| rdfs:comment
| - Grandhotel Budapešť (v originále The Grand Budapest Hotel) je komediálně-dramaticky laděný film z roku 2014, který napsal a režíroval Wes Anderson. Námět je inspirován dílem rakouského spisovatele Stefana Zweiga. V hlavní roli hraje Ralph Fiennes, který zde ztvárnil hoteliéra, jenž se spojil s jedním ze svých zaměstnanců, aby prokázal svoji nevinu, když byl obviněn z vraždy. Grandhotel Budapešť vznikl v americko-německé koprodukci, byl financován německými společnostmi a byl kompletně natočen v Německu. (cs)
- Grand Budapest Hotel (Originaltitel: The Grand Budapest Hotel) ist eine deutsch-US-amerikanische Filmkomödie beziehungsweise Tragikomödie aus dem Jahr 2014. Regie führte der US-Amerikaner Wes Anderson, das Drehbuch stammt ebenfalls von ihm. Premiere hatte der Film am 6. Februar 2014 bei den 64. Internationalen Filmfestspielen in Berlin, die mit ihm eröffnet wurden. Kinostart in Deutschland und in der deutschsprachigen Schweiz war am 6. März 2014, in Österreich und im Vereinigten Königreich am 7. März 2014. (de)
- The Grand Budapest Hotel (euskaraz Budapest Hotel Handia) 2014ko Wes Anderson estatubatuar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta elkarlanean idatzitako komedia filma bat da. Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, , Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray, Edward Norton, Saoirse Ronan, , Léa Seydoux, Tilda Swinton, Tom Wilkinson, Owen Wilson eta aktoreek antzeztu zuten. Filma Europako fikziozko herrialde batean eta XX. mendean zehar girotua dago, Alemanian filmatu zen, hotela aldiz, Txekiar Errepublikako Karlovy Vary hiriko Bristol Hotelan. (eu)
- Grand Budapest Hotel (The Grand Budapest Hotel) è un film del 2014 scritto, diretto e co-prodotto da Wes Anderson, con tratti mutuati dal genere del caper movie. Il film, che ha ottenuto ampio consenso della critica, è stato scelto come film d'apertura della 64ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino aggiudicandosi il Gran premio della giuria. È anche stato nominato ai Premi Oscar in nove diverse categorie, vincendo quattro statuette. Il film si ispira agli scritti dello scrittore austriaco Stefan Zweig, in particolare il libro di memorie Il mondo di ieri. Ricordi di un europeo. (it)
- 『グランド・ブダペスト・ホテル』（原題: The Grand Budapest Hotel）とは、ドイツ・アメリカ合作のドラメディ（コメディ・ドラマ）映画である。とある高級ホテルのカリスマ的コンシェルジュである初老の男と若いベルボーイの交友を描いた作品である。監督・脚本はウェス・アンダーソン、主演はレイフ・ファインズが務めた。第64回ベルリン国際映画祭審査員グランプリや、第87回アカデミー賞の4部門などを受賞している。ゴールデングローブ賞 映画部門 作品賞 (ミュージカル・コメディ部門)も受賞した。 ヨーロッパ大陸の東端にあるという仮想の国ズブロフカ共和国が物語の舞台であり、歴史的なトピックスがパロディとして登場する。また、時間軸は1932年と1968年、1985年の3つであり(これに冒頭及び最後の「現在」を加えると4つ)、1.37:1、1.85:1、2.35:1の3種類のアスペクト比を使い分けることで入れ子構造を表現している。 本作品は、アンダーソンが脚本を書くに当たって影響を受けた「シュテファン・ツヴァイクの著作」に献辞が捧げられている。 (ja)
- The Grand Budapest Hotel is een film uit 2014 geschreven en geregisseerd door Wes Anderson. De hoofdrol wordt vertolkt door Ralph Fiennes. De film is gebaseerd op de werken van Stefan Zweig. De film ging in première op 6 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn. (nl)
