rdfs:comment
| - Le Maître et Marguerite (serbo-croate : Мајстор и Маргарита, Majstor i Margarita) est un film italo-yougoslave réalisé par Aleksandar Petrović, sorti en 1972. C'est l'adaptation du roman éponyme de Mikhaïl Boulgakov. (fr)
- Il maestro e Margherita è un film italo-jugoslavo del 1972, diretto da Aleksandar Petrović. Si tratta della prima trasposizione cinematografica dell'omonimo romanzo di Michail Bulgakov. (it)
- De meester en Margarita (Italiaans: Il Maestro e Margherita, Servisch: Мајстор и Маргарита, Engels: The Master and Margaret) is een Italiaans/Joegoslavische film geregisseerd door Aleksandar Petrović (1929-1994), gebaseerd op de gelijknamige roman van Michail Boelgakov. (nl)
- «Мастер и Маргарита» (серб. Majstor i Margarita, итал. Il maestro e Margherita) — итало-югославский фильм 1972 года, снятый по одноимённому роману Михаила Булгакова. Режиссёром картины выступил Александр Петрович, главные роли исполнили Уго Тоньяцци (в роли Мастера), Ален Кюни (в роли Воланда) и Мимзи Фармер (в роли Маргариты). Премьера состоялась 15 июля 1972 года в Югославии и 8 сентября 1972 года в Италии. (ru)
- «Майстер і Маргарита» — італо-югославський фільм 1972 року. Екранізація однойменного роману Михайла Булгакова. Отримав приз МКФ у Венеції і національну премію Велика золота арена (1972). Режисер картини Олександр Петрович. Бата Живоїнович отримав премію за кращу чоловічу роль на кінофестивалі в Пулі 1972 року. (uk)
- The Master and Margaret (Serbo-Croatian: Мајстор и Маргарита, Majstor i Margarita, Italian: Il maestro e Margherita), is a 1972 Italian-Yugoslav film directed by Aleksandar Petrović, loosely based on Mikhail Bulgakov's 1940 novel The Master and Margarita, although it mainly focuses on the parts of the novel set in 1920s Moscow. (en)
|