| rdfs:comment
| - Les Quatre Cents Coups (La Kvar Cent Faroj) estas franca filmo de François Truffaut aperinta en 1959. (eo)
- Sie küßten und sie schlugen ihn in der BRD, Streiche und Schläge in der DDR, (französischer Originaltitel Les Quatre Cents Coups, dt. etwa: Vierhundert Streiche), ist ein Filmdrama des Regisseurs François Truffaut. Der Film ist der erste Teil des Antoine-Doinel-Zyklus, den Truffaut mit Antoine und Colette, Geraubte Küsse, Tisch und Bett und Liebe auf der Flucht über den Zeitraum der folgenden zwanzig Jahre fortsetzte. Er gilt als Klassiker der französischen Filmgeschichte in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und begründete maßgeblich die Nouvelle Vague. (de)
- Les Quatre Cents Coups (euskaraz Laurehun kolpeak, 1959) film frantsesa da, François Truffaut-ek zuzendua. Bere lehen film luzea izan zen, lehenago hiru film labur zuzendu bazituen ere. Nouvelle Vague gisa izendatu den zinema-olatuko lehen filmetako bat izan zen. izan zen protagonista, filmeko irudi zentrala. Filma neurri handi batean autobiografikoa da, eta pertsonaia ospetsuaren lehen agerraldia da, Truffauten beraren álter egoa eta 20 urtean zehar aktore berak interpretatuko duena, . (eu)
- Les Quatre Cents Coups est un film français de François Truffaut, sorti en 1959. Premier film du jeune réalisateur, il révèle celui-ci au grand public et devient un film emblématique de l'essor de la Nouvelle Vague. Quatre autres films viendront par la suite compléter la saga Antoine Doinel, toujours interprété par Jean-Pierre Léaud : Antoine et Colette (segment du film à sketches L'Amour à 20 ans) en 1962, Baisers volés en 1968, Domicile conjugal en 1970 et L'Amour en fuite en 1979. (fr)
- 『大人は判ってくれない』（おとなはわかってくれない、Les Quatre Cents Coups）は、1959年のフランス映画。フランソワ・トリュフォー監督の最初の長編映画である。 (ja)
- 《400번의 구타》(프랑스어: Les Quatre Cents Coups)는 프랑스 영화 감독 프랑수아 트뤼포의 첫 장편 영화이다. 현지에서는 1959년 6월 3일에 개봉하였다. 학교의 성적은 나쁘지만 악한 아이가 아닌 소년을 소년원으로 쫓아 넣어, 바다에라도 빠져 죽고 싶게 만든 것은 누구의 책임인가. 자칫 진부해질수있는 이 테마를 군더더기가 거의 없이 미장센(Mise-en-Scène)을 연출한 트뤼포의 수법은 차갑고 리얼하다. 소년의 눈에 눈물이 빛나는 것도 실은 호송차의 창문을 통해서 밤에 파리의 휘황한 등불빛이 보일 때 뿐이다. 나쁜 것은 어른이라고도 강조치 않는다. 시네마스코프의 넓은 스크린이 잘 사용되고 있다. (ko)
- Les Quatre Cents Coups is een Franse dramafilm uit 1959 onder regie van François Truffaut. Het is een van de sleutelfilms van de Franse nouvelle vague. Bovendien is het de eerste film uit Truffauts Doinel-cyclus waarin diens lievelingsacteur Jean-Pierre Léaud gestalte geeft aan Antoine Doinel. (nl)
- 400 batów – francuski czarno-biały dramat obyczajowy z 1959 r. w reżyserii François Truffauta, z elementami autobiografii. (pl)
- «Чотириста ударів» (фр. Les Quatre cent coups) — дебютна повнометражна стрічка режисера Франсуа Трюффо. Багато в чому біографічна. Призер Каннського кінофестивалю за найкращу режисуру (1959). На 13 листопада 2021 року фільм займав 220-ту позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《四百擊》（Les quatre cents coups），又译《胡作非为》、《四百下》。是特吕弗導演的1959年法國電影。 特吕弗按照他的少年时期的坎坷经历拍摄了这部自传性质的电影。 (zh)
- الضربات الربعمائة (بالفرنسية: Les Quatre Cents Coups) فيلم درامي من أفلام الموجة الجديد الفرنسية لعام 1959، والظهور الإخراجي الأول للمخرج الفرنسي فرانسوا تروفو. من بطولة جان بيير لود وألبرت ريمي وكلير مورييه. أحد الأفلام المميزة للموجة الجديدة الفرنسية، يعرض العديد من السمات المميزة للحركة. الفيلم الذي كتبه تروفو ومارسيل موسي، يدور حول أنطوان دوينيل، وهو مراهق يعيش في باريس، ويكافح مع والديه ومعلميه بسبب سلوكه المتمرد. تم تصويره في موقع في باريس وأونفلور، وهو الأول من سلسلة من خمسة أفلام يلعب فيها لود الشخصية شبه السيرة الذاتية. تلقى فيلم 400 ضربة العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل مخرج، وجائزة (OCIC) والترشح لجائزة السعفة الذهبية في عام 1959، كما ترشح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي في عام 1960. باع الفيلم 4.1 مليون تذكرة في فرنسا، مما يجعله أنجح (ar)
- Τα τετρακόσια χτυπήματα (Les Quatre Cents Coups) είναι δραματική κινηματογραφική ταινία που κυκλοφόρησε αρχικά στη Γαλλία το 1959 και στην Ελλάδα το 2002. Αποτελεί μία από τις χαρακτηριστικές ταινίες του Γαλλικού Νέου Κύματος, καθώς έχει πολλά από τα γνωρίσματά του. Το σενάριο επιμελήθηκε ο Φρανσουά Τρυφώ και ο ενώ την σκηνοθεσία ανέλαβε ο Φρανσουά Τρυφώ. Πρωταγωνιστούν ο Jean-Pierre Léaud που υποδύεται τον Antoine Doinel, ένα δωδεκάχρονο αγόρι που έρχεται καθημερινά αντιμέτωπο με το απολυταρχικό σύστημα του σχολείου της εποχής από την μία και με την αδιαφορία και τη ψυχρότητα των σχέσεων τις οικογένειας του από την άλλη, η που υποδύεται την Gilberte Doinel, η οποία είναι η μητέρα του Antoine, ο που υποδύεται τον Julien Doinel, ο οποίος είναι ο θετός πατέρας του Antoine και ο που υποδύ (el)
