rdfs:comment
| - I Was a Criminal, auch bekannt unter den Zweittiteln Passport to Heaven und The Captain from Köpenick, ist ein 1941 gedrehtes und 1945 erschienenes, US-amerikanisches Filmdrama. Zehn Jahre nach seiner gefeierten Inszenierung Der Hauptmann von Köpenick drehte der Regisseur Richard Oswald eine weitgehend unbekannt gebliebene Neuverfilmung mit Albert Bassermann in der Titelrolle, den dieser „als widerspenstigen, sich der allgegenwärtigen, autoritären Staatsmacht widersetzenden Querkopf darstellte – eine Interpretation, die sicherlich auch seine eigene Überzeugung als Emigrant und Flüchtling vor dem NS-Regime widerspiegelte.“ (de)
- Bravaden i Köpenick (engelska: I Was a Criminal) är en amerikansk film inspelad 1941, med premiär 1945 eller 1946 i regi av Richard Oswald. Filmens huvudroll görs av den tyske skådespelaren Albert Bassermann som vid tillfället levde i exil i USA av politiska skäl. Den är en av många filmatiseringar om Kuppen i Köpenick. Wilhelm Voigt, en skomakare, lyckades med bedriften att arrestera en borgmästare och polischef, samt konfiskera stadskassan i stadsdelen Köpenick i Berlin då han klätt ut sig till preussisk kapten. Oswald hade redan 1931 filmat samma historia i Tyskland med Max Adalbert i huvudrollen. Denna fick den svenska titeln . (sv)
- The Captain from Köpenick é um filme de comédia produzido nos Estados Unidos e lançado em 1941. (pt)
- The Captain from Köpenick, also known as I Was a Criminal and Passport to Heaven, is a 1945 American comedy film directed by Richard Oswald and based upon the 1931 play The Captain of Köpenick by Carl Zuckmayer and . The play was based on the true story of Wilhelm Voigt, a German ex-convict who masqueraded as a Prussian military officer in 1906 and became famous as the Captain of Köpenick. (en)
|