| rdfs:comment
| - فتيات القوة (بالإنجليزية: The Powerpuff Girls) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي حائز على جائزة إيمي، تدور أحداثه عن ثلاث فتيات صغيرات اخترعهن البروفيسر اوديتنونم وذللك بواسطة السكر والتوابل وكل ما هو لطيف وبطريق الخطأ أضاف مسحوق إكس والذي جعل الحياة تسري فيهن وهن اللواتي ينقذن مدينة تاونسفيل من الأشرار الذين يريدون تدميرها فعند أي خطر في المدينة يقوم العمدة بالاتصال بالفتيات عبر الخط الساخن ويخبرهن عن مكان وقوع الجريمة فيذهبن وينقذن المدينة. عرضت النسخة العربية للمسلسل لأول مرة على قناة سبيستون، ولاحقا على على إم بي سي ثري و كرتون نتورك بالعربية (ar)
- Les Supernenes (en anglès, The Powerpuff Girls) són les protagonistes d'una sèrie televisiva d'animació homònima. La sèrie, creada per Craig McCracken, va estrenar-se als Estats Units el 18 de novembre de 1998. Al començament la va produor Hanna-Barbera Inc., però quan aquesta companyia la va comprar Cartoon Network Studios la va passar a produir aquesta última. També se'n va fer una pel·lícula de dibuixos animats al cinema amb els seus personatges i anomenada , que es va estrenar als Estats Units el 2002. Estan inspirades, entre d'altres, en l'anime japonès i en Batman. (ca)
- Powerpuff Girls ist eine Cartoonserie von Cartoon Network, in der es um drei kleine Superheldinnen geht, die es sich, obwohl sie erst in den Kindergarten gehen, zur Lebensaufgabe gemacht haben, ihre Heimatstadt Townsville vor Monstern und anderen Bösewichten zu beschützen. Es gibt inzwischen auch eine Anime-Umsetzung der Serie von Toei Animation aus dem Jahre 2006 sowie ein Reboot, welches am 4. April 2016 in den USA debütierte. (de)
- Is clár teilifís beoite é The Powerpuff Girls, a craoladh ar tús ar ó 1998 go dtí 2005. (ga)
- 『パワーパフガールズ』（The Powerpuff Girls）は、クレイグ・マクラッケン原作の漫画、テレビアニメ作品。テレビ東京系列・カートゥーン ネットワークでアニメシリーズが放送され、漫画版がIDWパブリッシング（日本語翻訳版はフェーズシックス出版）から刊行されている。 (ja)
- ( 이 문서는 오리지널 시리즈에 관한 것입니다. 2016년 리부트에 대해서는 파워퍼프걸 (2016년 애니메이션) 문서를 참고하십시오.) 《파워퍼프걸》(영어: The Powerpuff Girls)은 크레이그 맥크라켄, 러프 드래프트 코리아에 의해 만들어진 미국의 TV 애니메이션이다. 대한민국에서는 2000년대에 투니버스, SBS, 카툰 네트워크를 통해 방송되었다. 카툰 네트워크에서 2016년에 리부트된 새로운 파워퍼프걸 시리즈를 방송할 것이라고 발표했다. (ko)
- The Powerpuff Girls is een Amerikaanse animatieserie, gecreëerd door en uitgezonden op Cartoon Network. In België werd de serie uitgezonden op VT4 en op VTM bij TamTam. De originele serie telt 80 afleveringen. De meeste hiervan zijn opgedeeld in twee subafleveringen, maar er bestaan ook afleveringen met een lang verhaal. In 2002 kwam een bioscoopfilm, The Powerpuff Girls Movie in de bioscoop en in 2006 kwam een Japanse animeversie uit, genaamd Demashita! Powerpuff Girls Z. In 2006 kwam er een nieuwe serie met dezelfde titel. Deze werd eveneens uitgezonden door VTM en ook op VTM Kids. (nl)
- Powerpuffpinglorna (engelska: The Powerpuff Girls) är en amerikansk-koreansk animerad TV-serie ursprungligen producerad av Hanna-Barbera Productions. År 2001 tog Cartoon Network Studios över produktionen för kanalen Cartoon Network. Serien debuterade i Cartoon Network den 18 november 1998. Serien skapades av . Animationschef är , som även ligger bakom Dexters laboratorium och Samurai Jack. (sv)
- «Суперкрихітки» (англ. The Powerpuff Girls) — американський дитячий анімаційний серіал, створений для телеканалу Cartoon Network. Початий в 1998 році, тривав до 2005, отримав кілька відгалужень і в 2016 році — перезапуск. Оповідає про пригоди трьох дівчаток-супергероїнь, Квіточки, Бульбашки і Пелюсточки, які захищають місто Таунсвіль від різноманітних лиходіїв. Серіал має мінімалістичний стиль, заснований на поп-арті 1950-60 років, зокрема Девіда Гокні. (uk)
- 《飛天小女警》（英語：The Powerpuff Girls），是美国时代华纳公司旗下的卡通頻道推出的动画影集，1998年播映了完整的影集。该影集在台灣卡通頻道、香港有线电视兒童台、亞洲電視國際台播出。中國則於中国中央电视台综合频道（CCTV-1）于2003年5月10日重新配音及剪接後播出，CCTV-7（旧版）和CCTV-少儿为重播节目。 從1999年~2005年總共製作了6季78集，三部特別篇以及一部在2002年上映的同名電影。每一集通常分為兩段故事（一般在集數之後加上a、b作為區別），不過部分集數例外。 東映動畫製作、於2006年～2007年播放的日本動畫《新登場!飛天小女警Z》雖然有部分人物設定取自美版原作，卻仍有更多原創之處，其背景設定更是大為修改，畫風、情節和賣點也和原作相去甚遠，幾乎可視為毫無相關的作品。 2016年確認重啟新系列。 (zh)
- The Powerpuff Girls (conocida en Hispanoamérica como Las chicas superpoderosas y en España como Las supernenas, o también por la sigla PPG) es una serie de animación estadouniense creada por Craig McCracken y emitida por Cartoon Network. Sus historias de acción-aventura se centran en Blossom, Bubbles y Buttercup, tres niñas de edad preescolar que utilizan sus superpoderes para combatir villanos —particularmente a su archienemigo, Mojo Jojo— en la ficticia ciudad de Townsville, EE. UU. Viven con su creador, el profesor Utonium, y tras desempeñarse como defensoras regresan a sus ocupaciones como infantes normales. Por ello, el eslogan del programa sintetiza la premisa como «Saving the world before bedtime» («Salvando el mundo antes de la hora de dormir»). Su reparto de voces en inglés cuent (es)