- Los 400 golpes (título original en francés: Les quatre cents coups) es una película francesa dramática de 1959, rodada en , la del director François Truffaut. Protagonizada por Jean-Pierre Léaud, y Claire Maurier, es una de las películas definitorias de la Nouvelle Vague (la Nueva Ola), y muestra muchos de los rasgos característicos del movimiento. Escrita por Truffaut y , es la historia de Antoine Doinel, un adolescente incomprendido en París que lucha con sus padres y maestros debido a su comportamiento rebelde. Rodada en París y Honfleur, es la primera de una serie de cinco películas en las que Léaud interpreta el personaje semiautobiográfico basado en Truffaut. (es)
- Les quatre cents coups (bahasa Prancis untuk "400 Pukulan") adalah film drama asal Prancis yang disutradarai oleh François Truffaut dan membintangi , , dan Claire Maurier. Film ini adalah satu film yang mendefinisikan , karena menampilkan gerakan dan karaktersistik yang banyak pada pemerannya. Ditulis oleh Truffaut dan Marcel Moussy, film ini bercerita tentang , seorang remaja yang dianggap oleh orangtua dan gurunya sebagai pengacau. Film ini berlokasi di Paris dan Honfleur, 400 Pukulan menerima banyak penghargaan serta nominasi, salah satunya adalah Penghargaan untuk Sutradara Terbaik, Penghargaan OCIC, dan meraih nominasi Palem Emas pada ajang Festival Film Cannes 1959. Film ini juga menjadi nominasi pada ajang Penghargaan Akademi untuk kategori Skenario Terbaik pada 1960. 400 Pukulan me (in)
- The 400 Blows (French: Les Quatre Cents Coups) is a 1959 French coming-of-age drama film, and the directorial debut of François Truffaut. The film, shot in , stars Jean-Pierre Léaud, Albert Rémy, and Claire Maurier. One of the defining films of the French New Wave, it displays many of the characteristic traits of the movement. Written by Truffaut and Marcel Moussy, the film is about Antoine Doinel, a misunderstood adolescent in Paris who struggles with his parents and teachers due to his rebellious behavior. Filmed on location in Paris and Honfleur, it is the first in a series of five films in which Léaud plays the semi-autobiographical character. (en)
- I quattrocento colpi (Les Quatre Cents Coups) è un film del 1959 diretto da François Truffaut, al suo primo lungometraggio. Il titolo italiano, traduzione letterale dal francese, fa perdere il senso che ha nella lingua originale, in cui si riferisce all'espressione faire les quatre cents coups, corrispondente più o meno al modo di dire italiano "fare il diavolo a quattro", o meglio ancora, in questo caso, "combinarne di tutti i colori", "esser turbolento, ribelle". (it)
- Les quatre cents coups (bra: Os Incompreendidos, por: Os Quatrocentos Golpes) é um filme francês de 1959, do gênero drama, dirigido por François Truffaut. O título do filme refere-se a uma expressão popular, em francês (faire les quatre-cent coups), equivalente em português, a "fazer o diabo a quatro", ou seja, provocar desordem, cometer contravenções ou mesmo delitos. (pt)
- De 400 slagen (originaltitel: Les Quatre Cents Coups) är en fransk film från 1959 i regi av François Truffaut. Det är den franske filmmakaren François Truffauts debutfilm, med Jean-Pierre Léaud i rollen som Antoine Doinel. Filmen var en av de som definierade den Franska nya vågen, den visar många kännetecken från rörelsen. Filmen blev även Truffauts mest framgångsrika i sitt hemland. Berättelsen cirkulerar kring Antoine Doinel, en ung pojke i Paris, som av sina föräldrar och sin lärare anses vara ett problembarn. (sv)
- «Четыреста ударов» (фр. Les Quatre cents coups) — дебютный полнометражный фильм Франсуа Трюффо, во многом автобиографический. Один из первых и ключевых фильмов французской новой волны; посвящён памяти Андре Базена. В 1959 году получил приз Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру, также была номинация на премию «Оскар» «За лучший оригинальный сценарий». Фильм попадает в список лучших фильмов всех времён по версии издания Sight & Sound и в 250 лучших фильмов по версии IMDb (223 место). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)