- The Grand Budapest Hotel är en amerikansk-tysk komedifilm från 2014 skriven och regisserad av Wes Anderson, inspirerad av Stefan Zweigs berättelser. (sv)
- Grand Budapest Hotel (ang. The Grand Budapest Hotel) – amerykańsko-niemiecki komediodramat z 2014 roku w reżyserii Wesa Andersona, inspirowany wspomnieniami austriackiego pisarza Stefana Zweiga. (pl)
- «Отель „Гранд Будапешт“» (англ. The Grand Budapest Hotel) — кинофильм Уэса Андерсона по мотивам рассказов Стефана Цвейга с Рэйфом Файнсом и Тони Револори в главных ролях. В мире премьера фильма состоялась 6 февраля 2014 года на Берлинском кинофестивале, где он был удостоен гран-при жюри. Премьера в России состоялась 13 марта 2014 года. Подавляющим большинством представителей кинопрессы признан одним из 10 лучших фильмов года, награждён рядом премий. (ru)
- The Grand Budapest Hotel (bra: O Grande Hotel Budapeste; prt: Grand Budapest Hotel) é um filme teuto-americano de 2014, do gênero Comédia dramática, dirigido por Wes Anderson com roteiro dele e Hugo Guinness baseado em textos de Stefan Zweig. (pt)
- فندق بودابست الكبير (بالإنجليزية: The Grand Budapest Hotel) هوَ فيلمٌ كوميدي من تأليفِ وإخراج ويس أندرسون تَمّ إنتاجه في سنة 2014، الفيلم من بطولة رالف فاينس وف. موراي أبراهام وإدوارد نورتون وسيرشا رونان وأدريان برودي، ويَحكي قِصّة السيّد غوستاف الذي يُحاوِلُ بِمساعَدَة صَديقِه زيرو مُصطفى أن يُبرّئ نَفسَهُ من جَريمةٍ لم يرتكِبها، وقد استوحَى المُخرِج القصّة من العديد من أعمالِ شتيفان تسفايج. (ar)
- The Grand Budapest Hotel és una comèdia cinematogràfica de 2014 escrita i dirigida per Wes Anderson, inspirada en els relats de Stefan Zweig. Ralph Fiennes hi interpreta un conserge que s'alia amb un dels seus empleats per demostrar la seva innocència en un assassinat. (ca)
- Η ταινία «Ξενοδοχείο Grand Budapest» (αγγλικά: The Grand Budapest Hotel) είναι αμερικανική/γερμανική κωμωδία παραγωγής 2014. Ο Γουές Άντερσον σκηνοθέτησε και έγραψε το σενάριο το οποίο εμπνεύστηκε από τα γραπτά του Στέφαν Τσβάιχ. Πρωταγωνιστεί ο Ρέιφ Φάινς στο ρόλο ενός θυρωρού ξενοδοχείου, ο οποίος συνεργάζεται με έναν γκρουμ για να αποδείξει την αθωότητά του αφού έχει κατηγορηθεί για φόνο. Το καστ της ταινίας πλαισιώνουν οι Φ. Μάρεϊ Έιμπραχαμ, Έντουαρντ Νόρτον, Ματιέ Αμαλρίκ, Σίρσα Ρόναν, Έιντριεν Μπρόντι, Γουίλεμ Νταφόε, Τζεφ Γκόλντμπλαμ, Λέα Σεϊντού, Τζέισον Σουόρτσμαν, Τζουντ Λο, Τίλντα Σουίντον, Χάρβεϊ Καϊτέλ, Τομ Γουίλκινσον, Μπιλ Μάρεϊ, Όουεν Γουίλσον, Τόνι Ρεβελόρι και Μπομπ Μπάλαμπαν. (el)
- El Gran Hotel Budapest (título original en inglés: The Grand Budapest Hotel) es una película de comedia de 2014 escrita y dirigida por Wes Anderson, a partir de una historia de Anderson y , inspirada en los escritos de Stefan Zweig. Con un reparto coral liderado por Ralph Fiennes, relata la historia del conserje de un prestigioso hotel europeo que se une a uno de sus empleados para demostrar su inocencia luego de ser acusado de asesinato. (es)
