| rdfs:comment
| - L'habitació verda (títol original: La chambre verte) és una pel·lícula francesa de François Truffaut, estrenada el 1978, adaptació de les novel·les The Altar of the Dead, The Beast in the Jungle i The Friends of the Friends, de Henry James. Ha estat doblada al català. (ca)
- Das grüne Zimmer (Original: La chambre verte) ist ein französisches Filmdrama von François Truffaut aus dem Jahre 1978. Er basiert auf Motiven von Henry James, insbesondere der Erzählung The Altar of the Dead. (de)
- La habitación verde (La Chambre verte) es una película francesa de 1978 dirigida por François Truffaut, y la última en la que actuó él. Está basada en tres historias de Henry James:
* El altar de los muertos (The Altar of the Dead), cuento de la colección de 1895 Terminations: un hombre se obsesiona con la muerte de sus seres queridos y construye un monumento en su honor.
* The Way It Came, 1896, cuento que renombraría el autor como The Friends of the Friends en 1909 para su inclusión en la New York Edition, que recoge en 24 volúmenes obras narrativas suyas.
* La bestia en la jungla (The Beast in the Jungle, 1903), novela corta publicada por primera vez en su colección The Better Sort. (es)
- La Chambre verte est un film français de François Truffaut, sorti en 1978, d'après les nouvelles L'Autel des morts, La Bête dans la jungle et Les Amis des amis d'Henry James. Ce film devait initialement s'intituler La Fiancée disparue. Il a parfois été distribué dans les pays anglophones sous le titre The Vanished Fiancée au lieu de la traduction littérale « The Green Room ». (fr)
- La Chambre verte is een Franse dramafilm uit 1978 onder regie van François Truffaut. Het scenario is gebaseerd op de novelle The Altar of the Dead van de Brits-Amerikaanse auteur Henry James. (nl)
- La camera verde (La chambre verte) è un film del 1978 diretto da François Truffaut. (it)
- 『緑色の部屋』（みどりいろのへや、La Chambre verte）は、1978年公開のフランスの映画。フランソワ・トリュフォー監督。原作はヘンリー・ジェイムズの中篇小説『死者たちの祭壇』。短篇小説『密林の野獣』『こよなき友ら』もモチーフにしている。 死者の肖像や遺品で飾られた「緑色の部屋」で生活する男の死者に対する愛情の物語。トリュフォー自らが主役を演じた。なお、トリュフォーによれば「緑色」には特に意味があるわけではなく、ただ緑色を題名に冠した映画があまりなかったから付けてみただけということであるが、ドイツの神秘主義者ルドルフ・シュタイナーの言葉に「緑色は生命の死せる像である」というものがある。 トリュフォーは本作と『恋のエチュード』、『アデルの恋の物語』を「ロウソクの三部作」と呼んだ。カメラマンのネストール・アルメンドロスとは三部作のほか、『野性の少年』でもロウソクを使った撮影に挑戦している。 (ja)
- La Chambre verte (no Brasil e em Portugal, O Quarto Verde) é um filme francês de 1978 dirigido por François Truffaut e baseado no livro de Henry James, no qual um homem se torna obcecado por pessoas conhecidas que morreram ao longo de sua vida, e constrói um memorial para honrá-las. (pt)
- «Зелёная комната» (фр. La chambre verte) — психологическая драма французского режиссёра Франсуа Трюффо, поставленная им в 1978 году по мотивам новелл Генри Джеймса «» (1895), «» (1903) и «» (1896). Лента была высоко оценена французскими критиками и коллегами Трюффо по цеху, однако стала одним из самых неудачных его фильмов в коммерческом плане. (ru)
- The Green Room (French: La Chambre verte) is a 1978 French historical drama film directed by François Truffaut, based on the 1895 short story "The Altar of the Dead" by Henry James, in which a man becomes obsessed with the dead people in his life and builds a memorial to them. It is also based on two other works by James: the 1903 novella The Beast in the Jungle and the 1896 short story "The Way It Came". It was Truffaut's seventeenth feature film as a director and the third and last of his own films in which he acted in a leading role. It stars Truffaut, Nathalie Baye, Jean Dasté and Patrick Maléon. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)