rdfs:comment
| - الآلهة القديمة والجديدة (بالإنجليزية: The Old Gods and the New) هي الحلقة السادسة من الموسم الثاني من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 16 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 6 مايو 2012، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة فانسيا تايلور، ومن إخراج ديفيد نتر. (ar)
- «Los dioses antiguos y nuevos» (título original en inglés: «The Old Gods and the New») es el sexto episodio de la segunda temporada de la serie de Juego de Tronos, de HBO. El episodio fue dirigido por David Nutter y escrito por Vanessa Taylor.El título hace referencia ambos, Los Dioses Antiguos del Norte, y los Nuevos Dioses, la religión prevaleciente en el resto del continente. (es)
- "The Old Gods and the New" adalah episode keenam dari musim kedua dari serial televisi HBO Game of Thrones. Episode tersebut ditulis oleh Vanessa Taylor dan disutradarai oleh David Nutter, debut penyutradaraannya untuk serial tersebut. (in)
- 『古今の神々』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第2章『王国の激突』の第6話である。ヴァネッサ・テイラーによって、原作『王狼たちの戦旗』に基づいて脚本が書かれ、 デヴィッド・ナッターが監督した。 タイトルは、〈北部〉で信仰される〈古の神々〉と、ウェスタロスの残りの地域で信仰される新しい神々である〈七神正教〉に言及したものである。 シオンはウィンターフェルを奪取する。ジョン・スノウはイグリットを捕えるが、本隊から離れてしまう。ミアセラはドーンに送られる。ジャクェン・フ=ガーがアリアの頼みでエイモリー・ローチを殺す。デナーリスの部下が殺され、ドラゴンが盗まれる。 (ja)
- «Старые Боги и Новые» (англ. The Old Gods and the New) — шестой эпизод второго сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов». Сценарий к эпизоду написала Ванесса Тейлор, а режиссёром стал Дэвид Наттер. Премьера состоялась 6 мая 2012 года. Название эпизода отсылает и к «Старым Богам» Севера, и к «Новым Богам», распространённой религии остального Вестероса. (ru)
- "The Old Gods and the New" is the sixth episode of the second season of HBO's medieval fantasy television series Game of Thrones. The 16th episode of the series overall, "The Old Gods and the New" was written by Vanessa Taylor and directed by David Nutter, his directorial debut for the series. This episode won a Primetime Emmy Award for Outstanding Makeup for a Single-Camera Series (Non-Prosthetic). (en)
- "The Old Gods and the New" (em português: "Os Deuses Antigos e os Novos Deuses") é o sexto episódio da segunda temporada da série de fantasia medieval Game of Thrones. Ele foi escrito pela coprodutora executiva Vanessa Taylor e dirigido por David Nutter. O episódio foi exibido pela primeira vez no dia 6 de maio de 2012 pela HBO. "The Old Gods and the New" marca primeira aparição da atriz Rose Leslie como a selvagem Ygritte. O episódio foi filmado em locações na Croácia, Irlanda do Norte e Islândia. Os índices de audiências mantiveram-se estáveis e a resposta da crítica foi muito positiva. (pt)
|