- The Grand Budapest Hotel adalah film komedi tahun 2014 yang disutradarai oleh Wes Anderson dan diproduseri oleh Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales dan Jeremy Dawson. Naskah film ini ditulis oleh Wes Anderson dan Hugo Guinness, yang terinspirasi oleh tulisan-tulisan Stefan Zweig. Film ini dibintangi oleh Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Mathieu Amalric, Adrien Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray, Edward Norton, Saoirse Ronan, Jason Schwartzman, Léa Seydoux, Tilda Swinton, Tom Wilkinson, Owen Wilson dan Tony Revolori. (in)
- The Grand Budapest Hotel est une comédie dramatique américano-allemande coproduite, écrite et réalisée par Wes Anderson, sortie en 2014. Les œuvres de l'écrivain Stefan Zweig sont revendiquées comme source d'inspiration du film. (fr)
- The Grand Budapest Hotel is a 2014 comedy-drama film written and directed by Wes Anderson. Ralph Fiennes leads a seventeen-actor ensemble cast as Monsieur Gustave H., famed concierge of a twentieth-century mountainside resort in the fictional Eastern European country of Zubrowka. When Gustave is framed for the murder of a wealthy dowager (Tilda Swinton), he and his recently befriended protégé Zero (Tony Revolori) embark on a quest for fortune and a priceless Renaissance painting amidst the backdrop of an encroaching fascist regime. Anderson's American Empirical Pictures produced the film in association with Studio Babelsberg, Fox Searchlight Pictures, and Indian Paintbrush's Scott Rudin and Steven Rales. Fox Searchlight supervised the commercial distribution, and The Grand Budapest Hotel's (en)
- 《그랜드 부다페스트 호텔》(영어: The Grand Budapest Hotel)은 2014년 공개된 코미디 드라마 영화이다. 웨스 앤더슨이 감독하고, 앤더슨은 슈테판 츠바이크의 책에서 영감을 얻어 휴고 기네스와 공동으로 각본을 썼다. 앙상블 캐스트가 특징으로, 레이프 파인스가 연기하는 콘시에르주 구스타브가 살인 누명을 쓴 후 자신의 결백을 증명하기 위해 벌어지는 과정을 그리고 있다. 츠바이크에게서 영감을 얻었기 때문에 전작들과는 다르게 어른들의 동화처럼 순수하지만 그 안에서도 폭력적인 부분이 추가되었고, 1930년대 파시즘의 고통, 공산주의 시대에 몰락하는 모습, 그리고 그 당시 유럽의 낭만과 예술 등을 재현하고 있다. 이 영화는 독일계 금융 회사와 영화 기관 단체가 제작비를 지원하고 독일에서 촬영한 미국, 독일 공동 제작 작품이다. (ko)
- 《歡迎來到布達佩斯大飯店》（英語：The Grand Budapest Hotel）是一部於2014年上映的喜劇劇情片。電影由魏斯·安德森執導和編劇，並圍繞著悲劇、戰爭、法西斯主義、藝術、懷舊、復仇、友誼和忠誠。雷夫·范恩斯在17人的群戲中擔綱祖部羅卡共和國山腰度假勝地的著名禮賓部人員古斯塔夫·H先生。當古斯塔夫被誣陷殺死有錢寡居貴婦（蒂達·史雲頓飾）時，他和近期成為朋友的門生兹罗（東尼·雷佛羅里飾）在逐漸被侵蝕的大混亂背景下開始尋求財富和一幅無價的文藝復興畫作。安德森的美國經驗主義影業、巴貝爾斯堡攝影棚以及的斯科特·鲁丁和共同參與製片，而福斯探照燈影業持有它的商業發行權。《歡迎來到布達佩斯大飯店》的資金來自火焰草和德國政府資助的回馈计划。 《歡迎來到布達佩斯大飯店》一開始是安德森和長期合作人以共同朋友為靈感創作出一個角色，並以其構想出一齣支離破碎的故事。他們先前努力讓這個想法走得更遠，但他們遊歷完歐洲以及查閱奧地利小說家斯蒂芬·茨威格的文學作品後影響了他們對電影的方向。《歡迎來到布達佩斯大飯店》在視覺上參考了以歐洲為背景的20世紀中期好萊塢電影和國會圖書館的阿爾卑斯山度假勝地照片集。主體拍攝在德國東部進行，從2013年1月至3月總共花了十週。法國作曲家亞歷山大·戴斯培透過他與安德森合作的早期作品中做了進一步詮釋，而製作了具交響性和受到影響的配樂。 (zh)
- «Готе́ль „Гранд Будапе́шт“» (англ. The Grand Budapest Hotel) — американсько-німецький трагікомедійний фільм 2014 року. Режисер та автор сценарію — Вес Андерсон. Сценарій написаний під впливом творчості Стефана Цвейга. У головних ролях — Ральф Файнс, Тоні Револорі та Сірша Ронан. Прем'єра фільму відбулася на Берлінському кінофестивалі 6 лютого 2014, де фільм отримав Гран-прі журі. В Україні прем'єра відбулась 15 травня 2014 року. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)