| rdfs:comment
| - El nou Karate Kid (títol original: The Next Karate Kid) és una pel·lícula estatunidenca d'acció i d'arts marcials dirigida per Christopher Cain, estrenada l'any 1994. És la quarta de la saga Karate Kid. No obstant això, l'actor Ralph Macchio, que encarnava Daniel LaRusso als tres primers films, no apareix en aquest quart film. Només és citat breument per Miyagi, interpretat per Pat Morita. Ha estat doblada al català. (ca)
- ذا نيكست كاراتيه كيد (بالإنجليزية: The Next Karate Kid) هو فيلم أمريكي من نوع فنون القتالية اصدرت في 1994، وتعد الجزء الرابع من سلسلة « ». (ar)
- Karate Kid IV – Die nächste Generation ist die dritte Fortsetzung zu Karate Kid. Dieser Film ist der erste der Reihe, der ohne die Mitwirkung von Darsteller Ralph Macchio entstand und nicht von John G. Avildsen inszeniert wurde. (de)
- The Next Karate Kid, El nuevo Karate Kid o Karate Kid IV: La nueva aventura, es un filme de drama y artes marciales estadounidense del año 1994, protagonizada por Hilary Swank y Pat Morita. Es la cuarta y última película original de la serie de Karate Kid, la única que no cuenta con la presencia de Ralph Macchio (Daniel). En Karate Kid 4: La nueva aventura, película que daba fin a la saga, desaparecía el protagonista principal, Daniel Larusso, y continuaba la historia de su maestro el señor Miyagi, que en esta ocasión tenía como discípula a Julie Pierce que era interpretada, por la más tarde ganadora del Oscar, Hilary Swank. (es)
- The Next Karate Kid edota The Karate Kid Part IV (euskaraz Hurrengo Karate Mutila edota Karate Mutila IV) 1994ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako borroka arteetako film bat da. Pat Morita eta Hilary Swank aktoreek antzeztu zuten. The Karate Kid (1984), The Karate Kid Part II (1986) eta The Karate Kid Part III (1989) filmeen jarraipena da, era berean, The Karate Kid (2010) jarraipenak izan zuen. (eu)
- Miss Karaté Kid (The Next Karate Kid) est un film d'action et d'arts martiaux américain à caractère féministe, réalisé par Christopher Cain, sorti en 1994. C'est le quatrième de la saga Karaté Kid. Cependant, l'acteur Ralph Macchio, qui incarnait Daniel LaRusso dans les trois premiers films, n'apparaît pas dans ce quatrième film. Il n'est que brièvement cité par Miyagi, interprété par Pat Morita. (fr)
- The Next Karate Kid is a 1994 American martial arts drama film, and the fourth installment in The Karate Kid franchise, following The Karate Kid Part III (1989). It stars Hilary Swank as Julie Pierce (in her first theatrical appearance in a starring role) and Pat Morita as Mr. Miyagi. The Next Karate Kid was directed by Christopher Cain, written by Mark Lee, produced by Jerry Weintraub, and with music by Bill Conti. It is the first film in the series not to feature Ralph Macchio in the lead role as Daniel LaRusso, and was released on September 9, 1994. (en)
- 《가라데 키드》(The Next Karate Kid)는 미국에서 제작된 감독의 1994년 액션 영화이다. 팻 모리타 등이 주연으로 출연하였고 제리 웨인트럽 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Karate Kid 4 (The Next Karate Kid) è un film del 1994 diretto da Christopher Cain. Il film è ambientato qualche anno dopo Karate Kid III - La sfida finale. (it)
- The Next Karate Kid is een Amerikaanse actie-/jeugdfilm uit 1994 van regisseur Christopher Cain. Het is het derde vervolg op The Karate Kid (1984) en het eerste deel zonder Ralph Macchio in de hoofdrol. In plaats van hem speelde Hilary Swank in The Next Karate Kid haar eerste hoofdrol. Pat Morita is in deze film wel weer aanwezig in zijn rol van Kesuke Miyagi. (nl)
- Karate Kid - Mästarens nya elev (engelska: The Next Karate Kid) är en amerikansk långfilm från 1994 i regi av Christopher Cain, med Pat Morita, Hilary Swank och Michael Ironside i rollerna. Den hade biopremiär i USA den 12 augusti 1994. (sv)
- Karate Kid IV: Mistrz i uczennica (ang. The Next Karate Kid) – amerykański film obyczajowy z 1994 roku w reżyserii Christophera Caina, będący czwartą częścią serii filmów Karate Kid. Film został generalnie źle przyjęty przez publikę i krytyków. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 7%, czyli „zgniły”. (pl)
- «Па́рень-карати́ст 4» (также «Ещё одна легенда карате́», «Ещё один малы́ш-карати́ст»; англ. The Next Karate Kid) — кинофильм, четвёртый в одноимённой серии фильмов. Фильм получил неоднозначные оценки зрителей и довольно негативную реакцию критиков, и был наименее коммерчески успешным в прокате в США, получив только $8 900 000, в отличие от $90 800 000 первого фильма, $245 300 000 за «Парень-каратист 2» и $39 000 000 за «Парень-каратист 3». (ru)
- The Next Karate Kid é um filme estadunidense do gênero drama e ação produzido no ano de 1994. Foi dirigido por e estrelado por Pat Morita e Hilary Swank. Este é o quarto filme da série The Karate Kid, sendo o último com a presença do personagem Kesuke Miyagi interpretado por Pat Morita. O filme foi lançado primeiramente na Bélgica em 3 de Agosto de 1994; no mesmo ano teve sua estreia nos Estados Unidos (12 de Agosto) e em Portugal (16 de Dezembro). No Brasil, o filme estreou em 12 de janeiro de 1995. (pt)
- Малю́к-карати́ст 4 (англ. The Next Karate Kid) — американський бойовик. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)