- Les Supers Nanas (The Powerpuff Girls) est une série d'animation américaine créée par Craig McCracken, produite par Cartoon Network Studios et initialement diffusée aux États-Unis sur Cartoon Network du 18 novembre 1998 au 25 mars 2005. La série se centre sur les aventures de Belle, Bulle et Rebelle, trois super-héroïnes à l'apparence de petites filles, et de leur créateur, un éminent scientifique du nom de professeur Utonium, résidents dans la ville fictive de Townsville. Les filles sont généralement appelées par le maire de la ville pour combattre divers monstres et antagonistes. (fr)
- The Powerpuff Girls (sering disingkat PPG) adalah serial televisi yang mengisahkan tiga gadis dengan kemampuan super yang berjuang menentang musuh yang mengacau Townsville. Puluhan campuran kimia dan campuran bahan kimia X menghasilkan The Powerpuff Girls. Serial TV ini baru saja dirancang oleh pencipta kartun dari Amerika Serikat, Craig McCracken dan diproduksi oleh Hanna Barbera dan Cartoon Network. Kartun ini juga diproduksi dalam The Powerpuff Girls Movie. Serial animasi lainnya, Demashita! Powerpuff Girls Z merupakan adaptasi dari kartun tersebut. (in)
- The Powerpuff Girls is an American superhero animated television series created by animator Craig McCracken and produced by Hanna-Barbera (later Cartoon Network Studios) for Cartoon Network and distributed by Warner Bros. Domestic Television. The show centers on Blossom, Bubbles, and Buttercup, three kindergarten-aged girls with superpowers. The girls all live in the fictional city of Townsville with their father and creator, a scientist named Professor Utonium, and are frequently called upon by the city's mayor to help fight nearby criminals and other enemies using their powers. (en)
- Le Superchicche (The Powerpuff Girls) è una serie televisiva animata statunitense del 1998, creata da Craig McCracken. È incentrata su Lolly, Dolly e Molly, tre ragazzine dell'asilo dotate di superpoteri. Residenti nella città immaginaria di Townsville con il loro padre e creatore, uno scienziato di nome Professor Utonium, vengono spesso chiamate in aiuto dal sindaco della città per combattere i criminali locali e altri nemici. (it)
- Atomówki (ang. The Powerpuff Girls) – amerykański serial animowany dla młodszej widowni opowiadający o trzech dziewczynkach obdarzonych supermocą. Ich zadaniem jest walka z przestępczością, ratowanie ludzi przed kataklizmami i katastrofami oraz obrona miasta przed atakami potworów i kosmitów. Serial został stworzony przez Craiga McCrackena i wyprodukowany przez studio Hanna-Barbera dla Cartoon Network. Światowa premiera pierwszego odcinka miała miejsce 18 listopada 1998 r. W Stanach Zjednoczonych emisję zakończono 25 marca 2005 roku, a w Polsce w 2006. (pl)
- «Суперкрошки» (англ. The Powerpuff Girls, в одном из дубляжей «Крутые девчонки») — американский мультсериал, созданный аниматором Крейгом Маккракеном для телеканала Cartoon Network. Премьера состоялась 18 ноября 1998 года. В основе сюжетной линии мультсериала — три девочки детсадовского возраста Цветик, Пузырёк и Пестик, обладающие суперспособностями, которые они используют для борьбы с преступностью в городе Таунсвилль. (ru)
- The Powerpuff Girls, conhecido no Brasil como As Meninas Superpoderosas, é uma série de desenho animado criada e escrita por Craig McCracken. Sucesso em todo o mundo, a série foi considerada a nova mania dos Estados Unidos durante o fim da década de 90 e inicio dos anos 2000 e teve um reboot de mesmo nome no ano de 2016, que está sendo transmitido atualmente. A série, produzida inicialmente pela Hanna-Barbera, e alguns anos depois pelo Cartoon Network Studios, conta a história de três garotas com super poderes: Florzinha, Lindinha e Docinho. Elas foram criadas pelo Professor Utônio, que acidentalmente deixou derrubar o Elemento X na poção da "Garotinha Perfeita" (uma mistura de açúcar, tempero e tudo o que há de bom). Sendo assim, o Elemento X deu a elas super poderes, e entre uma brincade (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)