| rdfs:comment
| - علامة زورو (بالإنجليزية: The Mark of Zorro) فيلم مغامرات أمريكي عن قصة البطل زورو، من بطولة تايرون باور، بازل راثبون وليندا دارنيل وهو إعادة لفيلم علامة زورو الذي انتج صامتاً عام 1920 (ar)
- Im Zeichen des Zorro (Originaltitel: The Mark of Zorro) ist ein US-amerikanischer Mantel-und-Degen-Film aus dem Jahr 1940 mit Tyrone Power als Zorro. Als literarische Vorlage diente der Roman Der Fluch von Capistrano (The Curse of Capistrano, 1919) von Johnston McCulley. (de)
- El signo del Zorro (en inglés: The Mark of Zorro) es una película de 1940 de la 20th Century Fox. Fue nominada en 1941 al premio Óscar por mejor banda sonora. En 2009 fue añadida al National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos para su preservación por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". (es)
- The Mark of Zorro 1940ko abenturazko zinemako filma da. Rouben Mamoulian zinema zuzendariak zuzendu eta Darryl F. Zanuckek ekoiztu zuen 20th Century Foxerako. Tyrone Power aktoreak Don Diego Vega (Zorro) antzezten du. Linda Darnellek bere maitea, eta Basil Rathbonek gaizkilea. Aktoreen artean agertzen dira, Gale Sondergaard gobernatzailearen emaztea, Zorroaren fraidea, eta gobernatzailea, Montagu Love, Janet Beecher, Robert Lowery, eta Chris-Pin Martinekin, Don Diegoren laguntzaile mutua Bernardo. (eu)
- Le Signe de Zorro (The Mark of Zorro) est un film américain réalisé par Rouben Mamoulian, sorti en 1940. Il est adapté du roman Le Fléau de Capistrano écrit en 1919 par Johnston McCulley. (fr)
- 『快傑ゾロ』（かいけつゾロ、The Mark of Zorro）は、1940年にアメリカで製作された剣戟映画。ジョンストン・マッカレーの小説『怪傑ゾロ』を原作としている。 (ja)
- The Mark of Zorro is een Amerikaanse film uit 1940, gebaseerd op het personage Zorro. De film werd geregisseerd door Rouben Mamoulian en geproduceerd door 20th Century Fox. De hoofdrol werd vertolkt door Tyrone Power. De film werd destijds uitgebracht als Het teken van Zorro. Het scenario is gebaseerd op de roman The Curse of Capistrano door Johnston McCulley. (nl)
- 쾌걸 조로(The Mark Of Zorro)는 미국에서 제작된 감독의 1940년 영화이다. 타이론 파워 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- The Mark of Zorro (bra: A Marca do Zorro; prt: O Sinal do Zorro) é um filme estadunidense dirigido em 1940 por Rouben Mamoulian e produzido por e Darryl F. Zanuck. A história é baseada no romance The Curse of Capistrano (em português: A maldição de Capistrano), de Johnston McCulley, publicada em 1919 na revista pulp All-Story Weekly. Essa pequena e despretensiosa história introduziu a figura do herói mascarado nas aventuras cinematográficas. A obra é essencialmente um remake da versão de 1920, um filme mudo estrelado por Douglas Fairbanks. (pt)
- Zorros märke (engelska: The Mark of Zorro) är en amerikansk äventyrsfilm från 1940 i regi av Rouben Mamoulian. I huvudrollerna ses Tyrone Power, Linda Darnell och Basil Rathbone. (sv)
- Znak Zorro (ang. The Mark of Zorro) – amerykański film przygodowy płaszcza i szpady z 1940 roku w reżyserii Roubena Mamouliana na podst. powieści The Curse of Capistrano Johnstona McCulleya. Remake filmu Znak Zorro Freda Niblo z 1920 roku. (pl)
- «Знак Зорро» (англ. The Mark of Zorro) — приключенческий фильм режиссёра Рубена Мамуляна, по мотивам «Проклятия Капистрано» Джонстона Маккалли, вышедший на экраны в 1940 году. В 2009 году лента была включена в Национальный реестр фильмов США. (ru)
- The Mark of Zorro adalah sebuah film petualangan hitam-putih Amerika 1940 dari 20th Century Fox, diproduksi oleh Darryl F. Zanuck, disutradarai oleh , serta dibintangi oleh Tyrone Power, Linda Darnell, dan Basil Rathbone. The Mark of Zorro dinominasikan pada sebuah Academy Award untuk musik asli terbaik. Film tersebut diangkat pada Pendaftaran Film Nasional pada 2009 oleh Perpustakaan Kongres karena "signifikan secara budaya, sejarah atau aestetik" dan disajikan sepanjang sama. (in)
- The Mark of Zorro is a 1940 American black-and-white swashbuckling Western film from 20th Century Fox directed by Rouben Mamoulian, produced by Darryl F. Zanuck, and starring Tyrone Power, Linda Darnell, and Basil Rathbone. The supporting cast features Eugene Pallette, Gale Sondergaard and Robert Lowery (the second actor to portray Batman on film). (en)
- Il segno di Zorro (The Mark of Zorro) è un film western americano del 1940 diretto da Rouben Mamoulian e con Tyrone Power, Linda Darnell e Basil Rathbone. Il cast di supporto comprende Eugene Pallette, Gale Sondergaard e Robert Lowery (interprete di Batman nel serial cinematografico del 1949). Il segno di Zorro è stato candidato per un Oscar alla migliore colonna sonora. Nel 2009 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)