| rdfs:comment
| - Boréal-express (titre original en anglais The Polar Express) est un livre pour enfant publié en 1985, écrit et illustré par Chris Van Allsburg, professeur à l'École de design de Rhode Island. Il a remporté en 1986 la médaille Caldecott. Cet ouvrage a été adapté au cinéma en 2004 par Robert Zemeckis sous le nom Le Pôle express, film qui fut nommé aux Oscars dans la catégorie des films d'animation.
* Portail de la littérature américaine
* Portail de l’Arctique
* Portail du chemin de fer
* Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse (fr)
- Polar Express (The Polar Express) è un romanzo per ragazzi del 1985 scritto ed illustrato da Chris Van Allsburg. Nel 1986 il romanzo ha vinto la medaglia Caldecott come miglior libro illustrato per ragazzi. Nel 2004 è stato adattato in un film d'animazione omonimo, diretto da Robert Zemeckis, che ha ricevuto tre nomination ai premi Oscar: "Miglior Canzone", "Miglior Sonoro" e "Miglior Montaggio Sonoro". (it)
- 《北極特快車》（英語：The Polar Express）是克里斯·凡·艾斯伯格創作的兒童繪本，於1985年出版。這本書在1986年獲得凱迪克獎金獎，並在2004年被改編為同名電影。 凡·艾斯伯格曾表示創作《北極特快車》的靈感是來自他童年時在家鄉大急流城過聖誕節的經歷。 (zh)
- L'Exprés Polar (The Polar Express) és un conte infantil escrit l'any 1985 (ISBN 0-86264-143-8), per Chris Van Allsburg, un ex professor de la Rhode Island School of Design. El llibre és considerat com un clàssic de Nadal per als nens petits. Quan fou publicat, el conte rebé elogis per les seves il·lustracions detallades i la calma i relaxació que transmetia. El 1986, fou guardonat amb la Medalla Caldecott de literatura infantil. Basat en una enquesta online datada de 2007, la el va nomenar com un dels 100 millors llibres segons els mestres per als nens. i també ha estat considerat un dels Top 100 llibres il·lustrats de tots els temps segons una enquesta de 2012 de la revista School Library Journal. (ca)
- El expreso polar es un libro infantil escrito e ilustrado por Chris Van Allsburg y publicado por la editorial Houghton Mifflin en 1985. Es considerado un clásico de la literatura navideña infantil y fue elogiado por sus detalladas ilustraciones y su argumento tranquilo y relajante. Por esta obra, Van Allsburg ganó la Medalla Caldecott en 1986. (es)
- The Polar Express is a children's book written and illustrated by Chris Van Allsburg and published by Houghton Mifflin in 1985. The book is now widely considered to be a classic Christmas story for young children. It was praised for its detailed illustrations and calm, relaxing storyline. For the work, Van Allsburg won the annual Caldecott Medal for illustration of an American children's picture book in 1986, his second after Jumanji. (en)
- Norrskensexpressen (engelska: The Polar Express) är en barnbok från 1985 (ISBN 0-86264-143-8), skriven och illustrerad av Chris Van Allsburg, tidigare professor vid Rhode Island School of Design. Boken anses vara en klassisk julberättelse. Den utkom på svenska 1988, översatt av . 1986 tilldelades den Caldecott Medal för barnlitteratur. och vid en onlineundersökning 2007, angav National Education Association boken som en av "Lärarnas 100 i topp-böcker för barn." 2012 utsågs den till alla tiders "Top 100-bilderböcker" av School Library Journal. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)