| rdfs:comment
| - Thana o Thane (marathi: ठाणे) és una ciutat de Maharashtra, integrada a la conurbació de Bombai, al nord-est d'aquesta ciutat i a la desembocadura del rierol Thana a 19° 12′ N, 72° 59′ E / 19.200°N,72.983°E. És capital del districte de Thana. Té una superfície de 147 km² i una població d'1.261.517 habitants segons el cens del 2001. La població cent anys abans (1901) era de 16.011 habitants. La ciutat té a la rodalia nombrosos llacs (uns trenta); conserva edificis colonials portuguesos com la fortalesa i la catedral, però no són abundosos. (ca)
- ثين أو تانة هي مدينة، في الهند، تقع في منطقة ثين ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 1,261,517 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2000، تبلغ مساحتها 147 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 401107. (ar)
- Tháné (maráthsky ठाणे, dříve anglicky Thana) je město v indickém svazovém státě Maháráštra. Je součástí metropolitní oblasti kolem Bombaje, hlavního města Maháráštry. K roku 2018 žilo v samotném Tháné přes 1,8 miliónu obyvatel a jednalo se o hlavní město . (cs)
- Thane (Marathi: ठाणे, Ṭhāṇe; früher Thana) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Sie gehört zum Großraum der Metropole Mumbai (Bombay) und hat 1,8 Millionen Einwohner. Thane ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. (de)
- Thane (aŭ Thana) estas urbo (kvazaŭ antaŭurbo de Mumbajo) en subŝtato Maharaŝtro en federacia ŝtato Barato. La loknomo signifas: feŭdulo. (eo)
- Thane es una ciudad en el estado indio de Maharashtra. Está en la división de Konkan y es una parte de la región metropolitana de Bombay. (es)
- Thane (maratheraz: ठाणे, ˈʈʰaːɳeː ahoskatua) Indiako hiria da, Maharashtra estatuan dagoena. Salsette uharteko ipar-ekialdeko hiri honek 2011n 1.886.941 biztanle zituen. Britainiarrek 1774an konkistatu zuten. (eu)
- Thane (dahulu bernama Thana) merupakan sebuah kota di India. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian Maharashtra di . Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 1.267.517 jiwa dan memiliki luas wilayah 147 km². (in)
- Thane (o Thana, Tanna) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 1.261.517 abitanti, capoluogo del distretto di Thane, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). Fa parte della grande conurbazione di Mumbai, e rispetto alla stessa è localizzata a Nord-Est. (it)
- Thane (Marathi: ठाणे) is een stad in de Indiase staat Maharashtra. De stad is de grootste voorstad van Mumbai, de grootste stad van India. Thane is gelegen op het eiland Salsette, is het bestuurlijke centrum van het gelijknamige district Thane en heeft 1.261.517 inwoners (2001). (nl)
- 타네(힌디어: ठाणे, 영어: Thane)는 인도 마하라슈트라주의 도시로, 면적은 147km2, 인구는 1,261,517명(2001년 기준)이다. 뭄바이 광역도시권을 구성하는 도시 가운데 하나이기도 하다. (ko)
- ターネー（ठाणे, Thane）は、インドのマハーラーシュトラ州の都市である。面積147平方キロメートル、人口126万人。ムンバイの衛星都市として発展してきた。 かつて植民地時代につけられた英語名称「Thana」も最近までは多く使用されていたが、近年インド各地で起きている地名の正式名称を現地語でのそれへ変更しようという風潮のなか、現在では現地マラーティー語の名称が使用されている。日本語での「ターナ」というのは上述の旧名に基づいた表記。なお「"サ"ーネー」のように「TH」の綴り部分を英語風の無声歯摩擦音として読んだり表記するのは明確な誤りである。 1853年に ボンベイ～ターナ（どちらも当時の名称）間にインド初の鉄道が開通している。 (ja)
- Tana (em inglês: Thane; em marata: ठाणे) é uma cidade indiana no estado Maarastra e distrito suburbano de Bombaim. A cidade é rodeada por numerosos lagos e conserva alguns edifícios coloniais portugueses, como a fortaleza e a catedral. (pt)
- Тхана (Тхане; маратхи ठाणे, ʈʰaːɳeˑ) — город в западной Индии, в штате Махараштра. Расположен в начале протоки , части эстуария реки Улхас. Административный центр одноимённого округа. Название города произошло в результате англизации названия храма Ганеши — Шри Стханака. Известен как «город озёр». Площадь — 147 км². Является частью агломерации Мумбаи. (ru)
