| rdfs:comment
| - السَّمي (بالإنجليزية: The Namesake)؛ فيلم دراما هندي مقتبس من رواية حملت ذات الاسم كانت قد صدرت في العام 2003 للكاتبة والروائية الأمريكية ذات الأصول الهندية جومبا لاهيري. الفيلم الصادر في العام 2006، أخرجته الممثلة والمخرجة الهندية ميرا ناير، وتصدّر بطولته كل من تابو، عرفان خان وكال بين. (ar)
- Namesake – Zwei Welten, eine Reise ist ein amerikanisch-indisches Filmdrama der Regisseurin Mira Nair aus dem Jahr 2006. Es thematisiert die Frage der kulturellen Identität von Kindern indischer Einwanderer in den Vereinigten Staaten („Second Generation Immigrants“). Der Film beruht auf dem Roman The Namesake (deutsch Der Namensvetter) der Pulitzerpreisträgerin Jhumpa Lahiri. (de)
- El buen nombre es una película dirigida por Mira Nair. Basada en la novela de Jhumpa Lahiri, narra la difícil adaptación de la cultura hindú con la cultura occidental para una chica que ha nacido y vivido en la India. (es)
- Un nom pour un autre (The Namesake) est un film dramatique américano-indien, réalisé par Mira Nair, sorti en 2006. Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de Jhumpa Lahiri. (fr)
- The Namesake adalah sebuah film drama India-Amerika tahun 2006 yang disutradarai oleh Mira Nair dan ditulis oleh berdasarkan pada novel karya Jhumpa Lahiri. Film tersebut dibintangi oleh Tabu, Irrfan Khan, Kal Penn dan Sahira Nair. (in)
- The Namesake is a 2006 English-language drama film directed by Mira Nair and written by Sooni Taraporevala based on the novel The Namesake by Jhumpa Lahiri. It stars Kal Penn, Tabu, Irrfan Khan and Sahira Nair. The film was produced by Indian, American and Japanese studios. The film was released in the United States on 9 March 2007, following screenings at film festivals in Toronto and New York City. The Namesake received positive reviews from American critics. (en)
- 이름 뒤에 숨은 사랑(The Namesake)은 미국에서 제작된 미라 네어 감독의 2006년 드라마 영화이다. 이르판 칸 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『その名にちなんで』（The Namesake）は、インドから米国に移民した家族を描いたジュンパ・ラヒリのベストセラー小説『』をインド出身の映画監督ミーラー・ナーイルが映画化したホームドラマ映画。 (ja)
- Il destino nel nome (The Namesake) è un film del 2006 diretto da Mira Nair, tratto dal romanzo di Jhumpa Lahiri. Racconta la storia di una famiglia nell'arco di due generazioni. (it)
- Тёзка (англ. The Namesake) — фильм 2006 года, снятый по одноимённому роману Джумпы Лахири режиссёром Мирой Наир. (ru)
- Imiennik (tytuł oryg. The Namesake) – film indyjsko-amerykański zrealizowany w 2006 roku przez Mirę Nair, autorkę takich filmów jak Salaam Bombay!, Monsunowe wesele i Bollywood/Hollywood. Film był pokazywany (z sukcesem) na festiwalach w Nowym Jorku i Toronto. W rolach głównych Tabu, Irfan Khan i Kal Penn. To historia Indusa, który przeżywszy cud ocalenia z katastrofy kolejowej, opuszcza kraj emigrując do Nowego Jorku. To opowieść o głębokiej pełnej miłości więzi małżeńskiej, o życiu na styku dwóch kultur, o poszukiwaniu swojej tożsamości. W centrum filmu pokazano też dramatyczną relację między ojcem a synem, budowanie bliskości, rozmijanie się, tęsknotę za sobą. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)