rdfs:comment
| - La taula de Flandes és una novel·la de l'escriptor i periodista espanyol Arturo Pérez-Reverte, la primera edició de la qual va ser publicada el 1990. El llibre es basa en una trama que barreja novel·la històrica i policíaca, amb l'art i els escacs com a grans temes. El 1994 es va estrenar una pel·lícula de coproducció europea basada en el llibre, amb el mateix títol i dirigida per . (ca)
- La tabla de Flandes es una novela del escritor y periodista español Arturo Pérez-Reverte, cuya primera edición fue publicada en 1990. El libro se fundamenta en una trama que mezcla novela histórica y policiaca, con el arte y el ajedrez como grandes temas. En 1994, se estrenó una película basada en el libro, de producción inglesa. Se tituló La tabla de Flandes dirigida por Jim McBride. (es)
- The Flanders Panel (original Spanish title La tabla de Flandes) is a novel written by Spanish author Arturo Pérez-Reverte in 1990, telling of a mystery hidden in an art masterpiece spanning from the 15th century to the present day. (en)
- Le Tableau du maître flamand (titre original : La tabla de Flandes) est un roman policier de l’écrivain espagnol Arturo Pérez-Reverte, publié en 1990. (fr)
- Het paneel van Vlaanderen (oorspronkelijke Spaanstalige titel: La tabla de Flandes) is een detectiveroman uit 1990 van Arturo Pérez-Reverte. De roman werd in 1993 vertaald in het Nederlands en in 1994 door verfilmd onder de titel . (nl)
- La tavola fiamminga (La tabla de Flandes) è un thriller scacchistico di Arturo Pérez-Reverte. (it)
- «Фламандская доска» (исп. La tabla de Flandes) — роман Артуро Переса-Реверте, принёсший ему успех в 1990 году. Расследуя убийство, ключ к которому скрыт на фламандской картине XV века, главные герои сами попадают в детективную ситуацию. (ru)
- 《法蘭德斯棋盤》(西班牙語:La tabla de Flandes;初版譯名《步步殺機》)是一部由西班牙作家阿圖洛·貝雷茲-雷維特所著的小說,初版發行於1990年。小說結合歷史、懸疑、犯罪等元素,藝術和西洋棋是此書的兩大主題,故事圍繞一個隱藏於15世紀古畫中的祕密展開。 (zh)
|