الأخير الاشتراك في برنامج مباريات تلفزيونية اسمه "الهارب"، حيث الهدف هو مراوغة رجال الشرطة والاستقصاء الذين يلاحقونه لشهر كامل. الجائزة هي بليون دولار أميركي. المشكلة أن جميع سكان كوكب الأرض يتابعونه وهم على استعداد للقبض عليه وتسليمه مقابل مكافأة مالية. (ar)
- Menschenjagd (im Original The Running Man) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors Stephen King, der als vierter Roman unter Kings Pseudonym „Richard Bachman“ herausgegeben wurde. Veröffentlicht wurde er durch den NAL-Verlag im Jahre 1982. Die deutsche Übersetzung von Nora Jensen veröffentlichte der Heyne Verlag im selben Jahr. 1987 wurde das Buch unter dem Titel Running Man mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle verfilmt. (de)
- Running Man (titre original : The Running Man) est un roman d'anticipation de Stephen King publié en 1982 sous le nom de plume de Richard Bachman. Ce roman dystopique présente des États-Unis à l'économie ruinée et parcourus par une violence omniprésente. Dans cette société en pleine décadence, un jeu télévisé, dans lequel les participants sont traqués à travers tout le pays, fait fureur, et un candidat décide de s'y présenter pour sauver sa fille malade. Le roman a fait l'objet d'une adaptation au cinéma, adaptation qui n'est que très vaguement basée sur le livre. (fr)
- 『バトルランナー』（Battle Runner, 原題: The Running Man）は、リチャード・バックマンが1982年に出版した小説。 原作はリチャード・バックマン名義だが、実際は『スタンド・バイ・ミー』『グリーンマイル』などの代表作を持つスティーヴン・キングである。この辺の事情は当該人物の項を参照のこと。 (ja)
- L'uomo in fuga (The Running Man) è un romanzo di fantascienza scritto da Stephen King e pubblicato con lo pseudonimo di Richard Bachman nel 1982. In Italia il romanzo venne pubblicato per la prima volta il 22 gennaio 1984 nella collana fantascientifica Urania (n. 962), ma sono state numerose le successive ristampe. Nel 1987 dal libro è stato liberamente tratto un film, L'implacabile, con protagonista Arnold Schwarzenegger. Il romanzo è strutturato in 101 capitoli intitolati, come un conto alla rovescia, da "Meno 100..." a "... 000". (it)
- Uciekinier (ang. The Running Man) – powieść fantastycznonaukowa Stephena Kinga z 1979. Wydana została pod pseudonimem Richard Bachman. W Polsce ukazała się w 1992 roku (Wydawnictwo CIA Books) oraz w 1999 (Prószyński i S-ka). W 1987 pojawiła się ekranizacja powieści – film Uciekinier w reżyserii Paula Michaela Glasera; główną rolę zagrał Arnold Schwarzenegger. (pl)
- Vlucht naar de top (originele titel The Running Man) is een sciencefictionverhaal uit 1982 van de Amerikaanse schrijver Stephen King, geschreven onder de naam Richard Bachman. Op dit verhaal is later de film "The Running Man" gebaseerd, met Arnold Schwarzenegger in de hoofdrol. (nl)
- «Бегущий человек» (англ. The Running Man, 1982) — фантастический роман c элементами триллера Стивена Кинга (под псевдонимом Ричард Бахман). Основную идею и сюжет для своего романа Стивен Кинг взял у Роберта Шекли — из повести «Премия за риск» (англ. The Prize of Peril, 1958). (ru)
- El fugitivo (en inglés: The Running Man) es una novela de ciencia ficción escrita por Stephen King, publicada primero bajo el alias Richard Bachman en 1982. Fue incluida en The Bachman Books en 1985. La novela está ambientada en Estados Unidos durante el año 2025, en que la economía de la nación está en ruinas y la violencia en el mundo crece. El protagonista de la historia, Ben Richards, participa en el concurso de televisión El fugitivo, en que los concursantes, permitidos ir a cualquier parte del mundo, son perseguidos por "Cazadores", empleados para matarlos. (es)
- The Running Man is a dystopian thriller novel by American writer Stephen King, first published under the pseudonym Richard Bachman in 1982 as a paperback original. It was collected in 1985 in the omnibus The Bachman Books. The novel is set in a dystopian United States during the year 2025, in which the nation's economy is in ruins and world violence is rising. The story follows protagonist Ben Richards as he participates in the reality show The Running Man in which contestants, allowed to go anywhere in the world, are chased by the general public, who get a huge bounty if they kill him. (en)
- Den flyende mannen (originaltitel The Running Man) är en roman skriven av Stephen King under pseudonymen Richard Bachman. Boken kom ut 1981 och gavs ut i svensk översättning 1988.Handlingen utspelar sig i framtidens USA där skräcken härjar med stora klasskillnader. På TV sänds "Tävlingarna" där deltagaren exempelvis antingen kan vinna pengar eller förlora en kroppsdel. Ju farligare tävlingar, desto större vinster i potten. Tävlingen med de högsta vinsterna, och den som bokens huvudperson Ben Richards deltar i, är Den Flyende Mannen, där deltagaren vinner mer pengar ju längre han lyckas hålla sig undan de jägare som är ute efter att oskadliggöra honom. Vinstpengarna går till hans efterlevande eftersom han inte förväntas överleva. (sv)
- «Людина, що біжить» або «Переслідуваний» (англ. The Running Man) — роман американського письменника Стівена Кінґа (під псевдонімом Річард Бахман) в жанрі наукової фантастики 1982 року. У 1985 році його було опубліковано в антології . Дія роману відбувається в антиутопічних Сполучених Штатах 2025 року де економіка країни розвалена та рівень насильства зростає з кожним днем. «Людина, що біжить» був екранізований в 1987 році, головну роль зіграв Арнольд Шварценеггер. Незважаючи на назву, сюжет фільму був вільно адаптований сценаристом, тому можна вважати, що дана адаптація є фільмом по мотивам роману. На основі фільму було випущено відеогру. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)