| rdfs:comment
| - El pianista (títol original en anglès: The Pianist) és una pel·lícula dramàtica basada en les memòries del músic jueu i polonès Władysław Szpilman, recollides al llibre El pianista del gueto de Varsòvia, escrit per ell mateix i on narra les experiències de la seva vida en temps de guerra. Fou dirigida per Roman Polanski el 2002, i va guanyar la Palma d'Or i l'Òscar al millor director, premis més destacats del seu ampli palmarès. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- عازف البيانو (بالإنجليزية: The Pianist) هو فيلم من نوع الدراما التاريخية صدر عام 2002، من إخراج رومان بولانيسكي وتأليف رونالد هاورد، وبطولة أدريان برودي. الفيلم مأخوذ عن كتاب يحمل نفس الاسم لعازف البيانو البولندي اليهودي فلاديسلاف شبيلمان. فاز الفيلم بجائزة السعفة الذهبية، في مهرجان كان السينمائي، كما فاز أيضا بأوسكار أفضل مخرج، أفضل ممثل وأفضل سيناريو مقتبس. (ar)
- Pianista (francouzsky Le Pianiste) je francouzsko-německo-polsko-nizozemský dramatický film, který v roce 2002 natočil režisér Roman Polanski. Film získal Zlatou palmu na Filmovém festivalu v Cannes, dále tři ceny Americké filmové akademie Oscar, jednu z nich pak herec Adrien Brody za herecký výkon v hlavní roli. Film byl natočen na motivy stejnojmenné knihy Wladyslawa Szpilmana z roku 1946, která byla původně vydána pod názvem Smrt města (v češtině byla tato kniha vydána poprvé v roce 2003 pod názvem Pianista ve vydavatelství Academia). (cs)
- Der Pianist ist ein Filmdrama von Roman Polański nach der im Jahr 1946 publizierten Autobiografie Der Pianist – mein wunderbares Überleben (Originaltitel: Śmierć miasta) des polnischen Pianisten und Komponisten Władysław Szpilman. Der Film, die Darsteller und die Filmcrew wurden mit diversen Filmpreisen ausgezeichnet, unter anderem mit drei Oscars in den Kategorien „Beste Regie“, „Bester Hauptdarsteller“ (Adrien Brody) sowie „Bestes adaptiertes Drehbuch“. (de)
- La pianisto (pole: The pianist) – franca-germana-pola-brita filmo reĝisorita de Romano Polanski el 2002. Scenaro de la filmo Ronald Harwood verkis baze de aŭtobiografio de . La pianisto gajnis i.a. 3 Oskarojn, Oran Palmon, 2 BAFTA-premiojn kaj 7 Cezar-premiojn. La heroon savis de la germana holokaŭsto Konsilantaro por Helpo al Judoj (eo)
- 『戦場のピアニスト』（せんじょうのピアニスト、原題: The Pianist）は、第二次世界大戦におけるワルシャワを舞台としたフランス・ドイツ・ポーランド・イギリスの合作映画。2002年公開。 (ja)
- 《피아니스트》(영어: The Pianist)는 브와디스와프 슈필만의 일생을 소재로 한 전기 소설을 영화로 구성한 영화이다. (ko)
- Il pianista (The Pianist) è un film del 2002 diretto da Roman Polański, tratto dal romanzo autobiografico omonimo di Władysław Szpilman. Il film ha vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 2002 e 3 Premi Oscar nel 2003. La trama è tratta dal racconto di quanto vissuto dal pianista ebreo dallo scoppio della seconda guerra mondiale con l'invasione della Polonia da parte delle truppe tedesche, coprendo l'occupazione di Varsavia, la creazione, la vita, la fuga e sopravvivenza fuori dal ghetto, fino alla liberazione della città da parte dell'Armata Rossa. (it)
- The Pianist (bra/prt: O Pianista) é um filme franco-germano-britano-polonês de 2002, do gênero drama biográfico, dirigido por Roman Polanski, com roteiro de Ronald Harwood baseado na autobiografia homônima do pianista Władysław Szpilman, interpretado por Adrien Brody. The Pianist foi indicado a sete Oscars, incluindo na categorias de melhor filme e venceu nas categorias de Melhor diretor (Roman Polanski), melhor ator (Adrien Brody) e melhor roteiro adaptado (Ronald Harwood). O filme também ganhou outros prémios, entre eles 2 BAFTAs, 6 Césars, e a Palma de Ouro. (pt)
- The Pianist is een film uit 2002 van regisseur Roman Polański, gebaseerd op de memoires The Pianist: The Extraordinary True Story of One Man’s Survival in Warsaw, 1939-1945 van pianist Władysław Szpilman. De Joodse pianist Szpilman heeft ten tijde van de Tweede Wereldoorlog het getto van Warschau overleefd. De Poolse regisseur Polański is als kleine jongen zelf getuige geweest van de bezetting van Polen door de nazi's, de Holocaust en de bombardementen op Warschau. (nl)
- The Pianist (i Finland: Pianisten) är en fransk-tysk-brittisk-polsk biografisk krigs-dramafilm från 2002 i regi av Roman Polański, baserad på Władysław Szpilmans självbiografiska bok Pianisten från 1946. Huvudrollen spelas av Adrien Brody. (sv)
- «Піаніст» (англ. «The Pianist») — фільм 2002 року режисера Романа Полянського. Заснований на реальних подіях. На 13 серпня 2021 року фільм займав 33-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《钢琴師》（英語：The Pianist，香港译《鋼琴戰曲》，台湾译《戰地琴人》），罗曼·波兰斯基导演的以纳粹德国侵略波兰並進攻华沙为背景，主要反映波兰犹太人遭遇的故事片。电影取材来自波兰犹太作曲家和鋼琴家瓦迪斯瓦夫·斯皮爾曼的回忆录。 2002年，《钢琴家》获得法国坎城影展最高荣誉金棕榈奖。2003年，《钢琴家》又夺得三项奥斯卡大奖，包括最佳导演、最佳男主角和最佳改编剧本奖。 (zh)
- Ο Πιανίστας είναι μια ταινία του Ρόμαν Πολάνσκι, παραγωγής 2002, με πρωταγωνιστή τον Έντριαν Μπρόντυ. Αποτελεί κινηματογραφική μεταφορά της ομώνυμης αυτοβιογραφίας του Εβραίου Πολωνού μουσικού, Βουαντίσουαφ Σπίλμαν (Wladyslaw Szpilman, 1911 – 2000 ). (el)
- El pianista (título original en inglés: The Pianist) es una película del año 2001 dirigida por Roman Polanski y con Adrien Brody como actor principal. La película es una adaptación de las memorias del músico polaco de origen judío Władysław Szpilman sobre como sobrevivió al holocausto y a la ocupación de Varsovia (Polonia) por la Alemania Nazi en 1939. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)