| rdfs:comment
| - Le Rossignol (en francès; en rus: Соловей, en català: El rossinyol) és un conte líric rus en tres actes amb música d'Ígor Stravinski. Es coneix normalment pel seu títol en francès. El llibret, basat en el conte El rossinyol, de Hans Christian Andersen, va ser escrit pel compositor Stepán Mitusov. (ca)
- Opera Slavík (rusky Соловей – Solověj; francouzsky Le Rossignol) je operní prvotina ruského hudebního skladatele Igora Stravinského. Dílo je označeno jako „hudební pohádka o třech dějstvích“, jedná se však spíše o operní „jednoaktovku“ s dobou trvání přibližně 50 minut. Libreto napsal skladatel ve spolupráci se svým přítelem Stěpanem Mitusovem. Předlohou se jim stala známá pohádka Slavík Hanse Christiana Andersena o čínském císaři, který zatouží po zpěvu obyčejného slavíka. Stravinského opera vznikala ve dvou fázích, 1908-9 a 1913-14, a její premiéra se konala 26. května 1914 v Théâtre National de l'Opéra v Paříži. Po hudební stránce je opera pozoruhodná spojením impresionistických a expresionistických postupů a je zároveň dokladem autorova stylového vývoje ve druhé dekádě 20. století. (cs)
- Le rossignol (russisch: Соловей, Solowei) ist eine Oper in drei Akten von Igor Strawinsky mit einem Libretto von Stepan Stepanowitsch Mitussow nach dem Märchen Des Kaisers Nachtigall von Hans Christian Andersen. (de)
- El ruiseñor (en ruso: Соловей, en francés: Le rossignol) es un conte lyrique ruso en tres actos con música de Ígor Stravinski. Se conoce normalmente por su título en francés. El libreto, basado en el cuento El ruiseñor, de Hans Christian Andersen, fue escrito por el compositor y . (es)
- Le Rossignol est un opéra en trois actes composé par Igor Stravinsky sur un livret du compositeur et de Stepan Mitoussov d'après le conte d'Andersen Le Rossignol et l'Empereur de Chine. Il a été créé le 26 mai 1914 à l'Opéra de Paris au cours de la saison organisée par Diaghilev. (fr)
- 抒情劇『夜鳴きうぐいす』（よなきうぐいす、ロシア語: Соловей、フランス語: Le rossignol）は、イーゴリ・ストラヴィンスキーによる3幕のオペラ。 ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『小夜鳴き鳥と中国の皇帝』に基づき、作曲者自身とステパン・ミトゥーソフがロシア語で台本を作成。 (ja)
- Le rossignol (L'usignolo) o Solovej è una fiaba musicale in tre atti con musica di Igor' Fëdorovič Stravinskij scritta fra il 1907 e il 1914. È la prima opera teatrale del musicista ed è anche uno dei suoi lavori più affascinanti. Il libretto si basa su una favola di Hans Christian Andersen, ed è stato scritto dal compositore stesso e da . (it)
- «Соловéй» (фр. Le Rossignol) — опера в трёх актах Игоря Стравинского по либретто композитора и на сюжет сказки Андерсена «Соловей». Премьера состоялась 24 мая 1914 года на сцене Театра Елисейских Полей в рамках Дягилевского сезона. (ru)
- Näktergalen (ryska: Соловей, Solovej; franska: Le rossignol) är en sagoopera i tre akter med musik av Igor Stravinskij. Librettot är av och bygger på H. C. Andersens saga Näktergalen. (sv)
- La Najtingalo (en rusa: Соловей - Solovjei; en franca: Le rossignol) estas rusa lirika rakonto triakta de Igor Stravinski. La libreto, bazita sur la rakonto de La Najtingalo de Hans Christian Andersen, estis verkita de la komponisto kaj de Stepan Mitussov. Ĝi estis unuafoje ludata la 26an de majo 1914 fare de la Rusaj Baletoj ĉe la Operejo Garnier en Parizo. (eo)
- The Nightingale (Russian: Соловей – Solovyei; French: Le Rossignol) is a Russian conte lyrique in three acts by Igor Stravinsky. The libretto, based on the 1843 tale "The Nightingale" by Hans Christian Andersen, was written by the composer and Stepan Mitusov. It was first performed on 26 May 1914 by the Ballets Russes at the Palais Garnier in Paris. (en)
- O Rouxinol é o título em português de uma ópera em três atos de Igor Stravinsky (em russo: И́горь Фёдорович Страви́нский) com libreto baseado no conto O Rouxinol de Hans Christian Andersen, escrito pelo compositor e por . Stravinsky começou a trabalhar na ópera em 1908, mas deixou-a de lado por vários anos após ter recebido a comissão de Sergei Diaghilev para o balé O Pássaro de Fogo. Ele completou-a em 1914, depois de ter concluído os seus outros dois grandes balés: Petrushka e A Sagração da Primavera. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)