- Thane (även Thana, hindi: ठाणे) är en stad i den indiska delstaten Maharashtra. Thane är belägen på båda sidor , strax nordost om Bombay, med den västra delen på Salsetteön. Thane är administrativ huvudort för Thanedistriktet och hade 1,8 miljoner invånare vid folkräkningen 2011. Staden ingår i Bombays storstadsområde. (sv)
- Thane (marathi: ठाणे) – miasto w Indiach, w stanie Maharashtra, stolica dystryktu Thane. W 2001 miasto to zamieszkiwało 1 261 517 osób. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, energetyczny oraz bawełniany. (pl)
- 塔那（Thane，旧称Thana）位于印度马哈拉施特拉邦西部，临阿拉伯海，属于孟买的卫星城。全市面积147平方公里，人口1,261,517人（2001）。塔那市也是塔那县的行政中心。 有关塔那市的记载最早见于古希腊地理学家托勒密（约90年—168年）的著述所提到的Chersonesus，据研究，此地位于今塔那周边地区。意大利威尼斯旅行家马可·波罗曾于1290年造访此地。马可·波罗在其游记中将此地描述为一个较大的王国，有良好的港口设施、发达的航运，有皮革、麻布和棉花等贸易，马匹靠从外地输入。葡属印度时期，约1530年葡萄牙人进驻此地，当时以称Tana（哨所之意）而出名，1730年塔那堡垒建成，1739年结束葡萄牙人统治。马拉地人于1737年和1739年分别侵入勃生（瓦塞維拉爾）和塔那，1784年英国人占领塔那堡垒，塔那成为英属印度的一部分。1863年成立市政委员会，当时人口9000人。 印度的第一列火车运营于1853年，就是自孟买驶往塔那。在当地马拉地语中，Thane（或Thana）即车站之意，当时塔那是除维多利亚终点站以外的建起的唯一火车站。1947年印度独立以后，直至1960年代和1970年代，塔那渐渐发展为工业重镇，其交通、贸易和基础建设获得了发展。 (zh)
- Το Τάνε (μαράτι: ठाणे) είναι μητροπολιτική πόλη στη Μαχαράστρα της Ινδίας. Αναφέρεται και ως η «Πόλη των λιμνών». Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της νήσου . Το Τάνε βρίσκεται εξ ολοκλήρου μέσα στο , ένα από τα επτά της Επαρχίας Τάνε. Επίσης, είναι η έδρα της ομώνυμης επαρχίας. Με πληθυσμό 1.841.488 κατοίκους κατανεμημένους σε μια χερσαία έκταση περίπου 147 χλμ2, το Τάνε είναι η 15η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη στην Ινδία, σύμφωνα με την απογραφή του 2011. (el)
- Thane (en Marathi: ठाणे) est une ville de l'État du Maharashtra, en Inde. On l'appelle aussi « la ville des lacs ». Elle est située dans la partie nord-est de l'île de Salsette. La ville de Thane est entièrement située dans la taluka de Thane, l'une des sept talukas du district de Thane. Elle est aussi le siège du district homonyme. Avec une population de 1 841 488 habitants répartis sur une superficie d'environ 147 kilomètres carrés, la ville de Thane est la 15e ville la plus peuplée d'Inde avec une population de 1 890 000 selon le recensement de 2011. (fr)
- Thane (Marathi: [ˈʈʰaːɳeː]; also known as Thana, the official name until 1996) is a metropolitan city in Maharashtra, India. It is situated in the north-eastern portion of the Salsette Island. Thane city is entirely within Thane taluka, one of the seven talukas of Thane district; also, it is the headquarters of the namesake district. With a population of 1,841,488 distributed over a land area of about 147 square kilometres (57 sq mi), Thane city is the 15th most populated city in India with a population of 1,890,000 according to the 2011 census. (en)
- Тхане (маратхі ठाणे, МФА: [ʈʰaːɳeˑ]), колишня назва Тхана — місто в Індії, на заході штату Махараштра. Розташоване в гирлі річок Тхана та Ульґас, на північний схід від міста Мумбаї. Тхане є головним чином житловим передмістям Мумбаю, хоча посядає і промисловий комплекс, включаючи промисловий парк. Промисловість охоплює хімічну, інженерну та текстильну індустрію. Тут знаходиться теж регіональне управління державної дорожньо-транспортної служби Індії. Серед пам'яток міста — форт, християнські церкви і багато історичних будівель. Населення міста (станом на 2001 рік) становило 1,26 млн мешканців. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)