rdfs:comment
| - The Manor Studio bylo nahrávací studio, nacházející se v panství ve vesnici v anglickém hrabství Oxfordshire. Otevřeno bylo roku 1971, zaniklo v roce 1995. Vlastníkem budovy, v němž studio vzniklo, byl podnikatel Richard Branson, a sloužilo převážně pro umělce se smlouvou u jeho vydavatelství Virgin Records, avšak nahrávali zde i jiní hudebníci. Mezi hudebníky, kteří zde pořizovali své nahrávky, patří například Mike Oldfield, Vivian Stanshall či John Cale. Roku 2010 bylo studio k prodeji za 5,75 milionů liber. (cs)
- The Manor Studio (a.k.a. The Manor) was a recording studio in the manor house at the village of Shipton-on-Cherwell in Oxfordshire, England, north of the city of Oxford. (en)
- The Manor Studio (ou The Manor) était un studio d'enregistrement situé à Shipton-on-Cherwell, dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Cet ancien manoir du XVe siècle fut acheté par Richard Branson qui le transforma en studio d'enregistrement en 1971, constituant l'embryon de Virgin Records, la firme qu'il fonda un an plus tard. Devenu la propriété de la multinationale EMI qui avait racheté Virgin, le Manor était devenu déficitaire au fil des ans et cessa ses activités en 1995. (fr)
- Das Manor Studio (auch The Manor) war ein Aufnahme-Studio im gleichnamigen Gutshaus Manor House in Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire, England, nördlich von Oxford gelegen. Es war das erste Aufnahme-Wohnatelier in Großbritannien. Das Konzept wurde 1969 von dem französischen Musiker Michel Magne im Château d'Hérouville auf den Weg gebracht. Im April 1995, nach der Übernahme von Virgin Records durch EMI, wurde das Manor Studio geschlossen. Es ist seitdem der Landsitz der Marquess of Headfort. 2010 vermeldete der New Musical Express, dass The Manor für 5,75 Millionen Pfund zum Verkauf stehe. (de)
- Il Manor Studio, detto anche The Manor, era uno studio di registrazione allestito in un maniero situato nel villaggio di in Oxfordshire, Inghilterra, a nord di Oxford. È stato il primo studio di registrazione in una residenza del Regno Unito, l'idea era già stata messa in pratica nel 1969 dal musicista francese Michel Magne nel Château d'Hérouville, vicino a Parigi. La costruzione era stata acquistata da Richard Branson, l'allora ventunenne "patron" della Virgin Records, ma anche musicisti di altre etichette discografiche se ne sono serviti. (it)
|