المثوى العام (بالإنجليزية: The Boarding House) قصة قصيرة من تأليف الكاتب الأيرلندي جيمس جويس. نُشِرَت القصة للمرة الأولى في عام 1914 مُضمَّنة في مجموعة جويس القصصية «ناس من دبلن» (Dubliners). (ar)
Pensione di famiglia (The Boarding House) è un racconto breve scritto da James Joyce e pubblicato nel 1914. È il settimo racconto della collezione intitolata Gente di Dublino. (it)
"The Boarding House" is a short story by James Joyce published in his 1914 collection Dubliners. (en)
A Casa de Pensão é um conto de James Joyce publicado em 1914 na coleção Dublinenses (pt)
المثوى العام (بالإنجليزية: The Boarding House) قصة قصيرة من تأليف الكاتب الأيرلندي جيمس جويس. نُشِرَت القصة للمرة الأولى في عام 1914 مُضمَّنة في مجموعة جويس القصصية «ناس من دبلن» (Dubliners). (ar)
Pensione di famiglia (The Boarding House) è un racconto breve scritto da James Joyce e pubblicato nel 1914. È il settimo racconto della collezione intitolata Gente di Dublino. (it)
"The Boarding House" is a short story by James Joyce published in his 1914 collection Dubliners. (en)
A Casa de Pensão é um conto de James Joyce publicado em 1914 na coleção Dublinenses (pt)