| rdfs:comment
| - El final de l'idil·li (títol original en anglès: The End of the Affair) és una pel·lícula estatunidenca i britànica dirigida per Neil Jordan el 1999. Ha estat doblada al català. Julianne Moore hi fa de Sarah Miles. Es tracta d'una adaptació de la novel·la autobiogràfica de Graham Greene The End of the Affair publicada el 1951. Aquesta novel·la ja es va adaptar al cinema amb dirigida per Edward Dmytryk i estrenada el 1955 amb Deborah Kerr i als papers principals. (ca)
- نهاية العلاقة (بالإنجليزية: The End of the Affair ) هو فيلم دراما رومانسية من إخراج نيل جوردن وبطولة رالف فاينس، جوليان مور وستيفن ريا. صدر الفيلم في الولايات المتحدة في 21 يناير 2000. (ar)
- Das Ende einer Affäre (Originaltitel: The End of the Affair) ist ein US-amerikanisch-britisches Filmdrama von Neil Jordan aus dem Jahr 1999. Das Drehbuch beruht auf dem gleichnamigen Roman von Graham Greene aus dem Jahr 1951, der bereits 1955 das erste Mal verfilmt wurde. (de)
- The End of the Affair (euskaraz Afera Baten Amaiera), 1999ko Neil Jordan irlandarrak zuzendutako amodiozko komedia film bat da. Graham Greene idazlearen oinarritua dago. Ralph Fiennes, Julianne Moore eta Stephen Rea aktoreek antzeztu zuten. Emakumezko aktore onenaren Oscar Sariaren (Julianne Moore) eta Argazkigintza onenaren Oscar Sariaren (Roger Pratt) izendapena jaso zituen. (eu)
- The End of the Affair adalah sebuah film drama tahun 1999 garapan Neil Jordan dan menampilkan Ralph Fiennes, Julianne Moore dan Stephen Rea. Film tersebut berdasarkan pada , sebuah novel tahun 1951 karya penulis Inggris Graham Greene, yang telah diadaptasi menjadi film pada 1955 yang dibintangi oleh Deborah Kerr. (in)
- La Fin d'une liaison (The End of the Affair) est un film américano-britannique réalisé par Neil Jordan et sorti en 1999. Il s’agit d'une adaptation du roman du même nom de Graham Greene, publié en 1951, qui avait déjà été adapté au cinéma en 1955 avec Vivre un grand amour réalisé par Edward Dmytryk, avec Deborah Kerr et Van Johnson dans les rôles principaux. (fr)
- The End of the Affair is a 1999 romantic drama film written and directed by Neil Jordan and starring Ralph Fiennes, Julianne Moore and Stephen Rea. The film was based on The End of the Affair, a 1951 novel by British author Graham Greene, which had been adapted as a film in 1955 with Deborah Kerr. The film depicts an extramarital affair which lasts from 1939 to 1946. It is set during World War II and its aftermath. (en)
- 《사랑의 슬픔 애수》(The End Of The Affair)는 미국에서 제작된 닐 조던 감독의 1999년 멜로/로맨스, 드라마 영화이다. 랄프 파인즈 등이 주연으로 출연하였고 닐 조단 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1951년 소설 The End of the Affair에 기반을 둔다. (ko)
- 『ことの終わり』（ことのおわり、原題：The End of the Affair）は、1999年制作のイギリス・アメリカ合作映画。グレアム・グリーンの小説『情事の終り』の映画化作品で、この小説はグリーンの実体験に基づいている。1940年代のロンドンとブライトンを舞台に、第二次大戦前後の風物やファッションを丁寧に再現した点が評価された。恋愛映画ではあるが、冒頭、モーリス・ベンドリクスがタイプする手記から「謎」が提示され、それがエンディングまでに徐々に明らかになるという一種の枠物語の展開である。日本公開時はR-15指定。 (ja)
- Fine di una storia (The End of the Affair) è un film del 1999 diretto da Neil Jordan e basato sul romanzo omonimo di Graham Greene. (it)
- Koniec romansu (ang. The End of the Affair, 1999) − amerykańsko-brytyjski melodramat wojenny w reżyserii Neila Jordana. Ekranizacja powieści autorstwa Grahama Greene’a pod tym samym tytułem. Akcja filmu dzieje się w Londynie w czasie II wojny światowej. (pl)
- The End of the Affair (bra: Fim de Caso; prt: O Fim da Aventura) é um filme teuto-britano-estadunidense de 1999, do gênero drama romântico de guerra, escrito e dirigido por Neil Jordan, baseado no romance de Graham Greene The End of the Affair, publicado em 1951. A obra de Greene já havia sido adaptada para o cinema em 1955, com o nome de The End of the Affair, dirigido por Edward Dmytryk. (pt)
- Slutet på historien (engelska: The End of the Affair) är en brittisk-amerikansk dramafilm från 1999 i regi av Neil Jordan. I huvudrollerna ses Julianne Moore, Ralph Fiennes och Stephen Rea. Filmen är baserad på Graham Greenes roman Slutet på historien från 1951, som tidigare filmatiserats 1955. (sv)
- «Конец романа» (англ. The End of the Affair) — фильм 1999 года по одноимённой повести (1951) Грэма Грина, снятый Нилом Джорданом с участием звёзд мирового экрана Рэйфа Файнса, Джулианны Мур и Стивена Ри. (ru)
- The End of the Affair (El fin del romance, en España, y El ocaso de un amor, en Hispanoamérica) es una película británica-estadounidense dramática de 1999, escrita y dirigida por Neil Jordan y protagonizada por Julianne Moore, Ralph Fiennes y Stephen Rea. La película expone una dramática historia sobre el amor, la infidelidad y la fe en sentido amplio, tanto para encontrar la felicidad de uno mismo como para creer en una fuerza superior. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)