| rdfs:comment
| - حزام السم (بالإنجليزية: The Poison Belt) هي رواية قصيرة بقلم السير آرثر كونان دويل، وهي ثاني قصص الأستاذ تشالنجر. كتبت في عام 1913م، قبل ما يقرب من عام على اندلاع الحرب العالمية الأولى، وتقع الكثير من الأحداث في غرفة واحدة في منزل تشالنجر في ساسكس، وهي تتناقض مع رواية العالم المفقود التي سبقتها، وتقع أحداث كبيرة منها في براري أمريكا الجنوبية. وهذه هي آخر قصة كتبت عن تشالنجر حتى العشرينات، حيث بدأت معتقدات دويل الروحانية تؤثر على كتاباته. (ar)
- Im Giftstrom (auch Das Ende der Welt; im Original: The Poison Belt) ist ein 1913 erschienener Roman des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle. Im Zentrum der Erzählung steht eine herannahende Giftwolke, die das Ende der Menschheit ankündigt. Diese zweite Folge der Challenger Stories gehört zu den früheren Science-Fiction-Romanen in englischer Sprache, greift jedoch zugleich auch Elemente des Abenteuerromans auf. Verbreitete deutsche Titelalternative ist Das Ende der Welt. (de)
- 『毒ガス帯』（どくガスたい、英: The Poison Belt）は、アーサー・コナン・ドイルによるチャレンジャー教授を主人公とする小説のシリーズ2作目。 1913年に書かれ、南米奥地の野外でストーリーが進む1作目の『失われた世界』と異なり、多くがサセックスにあるチャレンジャーの家の一室で進行する。1910年代に書かれたチャレンジャー教授シリーズ最後の作品であり、1920年代に入るとドイルの精神主義への傾倒が作中に影響を与え始める。 (ja)
- The Poison Belt is a science fiction novel by British writer Arthur Conan Doyle, the second book about Professor Challenger. Written in 1913, much of it takes place in a single room in Challenger's house in Sussex. This would be the last story written about Challenger until the 1920s, by which time Doyle's spiritualist beliefs had begun to influence his writing. (en)
- La nube avvelenata (The Poison Belt), edito anche come La fine del mondo, è un romanzo fantastico del 1913 di Arthur Conan Doyle. È il secondo libro con protagonista il professor Challenger, ma a differenza del precedente Il mondo perduto si svolge quasi interamente in una stanza della casa di Challenger nel Sussex, per spostarsi solo brevemente a Londra. (it)
- «Отра́вленный по́яс» (англ. The Poison Belt) — научно-фантастическая повесть Артура Конан Дойла, вышедшая в свет в 1913 году. Является вторым по счёту в цикле произведений о профессоре Челленджере. (ru)
- «Отруйний пояс» (англ. The Poison Belt) — науково-фантастична повість (за іншими джерелами — роман) шотландського письменника Артура Конана Дойла, яка вийшла у світ в 1913 році. Книга є другою у циклі творів про професора Челленджера. (uk)
- La Ceinture empoisonnée (The Poison Belt) est un roman d'aventures et de science-fiction d'Arthur Conan Doyle paru en 1913. En France, le roman est publié en 1921 sous le titre Le Ciel empoisonné, puis sous le titre La Ceinture empoisonnée après 1938. La Ceinture empoisonnée fait partie du cycle des romans et nouvelles de Conan Doyle mettant en scène le professeur Challenger, autre personnage de Conan Doyle, cependant moins connu que Sherlock Holmes. La Ceinture empoisonnée fait suite au roman Le Monde perdu, dont il reprend les personnages. (fr)
- Giftbältet (originaltitel: The Poison Belt) är en brittisk (engelsk) science fiction kortroman skriven av Arthur Conoan Doyle, först publicerad i Storbritannien 1913 av bokförlaget . Den är en direkt uppföljare till Doyles tidigare verk En försvunnen värld utgiven året innan och den andra delen i romanserien om professor Challanger. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)