rdfs:comment
| - L'Autobiographie de Malcolm X (The Autobiography of Malcolm X), publié en 1965, est le résultat d'une collaboration entre le militant des droits de l'homme, Malcolm X et le journaliste Alex Haley, co-auteur. L'Autobiographie est basée sur une série d'entrevues en profondeur, qu'il dirigea entre 1963 et 1965, année où Malcolm X a été assassiné. L'Autobiographie est un récit sur la conversion spirituelle qui décrit la philosophie de Malcolm X, celle de la fierté d'être noir, le nationalisme noir et le panafricanisme. Après l'assassinat de Malcolm X, Haley a écrit l'épilogue du livre. Il décrit leur processus de collaboration et les événements à la fin de la vie de Malcolm X. (fr)
- Malcolm X självbiografi (originaltitel: The Autobiography of Malcolm X) är en självbiografisk bok från 1965 skriven av Malcolm X i samarbete med journalisten Alex Haley, i svensk översättning 1971 av Olle Moberg. (sv)
- نُشرت السيرة الذاتية لمالكوم إكس عام 1965 والتي كانت نتاج تعاون مالكوم إكس مع الصحفي أليكس هالي. شارك هالي في تأليف هذه السيرة حيث جاء بمصادره من الأحاديث الصحفية التي أجريت ما بين عامي 1963 و1965 وهو العام الذي تم فيه اغتيال مالكوم إكس.و هذه السيرة عبارة عن سرد تحول روحاني والتي تُشكل فلسفة مالكوم إكس عن فخر الجنس الأسود، وقومية الزنوج، واتحاد الأفارقة. بعد وفاة مالكوم ألّف هالي خاتمة الكتاب والتي يصف فيها تعاونهم معاً ويُلخص نهاية حياة مالكوم إكس. (ar)
- La Autobiografía de Malcolm X (ISBN 0-345-35068-5) fue escrita por Alex Haley entre 1964 y 1965, fruto de las conversaciones con Malcolm X poco antes de su muerte (y con un epílogo después), y publicada en 1965. El libro fue nombrado por la revista Time como uno de los diez libros más importantes de no ficción del siglo XX. El guion para la película de 1992 Malcolm X, dirigida por Spike Lee, fue adaptado de la Autobiografía de Malcolm X. (es)
- The Autobiography of Malcolm X was published in 1965, the result of a collaboration between civil and human rights activist Malcolm X and journalist Alex Haley. Haley coauthored the autobiography based on a series of in-depth interviews he conducted between 1963 and Malcolm X's 1965 assassination. The Autobiography is a spiritual conversion narrative that outlines Malcolm X's philosophy of black pride, black nationalism, and pan-Africanism. After the leader was killed, Haley wrote the book's epilogue. He described their collaborative process and the events at the end of Malcolm X's life. (en)
- L'Autobiografia di Malcolm X fu pubblicata nel 1965 grazie alla collaborazione tra l'attivista dei diritti umani Malcolm X e il giornalista Alex Haley. Haley fu il coautore del volume, basato su una serie di approfondite interviste che questi svolse tra il 1963 e l'assassinio di Malcolm X. (it)
- Foi um livro escrito por Malcolm X e Alex Haley. O livro foi lançado em 1965, nos Estados Unidos, logo após a morte do líder negro com o nome de Autobiography of Malcolm X (ISBN 0-8124-1953-7). Foi editado no Brasil pela Editora Record (ISBN 9788501014641): a primeira edição é de 1965 e a segunda data de 1992, ambas esgotadas ou fora de catálogo. O livro conta a história de Al Hajj Malik Al-Shabazz, ou simplesmente, Malcolm X, desde a sua infância como Malcolm Little (nascido em Omaha, 19 de maio de 1925) até a sua morte em Nova Iorque (21 de fevereiro de 1965). (pt)
- «Автобиография Малкольма Икса» (англ. The Autobiography of Malcolm X) — автобиографическая книга афроамериканского исламского духовного лидера, революционера и борца за гражданские права Малкольма Икса, написанная при участии журналиста Алекса Хейли и изданная в 1965 году. Автобиография была написана Хейли на основе серии интервью в период между 1963 и 1965 годами, когда Малкольм Икс был убит. Эпилог книги был написан уже после убийства, в нём Хейли описал процесс их сотрудничества и события в конце жизни Малкольма Икса. (ru)
|