rdfs:comment
| - Die langen großen Ferien (Originaltitel: Les Grandes Grandes Vacances) ist eine französische Zeichentrickserie, die zwischen 2013 und 2015 produziert wurde. Die auf historischen Zeugnissen basierende Serie entstand anlässlich des 70. Jahrestags des Endes des Zweiten Weltkrieges. (de)
- Les Grandes Grandes Vacances es una serie de animación dramática francesa estrenada en 2015 a través de France 3. La producción está ambientada en Normandía en tiempos de la Francia ocupada durante la II Guerra Mundial. (es)
- Les grandes Grandes Vacances, est une série d'animation pour enfants diffusée en 2015 sur France 3, qui raconte la Seconde Guerre mondiale et l'occupation à hauteur d'enfants. En septembre 1939, Ernest et Colette sont accueillis chez leurs grands-parents maternels, dans un village fictif, nommé Grangeville, à proximité de la commune de Dieppe, en Normandie. Les grandes vacances se transforment en accueil prolongé en raison de la mobilisation de leur père et de la mauvaise santé de leur mère, qui doit partir se soigner dans un sanatorium en Suisse. Les deux petits Parisiens découvrent la vie à la campagne en temps de guerre. L'Occupation, la Résistance, les privations, mais aussi la vie avec les copains. (fr)
- Les grandes Grandes Vacances (del francès, Les grans vacances d'estiu) és una sèrie d'animació produïda entre el 2013 i el 2015, i emesa el 2015 a France 3, que tracta de la Segona Guerra Mundial i de l'ocupació alemanya de França des del punt de vista dels nens. La sèrie està basada en fets històrics i es va crear amb motiu del 70è aniversari de la fi de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- The Long Long Holiday (Les Grandes Grandes Vacances) is a French animated series broadcast in 2015 on France 3, which tells the story of the German occupation of France during the Second World War through the perspectives of children in Normandy. In 2016 the show won Best Children's TV Program by the Paris Radio and Television Club. (en)
- Les grandes Grandes Vacances (As grandes Férias Grandes, em português) é uma série animada transmitida em 2015 pelo canal France 3, que conta a Segunda Guerra Mundial e a ocupação pela ótica infantil. No verão de 1939, Colette e Ernest são recebidos pelos seus avós maternos, em uma aldeia fictícia chamada Grangeville, perto de Dieppe, na Normandia. As grandes férias são prolongadas na casa devido a mudança de seu pai e os problemas de saúde de sua mãe que é obrigada a ir fazer um tratamento em um sanatório. Os dois pequenos parisienses vão descobrir a vida no campo, mas também as diferentes fases da Segunda Guerra Mundial, muitas vezes trágica e angustiante. O desenho gráfico é assinado por e a realização de Paul Leluc. Os cenários foram feitos por , , , e . (pt)
|