rdfs:comment
| - المبرد (بالإنجليزية: The Cooler) فيلم أمريكي من نوع الدراما الرومانسية صدر عام 2003، من إخراج واين كرامر والسيناريو من تأليف فرانك هانا. (ar)
- The Cooler és una pel·lícula estatunidenca de drama romàntic dirigida per , estrenada el 2003. El guió cinematogràfic original va ser escrit per Kramer i Frank Hannah. En l'argot dels jugadors un "cooler" (nevera) és un individu malastruc, la presència del qual les taules ocasiona una ratxa de mala sort cap als altres jugadors. (ca)
- The Cooler – Alles auf Liebe (Originaltitel: The Cooler) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Wayne Kramer aus dem Jahr 2003. Die tragikomische Gangsterfabel spielt in der Glitzerwelt Las Vegas. (de)
- The Cooler es una película de 2003 dirigida por Wayne Kramer. La adaptación al cine original fue escrita por Kramer y Frank Hannah. (es)
- The Cooler adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2003 garapan Wayne Kramer. Skenario aslinya ditulis oleh Kramer dan . (in)
- Lady Chance (titre original : The Cooler) est un film américain réalisé par Wayne Kramer, sorti en 2003. (fr)
- The Cooler è un film del 2003 diretto da Wayne Kramer. (it)
- 러브 인 카지노(The Cooler)는 미국에서 제작된 웨인 크라머 감독의 2003년 드라마, 멜로/로맨스, 코미디 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 다른 제목은 쿨러이다. (ko)
- «Тормоз» (англ. The Cooler) ― американская драма режиссёра Уэйна Крамера. Оригинальный сценарий был написан Крамером и Фрэнком Ханной. На игорном слэнге казино слово The Cooler означает невезучего человека, чьё присутствие за игорным столом обычно приводит к череде неудач для других игроков. (ru)
- The Cooler är en amerikansk långfilm från 2003 i regi av , med William H. Macy, Alec Baldwin, Maria Bello och i rollerna. (sv)
- Cooler - amerykańska komedia kryminalna z 2003 roku. (pl)
- The Cooler (prt: Má Sorte; bra: The Cooler - Quebrando a Banca) é um filme norte-americano de 2003, do gênero drama, dirigido por Wayne Kramer e estrelado por William H. Macy e Alec Baldwin. (pt)
- The Cooler is a 2003 American crime / drama film directed by Wayne Kramer, from a screenplay by Frank Hannah and Kramer. The film stars William H. Macy, Maria Bello, Shawn Hatosy, Ron Livingston, Estella Warren, Paul Sorvino, and Alec Baldwin. It follows a casino "cooler" whose mere presence at the gambling tables usually results in a streak of bad luck for the other players. (en)
|