| rdfs:comment
| - „Město na pokraji věčnosti“ (v originále „The City on the Edge of Forever“) je 28. díl první řady seriálu Star Trek. Premiéra epizody proběhla 6. dubna 1967. Epizoda se v roce 1968 dočkala ocenění ceny Hugo za Nejlepší dramatické dílo. Podobného úspěchu se dostalo z první série také epizodě Zvěřinec. Příběh napsal Harlan Ellison, ale děj byl následně ještě mnohokrát upraven. Kamenný kruh, který se zve Strážcem a je branou času, se také objevuje v epizodě Co se nestalo seriálu The Animated Series, kde skrze něj prochází pan Spock, aby zachránil sama sebe při zkoušce z dospělosti. (cs)
- Griff in die Geschichte (Originaltitel: The City on the Edge of Forever) ist eine Episode aus der ersten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie handelt von den Bemühungen von Kirk und Spock, dafür zu sorgen, den nach einer Zeitreise McCoys veränderten Geschichtsverlauf auf der Erde zu korrigieren. Das Drehbuch stammt von Harlan Ellison. Griff in die Geschichte gilt als eine der populärsten und gelungensten Episoden nicht nur der Serie, sondern von Star Trek insgesamt. Sie wurde 1968 sowohl mit dem Hugo Award als auch mit dem WGA Award ausgezeichnet. (de)
- Contretemps (The City on the Edge of Forever) est le vingt-huitième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 6 avril 1967 sur la chaîne américaine NBC. (fr)
- "The City on the Edge of Forever" adalah episode kedua puluh delapan dari musim pertama dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Episode tersebut memiliki beberapa penulis yang berkontribusi terhadap episode tersbeut yang terdiri dari: , , , dan hasil akhirnya ditulis ulang oleh Gene Roddenberry. Episode tersebut disutradarai oleh dan tayang perdana di NBC pada 6 April 1967. (in)
- The City on the Edge of Forever is een aflevering van de De oorspronkelijke serie van Star Trek. Deze wordt gezien als een van de beste afleveringen van de originele serie (volgens Entertainment Weekly zelfs als de beste) en werd in 1968 bekroond met een Hugo Award voor 'Best Dramatic Presentation' en een Writers Guild of America Award voor 'Best Original Teleplay'. The City on the Edge of Forever werd voor het eerst uitgezonden op 6 april 1967 op de Amerikaanse televisiezender NBC. (nl)
- «Город на краю вечности» (англ. «The City on the Edge of Forever») — двадцать восьмой эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые вышедший на телеканале NBC 6 апреля 1967 года и повторённый 31 августа. Эта серия стала одной из самых известных и обсуждаемых, в 1968 году эпизод был удостоен премии Хьюго в номинации «Лучшая постановка». Режиссёром данной серии выступил Джозеф Певни, а из известных актёров для съёмок была приглашена Джоан Коллинз, сыгравшая Эдит Килер. Эпизод неоднократно включался в различные топы и рейтинги авторитетных изданий, а Уильям Шетнер назвал его одним из самых любимых. (ru)
- 《永恒边界之城》是科幻电视剧集《星际旅行：原初系列》第一季的倒数第二集。这一集于1967年4月6日首播， 于1967年8月31日重播，此次重播也是全国广播公司（NBC）最后一次在星期四晚上播出原初系列的剧集。这集按拍摄顺序是第28集，也是按播出顺序的第28集。永恒边界之城是《星际旅行：原初系列》剧集中获赞誉最多的一集，曾获1968年的雨果奖的最佳戏剧表现奖， 原初系列中只有分为上下集的《》也曾获此殊荣。这集的编剧是哈伦·埃利森, 但拍摄前剧本也经过了几个不同作者的重写。这集的导演是。客串了（Edith Keeler）一角色. 此集中，进取号的船员发现了一个时空之门，伦纳德·麦科伊穿过时空之门意外改变了历史。 (zh)
- The City on the Edge of Forever [La urbo ĉe la rando de eterneco] estas la dudek-oka kaj antaŭlasta epizodo de la unua sezono de Star Trek: The Original Series, usona televidserio. La epizodo havis plurajn verkistojn inkluzive Harlan Ellison, Steven W. Carabatsos, D. C. Fontana, Gene L. Coon kaj fina redakcio de Gene Roddenberry. La epizodo estis reĝisorita fare de Joseph Pevney kaj unue estis elsendita en NBC la 6-an de aprilo 1967. (eo)
- "La ciudad en el límite del tiempo" es el penúltimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Star Trek: La serie original. Es el episodio 29 en ser transmitido y también el 28 en ser producido, y fue transmitido por primera vez el 6 de abril de 1967. Fue repetido el 31 de agosto de 1967 y fue la última vez que la NBC transmitió un episodio de la serie los jueves por la noche. Fue uno de los episodios más aclamados por la crítica y le fue otorgado el Premio Hugo de 1968 por mejor presentación dramática. El único otro episodio en obtener tal honor es uno de dos partes "La colección de fieras". El guion televisivo está acreditado a Harlan Ellison, pero también fue reescrito extensamente por varios autores antes de filmarlo. La filmación fue dirigida por Joseph Pevney. Joan C (es)
- "The City on the Edge of Forever" is the twenty-eighth and penultimate episode of the first season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Harlan Ellison, contributors and/or editors to the script included Steven W. Carabatsos, D. C. Fontana and Gene L. Coon. Gene Roddenberry made the final re-write. The episode was directed by Joseph Pevney and first aired on NBC on April 6, 1967. (en)
- "The City on the Edge of Forever" é o 29.º e penúltimo episódio da primeira temporada da série de ficção científica Star Trek, que foi ao ar no dia 6 de abril de 1967 pela NBC. É um dos mais aclamados episódios da série, e da franquia Star Trek como um todo, vencendo o prestigiado Hugo Award de Melhor Apresentação Dramática em 1968. O único outro episódio da série é possuir tal honra é o duas partes "The Menagerie". O roteiro é creditado à Harlan Ellison, porém ele foi amplamente reescrito por várias pessoas antes das filmagens. "The City on the Edge of Forever" foi dirigido por Joseph Pevney e tem Joan Collins aparecendo como atriz convidada no papel de Edith Keeler. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)