rdfs:comment
| - Levák od vedle (v anglickém originále The Bob Next Door) je 22. díl 21. řady (celkem 463.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Frink a díl režírovala . V USA měl premiéru dne 16. května 2010 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 27. ledna 2011 na stanici Prima Cool. (cs)
- The Bob Next Door titulado El buen vecino en Hispanoamérica y El Bob de al lado en España, es el penúltimo capítulo de la vigesimoprimera temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Fue emitido originalmente en Estados Unidos el 16 de mayo de 2010 por FOX. (es)
- Mon voisin le Bob (France) ou Visage à deux... (Québec) (The Bob Next Door) est le 22e épisode de la saison 21 de la série télévisée Les Simpson. (fr)
- Craoladh an dara heipeasóid is fiche, "The Bob Next Door", den aonú sraith is fiche The Simpsons ar an 16 Bealtaine 2010. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 6.26 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "The Bob Next Door" adalah episode kedua puluh dua dari musim kedua puluh satu sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 16 Mei 2010. (in)
- «The Bob Next Door» (с англ. — «Сосед Боб») — двадцать второй эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 16 мая 2010 года на канале «Фокс». В этом эпизоде Барт убеждён, что их новый сосед — на самом деле поменявший внешность Сайдшоу Боб. Но Мардж ему не верит и лично отвозит его в городскую тюрьму, чтобы доказать, что настоящий Шестёрка Боб всё ещё содержится там. (ru)
- "The Bob Next Door" is the twenty-second and penultimate episode of the twenty-first season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on May 16, 2010. In the episode, Bart Simpson becomes convinced that their new neighbor is Sideshow Bob in disguise, but after a trip to the Springfield Penitentiary they find a distressed Bob still incarcerated. Eventually, Bart discovers that Bob has surgically swapped faces with Walt, who was his cellmate at that time, and still plans to kill him, although he is ultimately defeated. (en)
|