| rdfs:comment
| - El espinazo del diablo és una pel·lícula hispano-mexicana dirigida per Guillermo del Toro i produïda per , de los hermanos Almodóvar. Estrenada el 2001, la pel·lícula és la precursora d' El laberinto del fauno (2006). La pel·lícula està situada a l'Espanya de 1939, l'últim any de la guerra civil espanyola. Del Toro la considera com la seva pel·lícula més personal. (ca)
- العمود الفقري للشيطان (بالإسبانية: El espinazo del diablo) هو فيلم رعب قوطي إنتاج عام 2001 من إخراج غييرمو ديل تورو، كتب الرواية ديل تورو، وديفيد مونيوز، وأنتونيو تراشوراس. تم إنتاجه بشكل مُستقل بواسطة بيدرو ألمودوبار كإنتاج دولي مشترك بين إسبانيا والمكسيك، تم تصوير الفيلم في مدريد. (ar)
- The Devil’s Backbone (OT: El espinazo del diablo, auch: Das Rückgrat des Teufels) ist ein spanisch-mexikanisch co-produzierter Horrorfilm aus dem Jahr 2001. Der Film wurde von Guillermo del Toro und Pedro Almodóvar produziert. (de)
- El espinazo del diablo (euskaraz Deabruaren bizkarrezurra) 2001eko Guillermo del Toro mexikar zinema zuzendari eta gidoigilearen beldurrezko filma bat da. Bertan, Marisa Paredes, Eduardo Noriega, Federico Luppi, , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 2006ko El laberinto del fauno ("Faunoaren labirintoa") filmaren aurrekaria izan zen. (eu)
- El espinazo del diablo es una película hispano-mexicana dirigida por Guillermo del Toro y producida por El Deseo, de los hermanos Almodóvar. Estrenada en 2001, la película es la precursora de El laberinto del fauno (2006). La película está situada en la España de 1939, el último año de la guerra civil española. Del Toro la considera como su película más personal. (es)
- L'Échine du Diable (titre original : El espinazo del diablo) est un film mexicano-espagnol réalisé par Guillermo del Toro, sorti en 2001. (fr)
- The Devil's Backbone (Spanish: El espinazo del diablo) is a 2001 gothic horror film directed by Guillermo del Toro, and written by del Toro, David Muñoz, and Antonio Trashorras. The film is set in Spain, 1939, during the final year of the Spanish Civil War. It was released to positive reviews. (en)
- 《악마의 등뼈》(스페인어: El espinazo del diablo)는 2001년 개봉한 고딕 공포 영화이다. 기예르모 델 토로가 감독을 맡았다. 1939년 스페인 내전 마지막 해를 배경으로 한다. (ko)
- Kręgosłup diabła (hiszp. El espinazo del diablo) – hiszpańsko-meksykański thriller / horror z 2001 w reżyserii Guillermo del Toro. (pl)
- 『デビルズ・バックボーン』（El Espinazo del Diablo）は、2001年のスペイン映画。ギレルモ・デル・トロ監督によるホラー・ミステリー。 スペインでは2001年4月20日に公開された。日本では2004年8月28日に池袋シネマサンシャインと新宿ピカデリーで公開された後、全国で順次公開された。 第16回ゴヤ賞では衣裳デザイン賞と特殊効果賞にノミネートされた。2002年のアムステルダム・ファンタスティック映画祭ではヨーロッパ映画グランプリを受賞した。 原題のEl Espinazo del Diablo（悪魔の背骨）とは、二分脊椎症で生まれてきた胎児の露出した背骨をかつて呼んだ名前であり、作中の登場人物・カザレス医師が、その胎児のラム酒漬けのビンを保有し、生薬として服用している。 また、監督のデル・トロはこの作品についてDVDのコメンタリーにおいて、「ゴシック・ロマンスと戦争物語との融合」「結末には西部劇的となる」と語っている。 (ja)
- La spina del diavolo (El espinazo del diablo) è un film del 2001 scritto e diretto da Guillermo del Toro, è un episodio di una dilogia seguita poi da Il labirinto del fauno. (it)
- The Devil's Backbone (spansk originaltitel El Espinazo del Diablo) är en spansk/ skräckfilm från 2001, regisserad av Guillermo del Toro. Det är en brutal spökhistoria som utspelar sig under spanska inbördeskriget, och manus är skrivet av del Toro, och , samt producerad av del Toro och Pedro Almodóvar. Del Toro har under en kommentar i DVD-utgåvan av filmen sagt att hans film Pans labyrint från 2006 är en andlig efterföljare till El Espinazo del Diablo och att denna film, tillsammans med Hellboy, har engagerat honom mest. (sv)
- El Espinazo del Diablo (Brasil: A Espinha do Diabo / Portugal: Nas Costas do Diabo) é um filme espanhol, do gênero terror, dirigido por Guillermo del Toro. (pt)
- 《鬼童院》（西班牙語：El Espinazo del diablo），2001年西班牙和墨西哥兩國合製的恐怖電影，由葛雷摩·戴托羅自製自編自導，他曾在 DVD 講評音軌裡表示本片是他的最愛。背景設定在1939年西班牙內戰期間的育幼院，一天夜裡，轟炸機凌空拋下一枚炸彈掉在育幼院中庭，結果竟然沒有爆炸，不過一名院內孩童卻就此失蹤，從此院內就出現了一個「嘆息鬼」。 (zh)
- «Хребет дьявола» (исп. El espinazo del diablo) — фильм 2001 года мексиканского режиссёра Гильермо дель Торо. (ru)
- «Хребет диявола» (ісп. El espinazo del diablo) — фільм 2001 мексиканського режисера Гільєрмо дель Торо. (uk)
- El espinazo del diablo (Engelse titel: The Devil's Backbone) is een Spaans-Mexicaanse horrorfilm uit 2001 van regisseur Guillermo del Toro. Deze werd door Pedro Almodóvar over de streep getrokken om de titel te maken. El espinazo del diablo is Del Toro's eerste lange speelfilm waarin hij zijn affiniteit met fantasyelementen laat zien. Fantasy vormt sindsdien een rode draad door zijn regisseurscarrière. Almodóvar overtuigde Del Toro niet alleen tot het maken van de film, maar produceerde deze vervolgens ook. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)