rdfs:comment
| - El diable i els Deu Manaments (títol original en francès: Le Diable et les Dix Commandements) és un film d'esquetxos franco-italiana dirigit per Julien Duvivier i estrenat el 1962. Ha estat doblada al català. (ca)
- Der Teufel und die Zehn Gebote ist ein französisch-italienischer Episodenfilm aus dem Jahre 1962. Regisseur Julien Duvivier versammelte hier einen Großteil der französischen Filmprominenz vor der Kamera. Es wirken in alphabetischer Reihenfolge unter anderem Charles Aznavour, Jean-Claude Brialy, Danielle Darrieux, Alain Delon, Fernandel, Louis de Funès, Micheline Presle, Michel Simon und Lino Ventura sowie der Hollywoodstar Mel Ferrer mit. (de)
- Le Diable et les Dix Commandements est un film à sketches franco-italien réalisé par Julien Duvivier, sorti en 1962. (fr)
- Le Diable et les Dix Commandements (English: The Devil and the Ten Commandments) is a French film from 1962 directed by Julien Duvivier that consists of seven sketches (eight in the versions shown in Germany and Japan) played by an ensemble cast that includes Michel Simon, Micheline Presle, Françoise Arnoul, Mel Ferrer, Charles Aznavour, Lino Ventura, Fernandel, Alain Delon, Danielle Darrieux, Jean-Claude Brialy, and Louis de Funès. The film contrasts a series of human failings with the ever-present hope of redemption and a snake (voiced by Claude Rich) adds the Devil's comments. (en)
- 『フランス式十戒』(Le Diable et les 10)は、1962年のフランスの映画。8部のエピソードからなるオムニバス構成になっている。 ジュリアン・デュヴィヴィエが旧約聖書の「十戒」を基に、フランス的な洒落やユーモアなど独創的な考察を加え、当時の風俗の中に描きあげた作品。 (ja)
- Le Diable et les Dix Commandements is een Franse filmkomedie uit 1962 onder regie van Julien Duvivier. (nl)
- Le tentazioni quotidiane (Le diable et les dix commandements) è un film collettivo del 1962 diretto da Julien Duvivier. (it)
- «Дьявол и десять заповедей» (фр. Le Diable et les Dix Commandements) — французский фильм Жюльена Дювивье 1962 года, состоящий из семи эпизодов-новелл, в которых снялись в главных ролях Фернандель, Луи де Фюнес, Ален Делон и другие звёзды французского кино. (ru)
- «Диявол і десять заповідей» фр. Le diable et les dix commandements) — французька кінокомедія 1962 року режисера Жульєна Дювів'є, що складається з семи кіноновел. (uk)
|